IDC：是的，您的作品中也经常能够看到现代中式的元素。正如您的设计理念是“以当代前沿的国际设计思想为切入点，结合东方的细致与理性......”，但其实当人们谈到东方文化的时候很少会提到“理性”这个词，您为何会这样梳理东方的文化属性？

    林振中：现在很多影视剧中国式结婚、离婚，很多人不理解什么是中国式。以汉族文化为主体的中国文化是很包容的。就想中国的太极拳，看起来推、拉、拖节奏很慢，但一旦发力威力了得。中国文化渗透的过程，就好像打太极一样，看似包容，但就在这种包容中慢慢改造对方，力度很大。

    中国的理性也是这样。我常常理解中国的文化中“借”字很重要，借力打力、顺势而为。我也一直在寻找一种中西合璧最好的融合方式。

    IDC：我们都知道水晶灯是一种欧洲巴洛克风格的配饰元素，那么您怎样处理水晶灯和您多元化设计作品风格之间的关系？

     林振中：欧洲使用水晶的历史很长久，就像中国使用琉璃一样各有各的文化。但其实水晶灯用法很多，不要认为很豪华或者只有巴洛克风格才可以采用，其实托斯卡纳风格、Art Deco风格，很多风格都可以用到，包括中式风格中也可以用到。我的很多作品中都有用到水晶灯这个元素。比如中式风格的酒店大堂或者会所的楼梯间，我曾经设想过这样一款水晶灯设计，外形像竹节一样，用金属框架和薄纱作出一个竹节般的外形，把水晶灯包在里面，水晶灯的亮度和水晶的剔透折射被薄纱降低了锐度，但隐约还可以看到水晶的灵动，形成一种朦朦胧胧的美，这也刚好符合中国文化之中庸之道。

    IDC：就是说您认为水晶灯在运用中需要一些再设计的过程？

林振中：是的，水晶灯要自己创新一些用法。我们把水晶灯当做一个配饰元素，在设计里面可以围绕同一个主题造型用，并且配饰和台灯等都可以用到，会产生很好的效果。大多数水晶灯造型比较传统，使用时要有个再设计的过程。现在市场上水晶灯设计的变化很多，技术革新使得可能性越来越多。已经有那种玻璃管造型款式，还有各种颜色的。这些都为设计注入了更多新鲜的元素。水晶这种元素可以给我们很多的想法是没错的，不过这个再设计的过程最好是室内设计师和灯光设计师共同来完成。

后记：

     虽然我们是在林振中先生的办公室进行采访，却让我恍惚感觉坐在清华环艺系的教室中，听林教授娓娓道来。林先生认真考虑着每一个问题，并尽可能详尽地阐述自己的观点。他时而打开电脑查找资料补充说明，时而用铅笔在白纸上勾勒出想法......毫无保留的输出着从业多年总结和收集的心得。“授课”过程中林先生最常强调的就是对年轻设计师的期望——要用心体验生活、体验设计。唯有多学、多看、多积累才能为日后的设计做最好的储备。而体验中最重要的是人与人的沟通，“比如去看米兰展，有的人就拿着照相机一直拍，我就会去和人家沟通，要了解和感受他产品背后的设计精髓，有了这些才可能受到启发，变成自己的东西可以用到设计中去。”