本次我们设计而由京都的工匠制作的，传统技术在“虹夕诺雅”中得到活用的概念具体化的是灯具。在唐纸和漆工艺品等传统的日本美中，有许多是十分重视在昏暗的灯光下如何更美地表现自己。在和的空间内，灯具始终作为配角给与人们难以表达的温暖和安全感，在这里，有着明亮日光灯下的现代生活所遗失的、欣赏阴影的世界。老店“三浦照明”的灯具就是能够使这种和的空间的传统美显露出来。工匠田附先生对用老式的烙铁操作和金属薄板的折痕等都有着自己的坚持信念，以黄铜制做灯具的框架。当把由超群的工匠之手所制造出的灯具放在适当的位置上时，灯光便得到了温暖而安详的生命，静静地照射着“虹夕诺雅京都”的空间。

　　在保存有许多历史性建筑物的京都，有一种被称为“漆匠”的工匠。他们使用现代所无法复制的技术和材料，在不损伤的条件下完全地修复珍贵的建筑物，使其能够留传至后世。我们对建成已有100多年的传统茶屋式的住宅建筑进行“洗净”。对木门、拉窗进行高压洗净，再用刷子将药剂小心地涂抹其上并用布巾擦试，“洗净”是这一系列工作的重复。这是一种非常单纯质朴的操作，但通过这一系列工作，本来看起来破旧的地方也能恢复其原来的风格，仿佛得到新生。请阁下在酒店内的各处见证将古建筑留传至未来的洗净工匠二社谷先生的成果。

　　在月桥(Maisonette Room)的庭院里，铺设了设计成菊花花纹的铁板。这是一个在继承了先人从枯槁感中寻找美的意识•精神的同时，使用金属创造出新风格的庭院。制作该铁板的是以金属创作家具和器具的工匠集团：“Exit Metal Work Supply”。其代表清水先生曾在IDEE工作，之后设立了该公司。菊花花纹是焊接高温熔化的铁后描绘制作，经过一定程度的自然恶化使其生锈，然后在形成了枯槁之美的时候进行防锈处理。从1楼望去是一个有石制洗手盆的和式庭院，等到从2楼俯瞰时，菊花的花纹才显现出它的全貌。请尽情欣赏这一新颖的日本的庭园之美。

　　虹夕诺雅京都客房全部面向大堰川。这是学习了先人从含蓄中感受美的美意识，融合了现代与传统的空间。嘉宾能从唐纸的花纹，窗户中看到树木的形态，在每个房间不同的韵味中，像王朝贵族和文人曾经赞颂微妙变化的岚峡的风情那样，尽情享受这幽玄的世界。