A New York boutique by David Mann, Atelier’s got the brawn and the brains

　　说到它的特点，也许可以说它有着拱形的橱窗，又或许可以说它没有任何多余的灯光照明和色彩装饰，抑或它那引人注目的天花板高度，再有就是摆在一端的、足有13英尺高的折叠式试衣镜，看上去就像抽象派艺术的三联画屏。无论如何，这家Atelier最新开业的男装专卖店都不可否认地获得了设计上巨大的成功。MR Architecture + Decor负责人大卫·曼恩（David Mann）将最终的效果称为“一种纽约式的简约与高雅”。

 

 

 

 

 

　　的确是在纽约。精品店坐落在一家有着百年历史的印刷厂之中，与之前的较小的店址相距几个办公街区之遥。这个1900平方英尺的新建空间承载着千年来先锋派艺术的所有特征：混凝土地板、灰色调子中的黑色笔触、庄重的概念艺术——至少艺术大师理查德· 赛拉（Richard Serra）与约瑟夫·波依斯（Joseph Beuys）是这样做的。曼恩认为，“在这种审美观的作用下”，他很幸运能够在开始工作时面对的是一个“相当原始的空间”，这里有着清晰的长方形平面布局，以及立面上大量的窗户。
　　他将原有的两个入口减少为一个，然后用玻璃替换了已经生锈的铁门。被取消的入口现在被设计成由楼面至天花板通高的展示橱窗。为了创造一种略显颓废的前卫观感，他将窗子和门口钢框架上的一部分油漆层刻意剥落。而为进一步强调了后工业化效果，他还重新安装了新的混凝土地面，并染成黑色。将柱子上的石膏剥落后，便能看见里面的铸铁I形梁结构。