编辑：赵亚琦

文字：张森文字工作组

图片：Andrey Bezuglov

敖德萨是一座现代化的乌克兰城市，拥有丰富的历史和多种历史的文化传统。对于这座城市的保护工作正在有条不紊的进行中，而城市中的最新的项目之一——4CITY，已经成为敖德萨保护运动的重要组成部分。

设计团队注意到了一座19世纪90年代文艺复兴时期的复兴建筑，这座建筑在上个世纪之交就已经得到了最好的保护。这里原先是一个十分受欢迎的医疗水疗设施，拥有比较宽敞的内部空间和相比较而言非常少的人流量。

2B.group的设计团队在这里设计了一个空间，它包括一个餐厅，一个酒吧和一个咖啡店，以及一个独立的共同工作室和一个演讲厅。

设计过程中所面临的挑战是双重的：首先，设计师们决定保留原有建筑的整体样貌，同时使其拥有现代化的设计感，从而客户具有足够的吸引力。这意味着我们必须决定我们想要保存，恢复和进入内部的原始建筑元素，而不会过度改变它的原貌。

其次，第二个挑战是将封闭的空间联合起来，提高能见度，使每个房间都能轻松到达并吸引人。最初的平面图有许多房间沿着围墙周围的窗户铺开；其他房间完全被隐藏在里面，唯一能够透光的地方只有上面的天窗。房间之间没有视觉联系，光源的差异使它们显得更加孤立。由于承重墙很厚，房间之间的空间要么很小要么没有门廊，这才是设计图团队面临着的真正挑战。