编辑：贾楠

文字：陈艾

图片：Paola Quevedo

波多黎各新的航空航天学院在岛上创立了初期的商业飞机维修产业。它与一家新的负责飞机技术维护、修理和彻底翻修的德国汉莎航空公司同时进行规划、设计和建造，公司所在的地点原来是雷米空军基地，现在是波多黎各西北角上的Borinquen机场。这所学校将会为航空航天领域提供就业机制，也会为那些正在寻求新的飞机认证和专业发展的人才提供持续的专业培训。

这所学校是由一栋新的教学楼、现有的机库转换的工作间、实验室以及一个小型发动机的测试设施组成。新的教学楼展示在那里，并平行通向机场的跑道。建筑周围既有硬化的路面，又有绿化的草坪，外表正面醒目地标示着该学校的英文简写字母。教学楼是由一个长廊包围的混凝土和玻璃材质组成的核心区域，那长廊由半透明的聚碳酸酯面板覆盖，高度展示了在这所学院建筑里所要教授科目的技术。每块面板的10厘米缺口处可以起到向长廊通风的作用，还可以作为廉价的不受天气影响的日光导向装置。