点击: 33024 次 来源: 美国室内设计中文网 时间: 2016-04-05
2015年,新浪家居与简一大理石瓷砖联合推出“环球酒店设计之旅”年度策划,致力于为中外顶级酒店设计师打造最有效的交流平台。2016首站全新开启,3月29日落地上海柏悦酒店,相约其主设计师季裕棠与大家共论“酒店设计中的'东方韵'”圆满落幕!
人多到“溢”出来的活动现场
如恩设计创始人之一郭锡恩先生对话著名华人设计大师季裕棠先生
Q 郭锡恩:首先我感到非常荣幸来到这个重要的设计论坛。不夸张地说,我觉得这真的是我们时代非常重要的设计论坛了。Tony代表了室内设计行业的一代宗师,同时他在建筑设计方面和城市规划方面也是有非常深的造诣。我想问一下Tony:为什么这么恨建筑师这样一个行业,或者是建筑设计这样一个行业。
A 季裕棠:第一,非常感谢戴蓓总编给我们这个机会,让我们发表一些自己的意见。第二,我大概有5年没有到中国来了,也有一些灰心。因为“设计”这两个字被用得太多。其实设计是很基本的人生过渡的段落,每个人都会做设计。设计定义很简单—整理,整理什么?整理生活的方式。但是人家不会请你设计生活方式,所以我觉得设计这个行业稍微走火入魔了。
其实设计圈是很小的圈子,我个人是1979年毕业了以后跟大家一样,跟着老师学习到今天。但是在这个过程上,学到很多反省的东西,学到什么不该做,并没有学到该做什么。所以设计上的第一点不是说我恨建筑师,我本身也是一个建筑师,但是建筑行业我们用另外一句话来讲我们都是“Believer ”(信仰者),因为其实我们是带着一份信念来为那些拥有共同“信仰”的信仰者来设计的。现在的人一般来讲什么都不相信,不是他不愿意相信,而是不知道要相信什么,开发商都不相信,只相信钱。建筑师和开发商就同流合污,做一些不该做的事情。
今天很开心看到郭锡恩他们在中国建立事务所,他在中国十几年,牺牲自己,带动了一个设计行业。他们做的设计其实内外合一,他们已经不是一般的室内设计师,而是建筑师。那么建筑师是否是应该从“内容”开始设计到外,而今天,所有的设计师只做外观,室内几乎是不去考虑。室内的问题交给室内设计师,所以我说我其实不是恨建筑师。我只是认为建筑师应该思考他没有做到的事情。不要做不该做的事情,我看到现在室内室外分开了,完全不合一,所以因为这样的情况我对建筑师非常失望。
对话 二:季裕棠如何看当下设计行业现状
Q 郭锡恩:您讲得非常好,我现在想问您一个问题。您不管是在室内设计,建筑设计还是城市规划方面,都非常有天赋,就像当年文艺复兴时期的米开朗齐罗一样是全能型人才,他们其实从建筑到室内设计,甚至家具设计都有涉及。可是现在很强调专业,当下室内设计、产品设计每个专业都分得很清楚,然而如同文艺复兴时期的多面手大师已经很少见了,能否解释这样的现象?
A 季裕棠:时光不能倒流,我个人认为那已经不能再发生了。时间、脚步、重点都不一样。现在大家只看到商业牵涉到的钱和时间。一般的客人到我们公司来。有的要快,有的要便宜,但是又快又便宜,又要保证质量,根本不可能。
第二个是学校的教育,无论建筑系毕业或者是设计系毕业,受教育过程其实与以前差很多,为什么呢?因为以前资讯很有限,现在的资讯很丰富,所以短短5年内你学到的东西很有限,而到了社会上,你的业主让你做的是范围之外的。所以大家只能够做他晓得的事情。
第三对于文艺复兴最重要的一点就是 机会,那个时候我们知道有一个人叫Pope,那么所有的项目都有他来统管,从建筑、室内再到家具都有他来说了算。曾经我的老板说我:“Tony,全世界只有三种客人,上帝,国王和商人。” 可是文艺复兴那个时候是只有一个客人,他们从建筑到室内到家居到产品,甚至是到视觉设计,全部都到齐了。而在今天在中国,有很多的工程,也给了设计师很多的机会。
未经版权所有人明确的书面许可,不得以任何方式或媒体翻印或转载本网站的部分或全部内容
of this website is subject to its terms use.
京ICP备10023688号-2 京公网安备11010102000367号