2016年3月23日，设计电台Designradio联合CADEX建筑纪元共同举办了主题为“还原中国态度”的设计师论坛。来自中国大陆、台湾和香港的知名艺术家及建筑、室内设计师齐聚一堂，围绕中国元素的主题，从传统的形式、当今设计界的现象，以及背后的成因，一直深入到哲学层面展开了精彩的对话。此次参与对话的设计师包括：伊太空间设计咨询（上海）有限公司负责人兼设计总监、台湾室内设计专技协会副理事长张祥镐先生；凯奕空间设计咨询（上海）有限公司创意总监暨总经理、凯奕（台湾）创意集团创始人兼设计总监房元凯先生；上海萧视设计装饰有限公司董事长暨首席设计师萧爱彬先生；微观室内装饰设计创意有限公司设计总监、LD Plus+创意研发中心创始人柯尚达先生；香港IVAN C. DESIGN LIMITED创始人，郑仕樑室内设计（上海）有限公司总经理兼设计总监郑仕樑先生；”还原中国态度”论坛的对话环节由西涛设计工作室创始合伙人李熙惠女士主持。

对话环节

五位设计师嘉宾从各自不同的认知点出发，结合案例，对“还原中国态度”主题做了精彩的诠释。论坛的对话环节，嘉宾们不仅对主题提出了观点各异的反思，集体探讨了西方设计师如何有效地传递东方审美符号，也反思了“还原”主题对自身设计生涯最有价值之处。

张祥镐 演讲主题：还原中国的态度

张祥镐：情怀之后是顺应和突破创新

作为一个在国际上先后获奖四十多次的空间设计师，张祥镐表示当自己接到”还原中国态度“这个主题的时候正好反思一下自己。他回忆了小时候出生成长的台湾眷村。在拆掉之前，他特地用相机记录下了珍贵的影像，成长背景和老事物的触觉曾对自己的影响很大。长大后来到国外留学，他才发现不能再一味地以传统手法去强调中国元素，发扬传统不能靠固步自封和守旧。中国人五千多年文化遗传已经深入血液，但在饮水思源的情怀之后又是什么？张祥镐觉得设计师更应该以顺应潮流、勇于创新突破的态度来面对瞬息万变的国际设计舞台。张祥镐结合了团队屡次获奖的台北Omni night club的案例，阐明了设计师如何处理传统和现代文化的交织，力求异中求同，同中求异。只有思考上的拉扯才能造成设计上的张力所在。

中国人是非常有立场的民族，但祖先留下的是兼容并蓄的态度。观察胡同弄堂和高楼大厦并存的北京上海，就知道这种包容性在今天依然没有改变。最后张祥镐提出，空间设计师为人们打造从里到外，自上而下的所有设定，控制方方面面的事，其实这是件很伟大的事。但也容易造成心态上的自大。所以设计师的心态必须要还原成”不伟大“：尝试用一个不伟大的心态去做一件伟大的事情。原因是不管面对的是私人业主、独立项目、或者大到开发商，设计最终都要走向“量身定做“。以”克制”的态度，从使用者为出发点来考虑问题将成全设计师的”更伟大“。这也是蕴含在中国古来“谦虚”里的智慧。

房元凯  演讲主题：还原中国态度

房元凯：取法自然，天人合一的人本思想

房元凯以东方哲学为出发点，从孔子的“以儒为宗，以人为本”，到老子的“上善若水”，都始终贯穿中国古人取法自然，天人合一的质朴思想。而中国传统设计的出发点多是从“礼”、“义”、“仁”等哲学思想而来，所以中国的空间美学和文化内涵其实是和哲学结合的。房元凯从中国古典哲学中悟道并思考如何吸收古人“以人为本”并应用到当代设计中。他提出，中国文化必须以现代的形式体现出来，才会更有力度。设计有四大功夫：观察、转化、收放、还原。创意就是把旧元素和新想法融合的过程。当两者碰撞，就形成了创意。房元凯介绍了汲取”天地人”为理念的“大四喜”空间设计案例，以及对如何从古代器皿“缶”的设计理念里获得灵感，巧妙地嫁接到对食文化的设计里。通过这些在国内外获奖的优秀案例具体诠释了如何把中华文化精髓应用到现代设计中。

最后设计师提出，自民国以后传统的东西就逐渐开始断层，也形成了后来中国人拼命做懒得想的坏毛病。其实不少西方的先进思想，其概念在中国古代由来已久。东方人具有非常高深的哲学思想。比如取法自然，天人合一。然而西方人透过科学思考和技术手段，领先一步提出了环保。遗憾的是我们没有继续去钻研祖辈留下来的智慧，没有通过创意再继续发扬光大。西方人不懂我们的哲学，但能马上分辨出其差异性。这就是为什么一个优秀的老外设计师能把中国元素演绎得那么好。这些底蕴别人看到了，我们自己却没看到。对设计师而言这是最大的遗憾。所以此次演讲也是自身对中国态度的反思和积累。