ID-CHINAl：您来到中国已经有15年了，中国的生活是否给您带来了不一样的设计灵感？

Federico Masin：我在中国基本上有将近15年的时间了，我当时在中国的第一个项目是上海做外滩18号旧建筑的翻新工作。后来我又从上海搬去了香港，在香港我开始和HBA合作。我在HBA最早的一些项目都是餐厅的设计。我非常喜欢餐厅的一部分原因是因为我在上海和香港都找到了一个非常激发灵感的东西——街头小吃。在街上，很多人可以在一张桌子上吃东西，这样的场景给了我很多灵感。所以我在设计很多餐厅的时候，会采用开放式厨房设计，让食品在客人面前被烹调出来，甚至可以看到厨师烹调的整个过程，这跟街头小吃的形式是非常像的。我很喜欢这种吃东西的方式，同时这也是带给我很多设计灵感的元素之一。

另外一点就是作为一个意大利人，我发现意大利和中国文化的共同点远比人们想象中的要多，这两个民族的人都非常热爱美食，都非常看重家庭，也非常注重社会上的社交关系。当然也有不同的地方，差异性也很大。生活在中国这么久以后，我对这些文化上的差异更加敏感。我以前会想象世界都是一样的，但来到中国之后真是大开眼界，感受到原来文化之间有这么多的差异。可以说在中国的生活经验，让我变成了思想更开明的人，更加尊重不同文化的人。用一种包容的心态对待生活，这也成为了激发我灵感的因素。

ID-CHINAl：对于南昌绿地华邑酒店这个项目，您最初的设计想法是什么？

Federico Masin：其实在最初设计的时候，我们有几个方面的想法。其中最重要的两个，一个是我们努力去理解在中国文化当中人与自然之间是什么样的关系，并且我们怎么样通过设计将它表达出来。另外一个就是如何定义一个中国人眼中的中国式度假酒店。比如在巴厘岛或者泰国有很多很漂亮的度假村，但其实它们并不是严格意义的中国式的度假村。因为一般在这种地方，自然就是以非常自然的方式呈现。植物就是植物，丛林就是丛林，海就是海，沙滩就是沙滩，是非常原始、自然的方式在那里。但是在中国，其实中国人对于自然之美有着独特的理解方式。在去发觉所谓中国的自然之美应该是什么样的，以及中国人理想中人与自然的关系应该是什么样的过程中，我们研究了很多中国的绘画与艺术作品，同时也去看一些中国的传统建筑是怎么样来呈现人与自然之间的关系的。

我们发现中国的水墨画、山水画里面有山、有水、有树林、有动植物，当自然已经以一种非常美的方式呈现在绘画里，往往代表着宁静、和谐的景象。对中国人来说，自然是一个象征意义的东西，它象征着和谐。在中国的一些传统建筑比如园林里有很多自然的东西，但是它并不是原生态的样子，而是把它按照人的需求，经过审美去加工，把它变成人们想要的东西。

另外，很多时候绘画里面自然的场景象征的是画家的内心世界，是他的灵魂。一副宁静的画面象征着画家的内心与自然达到和谐。所以仍然回到前面说的，在中国的审美里，自然其实是象征和谐的一种符号。在设计酒店的过程中我们就考虑到这一点，并不是说酒店一定要放在自然的环境里面，放在园林里面。相反在我们这个酒店里面，你可以看到很多象征自然的元素，比如在走廊墙壁上陶瓷做的小鸟，比如大堂里的竹林墙，以及客房里面的墙纸等等。我们将自然的元素放到酒店的设计里面，给客人营造一种人与自然达到和谐关系的感受。

南昌绿地华邑酒店

南昌绿地华邑酒店

南昌绿地华邑酒店

南昌绿地华邑酒店

南昌绿地华邑酒店