编辑：贾楠

采访对象：HBA香港分公司董事合伙人Federico Masin

来自意大利的Federico Masin在中国已经生活了15年，在他看来能够切身感受不同国家的文化和生活，不仅给他带来了更多的设计灵感，还让他以更加包容的心态对待生活和设计。Federico Masin说：“设计师并不是单纯的表达自己的设计想法，而是需要将客户需求结合自己的设计才能，最终将梦想变为现实。”他的这种观点在南昌绿地华邑酒店项目上体现得淋漓尽致。

“华邑酒店及度假村”是洲际酒店集团经过6年锤炼精心设计、专为中国客人打造的酒店品牌。南昌绿地华邑酒店是首批开业的华邑酒店之一，由享誉世界的酒店室内设计公司HBA香港办公室合伙人Federico Masin操刀完成。华邑品牌强调“礼、尊、和、达”的待客之道，中式优雅而尊贵的氛围给入住者带来极致体验。结合业主的需求，Federico Masin在设计南昌绿地华邑酒店时，以“中国式度假酒店”为灵感，用特有的方式表达人与自然的和谐共存。

HBA香港分公司董事合伙人Federico Masin

ID-CHINAl：我了解到，HBA做了很多酒店的室内设计，对于酒店设计HBA是否有自己所坚持的设计原则？

Federico Masin：HBA在这个行业里面已经有50年的历史了，事实上到今年9月份就是我们50周年的庆典。酒店的室内设计是我们所专注的领域之一，在过去的50年里，我们从形形色色的项目当中积累了很多的经验。可以说我们今天之所以能够设计出非常好的酒店产品，是因为我们站在过去那些巨人的肩膀上。另外，我们还有一些经验非常丰富的合伙人，他们也给新的晚辈提供了非常多的指导和建议。

HBA是一个对设计非常有热情的设计师事务所。在帮客户设计酒店的时候，我们会听取客户想要什么样的产品，他们想要什么样的酒店，再运用我们的设计才能，帮助客户把他们梦想中的酒店变成现实。只有真正了解到客户以及未来入住酒店的客人的需求，才能够打造出一个让人满意的酒店产品。

另外，HBA还有一个优势，我们在室内设计方面有一套很强大的方法论。我们会跟很多材料方面的专家合作，他们非常善于寻找合适的室内设计的材质。这个对我本人来说，也是非常有帮助的，因为过去我是一个建筑设计师，想很多事情是非黑既白，比较简单。现在，因为从事室内设计，并且跟这些非常有才华的人合作后，我对颜色、材料，还有最后呈现的质感，都有了更多的了解。每天都能从一天的工作中以及以往的经验中学到很多，这个对我来说也是一个非常重要的学习过程。

ID-CHINAl：我知道您最初从事的是建筑设计，而后转行到室内设计，在您看来建筑设计和室内设计是否存在共通之处？

Federico Masin：我是一个意大利人，同时也是在意大利学习设计。在意大利人的观念里，我们并不把建筑跟室内设计视为两个完全不同的工种。我们认为建筑设计师是一个全能的人，典型的例子就是米开朗基罗，他既是出色的画家，又是雕塑家，同时也是非常棒的建筑设计师。所以在意大利人的观念里，这两种工种是一体的。对于一个项目的设计，我们只会分外部设计和内部设计。

当然在很多其他的地方并不是这样，比如说无论是在美国还是在中国，建筑设计跟室内设计都是两个完全不同的方向。它们不同的地方在于建筑设计师不像室内设计师对颜色、质感很敏感。我了解到中国人对材质，包括配色，还有整个外观的质感都非常敏感，有很多不同的想法和看法。相对来说，很多欧洲的设计师设计出来的作品不那么让人兴奋且，甚至有点平庸的原因就是因为他们对于材质并没有中国人那么多的想法。所以这对我来说，其实是一个双重学习的过程。

在我看来，这两者之间既有不同的地方，也有相同的地方。共同点之一就是在思考的时候它们都是先从整体空间出发。做设计的时候我不会先考虑设计出来的房间用什么材质，是什么样子，而是先考虑这个空间是什么样子，我如何来利用这个空间。我觉得这一点是建筑设计跟室内设计共同拥有的一个特点。

这两者之间还有一个共同点就是，无论是设计一个房子，还是设计一个房间，首先都是先有一个概念，这背后可能有一个故事，有一个想法，包括有一套自己的哲学，也可能是一种情感上的比较抽象的东西。比如我想让这个房间看起来比较冷质感，还是想让它看起来是一个非常温暖的地方，有了这个概念以后，再从这个概念上去进行一栋房子或者是一个房间的设计。

佛山保利洲际酒店

佛山保利洲际酒店

佛山保利洲际酒店

佛山保利洲际酒店

佛山保利洲际酒店