从汉堡到中国 对话Nikolaus Goetze
点击: 30610 次 来源: 美国室内设计中文版/2013-11 时间: 2013-11-01
采访/文：国一鸣
编辑：张丽芳
采访对象：Nikolaus Goetze GMP合伙人
“通过简洁的设计，使设计作品在内容和时间上经得起考验”，是德国建筑师事务所GMP一直以来所追求的设计理想。对于时髦的建筑现象，他们持批评态度并保持距离：“我们认为，将建筑设计得合理易解是至高无上的原则”。时至今日，GMP进入中国已超过十年，一座座大型的现代建筑：南宁会展中心、临港海洋博物馆、重庆歌剧院······见证着他们的建筑理想与设计精神。ID专访了GMP合伙人Nikolaus Goetze，从建筑的角度谈谈他对德中两国城市的观察与理解。
ID：在您眼里，汉堡是个怎样的城市？
Nikolaus Goetze：汉堡是个水城。那里遍布湖泊与河道，与北海和波罗的海海岸线距离非常近，这一切都影响着那里人们的日常生活。汉堡港可谓是德国这个蓬勃的经济体强大的心脏之一。内、外阿尔斯特湖给城市居民提供了良好的居住品质。河道是城市的架构。水赋予了汉堡独特性，同时也发展出一些有意思的空间，给汉堡提供源源不断的活力。
ID：汉堡和上海颇有渊源。今年4 月GMP 在上海举办了《回应与回馈》展览，探讨了上海和汉堡的经济适用型居住空间，在您看来两个城市在这方面有什么异同？
Nikolaus Goetze：在人们眼里，汉堡和上海都是高度发达的城市，这两个城市到目前仍在继续发展，而且有越来越多的人打算在这里学习和工作。这样就导致了房地产价格的日益增长，对于年轻人与平民来说，在城市里买一套房非常困难。而另一方面，汉堡和上海两市需要建设平价的住宅，以便吸引各种人群来此生活，这样可以更好地支持、组织、维护城市生活。汉堡打算用整合私有廉租房的模式来预防社会问题。上海在未来也坚持的紧张局势。因此，两个城市都不得不根据城内的体系找寻一些方案，来改善社会与公共住房问题。
ID：GMP 进入中国已超过10年，设计了大量公共项目，在这个过程中事务所是如何适应中国文化的？
Nikolaus Goetze：作为在中国发展的外籍建筑师，意味着我们势必要经历这样的文化交流。身为德国建筑师，我们用概念设计、高科技工艺与现代可持续理念来帮助我们的客户。另外，我们从各个方面研究着中国的文化，比如说各地的气候，房屋的朝向（风水），鲜明的识别等。正是这样的文化交流孕育了独特而出色的设计。
ID：GMP 很看重设计的可实现性，作品也因此往往显得比较低调，这种方式是否更能接近建筑设计的本质？
Nikolaus Goetze：GMP 的哲学代表着永恒的建筑。直到现在我们仍然相信，建筑可以履行平衡社会需求这一职责，我们尊敬场地的特征与场地的功能性，而这都需要建立在具说服力的概念之上。根据这样的建筑定义，我们要遵循结构规律，要以谦逊的态度促成一个归纳、简化的过程。
ID：中国的城市正在趋于同质化，作为建筑师如何使城市在更新的同时保持自身特色？可否通过案例说明？
Nikolaus Goetze：每个城市都需要界定它的身份。上海作为中国的经济、服务业的中心，一条黄浦江将城市划分为上海老城和现代的、急速发展的浦东新区。位于西湖旁的杭州，人们可以从它的背面看到延绵的茶山。目前城市规划的推进，强化了城市中心区的天际线，以此来迎合西湖的自然风光。如果我们非得对城市进行再建设应赋予城市本身新的独特性。芦潮临港作为上海市的卫星城，因一个位于城市中心的人工湖塑造了个性。河道联系着靠近湖泊生活的人们，这样就加强了“水”这一主题。
ID：可否分享一个您做过的印象最深的中国案例？
Nikolaus Goetze：如果你问我在中国做过的哪个项目是最喜欢的，这就好像是在问一位有着6 个孩子的妈妈最喜欢哪个孩子一样。每个项目都有它自己的历史、客户与使用者。南宁会展中心是我首批项目中的一个。它是我们最认真的项目之一，是我在了解了中国的招待习惯、政治活动与客户之后，确定了合作进展、当地的合作伙伴以及项目实现的时间节点。重庆歌剧院因为它的场地与尺寸让人印象深刻，临港海洋博物馆则可以让人感受到强烈的概念。我们已经有许多项目在中国竣工。有时，中国的发展速度太快，难以满足建筑品质的最高标准。但我非常欣赏果断的中国客户，他们相信未来，并选择现代主义，希望以抽象的现代主义建筑语汇重现失去的传统文化。
分享到：
