编辑：南雪倩
对话人：Tony Chi
栏目支持：金达照明
品牌：维沙华水晶灯

　　季裕棠（Tony Chi）以他的独特气质区别于其他设计师。他创作的项目超乎设计本身，好像项目是他自己的投资一样，这一点使他与众不同。本期IDC杂志对话季裕棠，深度剖析设计理念，为大家呈现一个更鲜活真实的他。

　　季裕棠（Tony Chi），美国华裔设计师。他生于台湾，自幼移民纽约，高中毕业后，入读纽约市科技时尚学院 (the Fashion Institute of Technology)， 并以美术学士毕业。1984年，他创立了美国纽约季裕棠设计师事务所（Tonychi and Associates），Tony 和他的同事们一直生意兴隆。多少年来，Tony 谨慎地运营公司，只延揽世界上那些最有才能的设计师。

Andaz第五大道国际酒店入口

Andaz第五大道国际酒店书房

　　现在他不仅在其总部的所在地纽约，也在世界各地声名鹊起。为执行Tony 的整体设计哲学，该设计室实施许多另外的准则来确保客户得到完整的方案。他们制订计划，提供咨询、开发和执行室内、建筑、景观美化设计和制订城区规划。他们从模型制作和概念概要的设计开发开始，通过生产、管理和品牌操作以及项目评估，提供全方位的设计服务。Tonychi 他的同事们消除了室内设计、建筑、多媒体产品和艺术之间的障碍以确保一种产生连贯的，美好的结果的流线型过程。

　　IDC：您选择了酒店和餐厅作为您的主要设计业务。可否告诉我们在您创立自己的设计公司的时候，为什么这两类设计业务吸引了您呢？
　　Tony Chi：我对餐饮和酒店业的迷恋来自我在台湾的童年时代，来美国之前的时光。那个时候，家庭聚会和婚礼都在酒店举行。这些地方成为了家庭的延伸，提供了一种非常特别的体验。我想这就是我对他们产生兴趣的原因。我完成学业后，发现室内设计师塑造了空间的灵魂，而建筑师则塑造了空间的骨架。因此我成为了一名室内设计师，为空间赋予灵魂。
　　IDC：可否分享一下您酒店与餐饮空间的设计经验？这些项目与其它项目之间的主要区别是什么？
　　Tony Chi：就酒店与餐饮空间有一个共同点，即是容纳大规模人群聚集的一个艺术化的空间。而这二者之间的差别，则是酒店提供了一个相比餐厅而言规模更大的空间；而餐厅则提供了一个相比酒店而言更容易控制的空间。