专访关永权照明设计有限公司（TKLC）首席设计师 Tino Kwan(关永权）

采访/文：Elena伍星

时间：2011年9月

地点：关永权照明设计有限公司香港办公室

1979年关永权照明设计公司（TKLC）在英国伦敦成立。关永权被誉为全球最优秀的灯光设计师之一，设计作品遍布全球，从伊朗皇宫到东京顶级奢华酒店，都可欣赏到他令人目眩神迷的灯光设计，还经常与业内最顶尖的建筑师及室内设计师合作。自1987年起，先后获得业内外不同机构的嘉奖，获奖项不计其数，其中有2007年的香港十大杰出设计师称号；2008-2009两届的大中华杰出设计大奖；2006-2009先后获得中国照明学会 (CIES)，日本社团法人照明学会 (IEIJ) 及北美照明学会 (IESNA) 所颁发的奖项。

IDC：您认为灯光设计在今后的前景是怎么样？

TinoKwan：灯光行业的前途就如同它的名字一样阳光明媚。这几年灯光设计发展明显比我30年前刚入行时快速很多，这取决于行业的认同，建筑商和建筑师的认同；认同灯光对空间环境、建筑、展示品表现和营造的重要性。没有好的灯光再好的家具都无法展示它的魅力，灯光与空间的表现有非常紧密的关系，例如：一个材质优质又做工精美的漂亮家具摆在室内，如果没有灯光的衬托我们什么也看不到，如进行灯光的处理，我们就能清楚的感受到这款家具的精致与美丽的内外，同样的场景与物件，但巨大的差别仅因灯光。同时灯光设计行业也有了大量专业的毕业生加入，为这个逐渐受重视的灯光设计健康发展注入新的血液，并也将带动灯具生产，这是良性的发展方向。

IDC：您的照明设计风格？

TinoKwan：用最少的灯营造最好的灯光效果，用一堆复杂的灯具堆砌去营造空间不仅让空间杂乱，还非常不环保，也增加后期维修的负担。室内设计的灯光处理在满足最基本的功能要求后，根据室内设计的风格用灯光加强空间的特色，营造气氛；而对建筑物也是一样，从建筑本身的风格出发，使用灯光来展示它在夜晚最美丽的一面，外墙、私人景观和公共景观等都有它们的基本点，使用灯光去加强它们的特色。如同化妆师一样，会根据每个女孩的特点来为她们化妆，而非每个女孩都使用同样的道具，同样的手法。

IDC：您最喜爱做哪种灯光项目？

TinoKwan：我最喜欢的灯光项目是酒店灯光设计，因为酒店范围比较广，并是聚人气的地方，每一处在灯光中体现的优美的环境都可以被客人所感受，并且不同的功能的空间又需要不同的灯光设计，如大堂、酒吧、餐厅、多功能厅、宴会厅、客房等。同时不同酒店都有自己不同的风格，在把握整体酒店风格的基础上设计不同功能和区域的空间灯光是一种享受。

IDC：LED的照明是一种趋势，您认为LED照明除了节能环保，它还会带给我们什么？

TinoKwan：节能环保是LED的基本点，也是他的优点；另外它的体积非常小，能满足灯光设计中的一些特别的效果，因为传统的灯具都会有一定的体积，而一些灯光设计中我们需要体积小的灯具去做一些特效，这是传统灯具所不能完成的。

IDC：您是否会自行设计灯具？您如何理解“全能设计师”？

TinoKwan：会为满足自己的灯光效果而设计灯具，因为厂商不是最后使用者，他们设计出来的东西不一定能满足自己的需要，所以我们会自行一些灯具让商家生产。

全能设计师比较少，不多，我觉得细分设计对设计品质和设计师的发展都有益。例如我们专注灯光设计，我们每天都与灯光行业接触和深度联络，我们花很多的时间去研究和调查市场，以满足设计的需要。如果做全能设计师，你就无法有太多的时间去了解市场，也无法对灯光行业有一个深度的认知，这样不利用设计师本身的发展。