夹缝中的建筑智慧

——DUTS design杜兹设计十五周年回顾展沪上启幕

 

（2025年8月7日，上海）DUTS design杜兹建筑设计事务所十五周年回顾展「夹缝中的建筑智慧」在上海徐汇区华山路1731号（HOUSE 1731）正式揭幕。

 

 

DUTS design杜兹设计由留法建筑师钟凌于2010年创立于上海。依托创始团队的法国学院派底蕴，事务所始终以国际视野锚定本土语境，拒绝程式化设计，坚持以理性为根基、以社会价值与情感共鸣为内核的创作路径。其核心竞争力在于融合城市在地文化，探索建筑、室内与景观的一体化解决方案，通过空间系统的重构激活场所的可持续生命力。

 

<钟凌，建筑师、DUTS design杜兹设计创始人>

 

本次展览由MY STUDIO米曰工作室与DUTS design杜兹设计联合策展，是事务所创立十五年来首次系统梳理实践成果。通过建筑模型、影像装置、手绘手稿及材料样本的多维呈现，观众得以沉浸式理解DUTS design杜兹设计如何以建筑为工具回应复杂现实、重建空间秩序、触发情感连接，上海站展期至9月18日。

 

<夹缝>创造出内与外的对话空间

 

<甘肃省临夏大剧院>

<甘肃省临夏大剧院>

 <甘肃省临夏大剧院项目细节>

 

 

“‘夹缝’既是物理空间的边界定义，更是当代社会现实与城市语境的隐喻。在经济周期波动、资源禀赋受限、项目条件复杂的多重挑战下，DUTS design杜兹设计以‘在局限中创造张力’的智慧，将约束转化为创意催化剂。这种智慧并非消极妥协，而是对现实复杂性的主动解构与创造性回应。”策展团队如是说。

 

‘选择“夹缝中的建筑智慧”这个标题，其实是这十五年走下来，回头看时最真切的感受。“夹缝”这个词有外在和内在两层含义。作为一家小型的独立事务所，外在的夹缝给了我们历练和鞭策；从内在来讲，“夹缝”也是伴随着我们十五年走来，逐渐形成的一种内在的标准和底线。它也在保护我们，让我们能够保持棱角，不随波逐流。“智慧”不是凭空的灵感，是在“夹缝”里站稳脚跟的韧性。这种诞生于面对未知和挑战的能量和创造力，是我想在这次展览中与大家分享的主要内容。” 杜兹设计创始人，主持建筑师钟凌如是说。

 

<实验项目 – 未来社区>

 

 

<实验项目 – 未来社区细节>

 

展览以“突破极限”与“突破时间”为双轴主线，精选20余个标志性作品：前者聚焦物理结构、资源约束与场地限制下的创造性突围，展现设计师在“不可能”中寻找“可能”的技术勇气；后者则探讨建筑作为永恒媒介，如何与人、城市、时间展开跨越维度的持久对话。

<第一单元“突破极限”>

<第一单元“突破极限”>

<上海市第二中级人民法院项目细节>

<第二单元“突破时间”>

<第二单元“突破时间”>

<上海幸福码头8号楼改造项目>

DUTS design杜兹设计的十五年设计探索与项目实践，如同金属加工中的“淬炼”，它由三个步骤组成：加热至临界点（2010-2015年：大型公建的在地探索），急速冷却增加内在硬度（2015-2020年：建筑与空间的多维实践），回火处理增加韧性（2021-2025年：文化与商业的跨界共生）。

<上海市第二中级人民法院项目细节>

 

DUTS design杜兹设计十五年的发展历程也见证了中国建筑产业和城市更新的发展与变迁。从热火朝天的建筑红利期到放慢脚步思考多元尺度，再到融会贯通以“结构功能化”为建筑空间带来破局解决方案。这一动态演进不仅彰显事务所对于设计尺度的多元驾驭能力，更折射出事务所对市场环境与社会需求的敏锐洞察与灵活应变智慧。

<公园之上：太仓海运堤四期项目>

<北京朝外昆泰大厦UIC创新峡谷>

 

 

本次展览举办地 —— 华山路1731号老洋房本身即是“建筑再生”的生动注脚。这座始建于1922年的历史建筑，经DUTS design杜兹设计主持改造后，已从岁月尘封中焕发新生，成为集咖啡、餐饮、办公于一体的复合型文化空间。作为事务所总部所在地，此处未来将升级为向公众开放的“建筑师咖啡”与跨界对话平台，使“建筑智慧”真正融入日常生活肌理，成为

连接专业圈层与城市大众的桥梁.

 

DUTS design杜兹设计创始人、主持建筑师钟凌在致辞中强调：“我们坚信，当代建筑师的角色已超越物理空间的建造者，更是社会观察者、文化转译者与情感纽带的编织者。建筑必须直面真实、复杂且流动的现实，并在其中寻找新的秩序与连接。”

 

展览信息

展    期：2025年8月8日 – 9月18日

地    址：上海市徐汇区华山路1731号（HOUSE 1731）

开放时间：10:00–17:30（周一闭馆）

入场方式：免费开放，需通过“杜兹设计”公众号预约

 

 

关于DUTS design杜兹设计

DUTS design杜兹设计事务所由建筑师钟凌于2010年在上海创立。DUTS design杜兹设计植根法国学院派背景，融合国际视野与本土洞察，拒绝平庸设计，在理性基础上不断探索建筑的多维极限，发掘空间中潜藏的社会价值与情感张力。

 

DUTS design杜兹设计团队擅长融合城市在地文化，思考建筑，室内，景观一体化的设计解决方案，推动空间系统重构与可持续价值再生。十五年来，团队的设计实践项目遍布北京、上海、四川、重庆、湖北、广东、海南、甘肃、天津、河南、贵州等地，多个项目作品被国内外媒体报道，斩获国内外设计大奖。

 

 

关于创始人Founder

钟 凌

 

DUTS design杜兹设计创始人

法国国家注册建筑师

 

钟凌，法国国家注册建筑师，法国巴黎拉维莱特建筑学院建筑学硕士，师从法国知名建筑师艾里克.杜博斯克先生（Eric DUBOSC），于2010年在上海创立杜兹设计。

 

钟凌的建筑设计实践，擅长从城市设计的维度来推敲建筑的总体风格与布局，运用建筑的思维来打造室内空间体验，又通过对空间的摸索来更好的设计建筑。他善于将文化项目与商业空间进行有机结合，探索更加复合与多元的城市人文生活方式。