在阔别三年之后，米兰国际家具展重返中国，为意大利制造企业的发展、成长和销售过程提供支持。红夜派对上预告了将在米兰举办的第62届米兰国际家具展览会（明年4月）以及米兰国际家具（上海）展览会的相关活动。

11月7日晚，米兰国际家具展再次用业内最瞩目的交流活动——红夜派对（Red Night）的红色点亮上海。红夜派对由意大利对外贸易委员会、意大利外交与国际合作部、意木馨（上海）商务咨询有限公司和上海万耀企龙展览有限公司（自2016年起成为米兰国际家具（上海）展览会的组织合作伙伴）共同主办。

米兰国际家具（上海）展览会 2023 红夜派对 活动现场

300多位商务界人士、建筑师、室内设计师、创意人士、买家和新闻媒体参与了此次活动。活动在位于上海法租界中心的SYSTEM 后工业时代标志性塔楼举行。塔楼被改造成一个身临其境的舞台，以互动表演和特定装置为特色，讲述着米兰国际家具展览会的各个方面。

米兰国际家具展主席 Maria Porro

得益于展会，我们的公司建立了广泛的联络网，中国仍然是整个意大利制造的重要市场，这就是我们在这里的原因。在疫情造成的长期中断后重新建立关系，这对我们来说是一个重新回归设计，新的关系和业务联系以及新的业务战略的机会。在过去的三年里，米兰国际家具展重新构思了展会概念，以观众为中心，并与所有无法直接接触的市场保持密切关系，尤其是中国。这是一个双向行动：需要双方的信任、理解和承诺。停下来分析数据和信息，以正确的视角看待它们，拓宽我们的视野，这样才不会错过这个国家为意大利制造提供的许多机会，这绝对是至关重要和负责任的。

中华人民共和国仍然是我们提供极高品质、创意和创新产品的主要客户。中国的设计师们与朋友们敏感、好奇、见多识广，热爱我们国家的工艺、质量和技术，并且仍然热衷于拥抱意大利生活。这次红夜派对真正标志着米兰国际家具展的新起点：如此多的人参与其中，能够重新建立关系和联系，并共同专注于设计的喜悦是显而易见的。所有这些都证明了我们长期致力于让整个中国设计界参与到这种对双方来说日益丰富且有价值的关系中。

在欢迎致辞中，Maria Porro重申了她将带领米兰国际家具展重返中国的热切愿望和承诺，并宣布开启第62届米兰国际家具展的国际巡回推广活动，该推广活动也将在上海之后的7个欧美大城市举行。此外，Maria Porro还介绍了米兰国家家具展的发展概况：展会的布局将越来越以人为本、以观众为中心，届时，同期还将举办国际厨房家具展（Euro Cucina）和国际卫浴展（International Bathroom Exhibition）、卫星展（Salone Satellite）25周年庆典以及丰富的文化活动和讲座，以激发商业和设计文化之间的公开讨论。

意大利驻沪总领事 Tiziana D'Angelo

意大利驻沪总领事Tiziana D'Angelo再次强调了米兰国际家具展作为中意两国商业和文化桥梁的重要性，并表示她对米兰国际家具展的再次成功举办充满信心。另外，Tiziana D'Angelo 还注意到中国的家具和设计市场正面临着转向以品质、创新、责任和以美为名义的巨大变化，而意大利品牌正是这一转型阶段的理想合作伙伴。

米兰国际家具（上海）展览会 2023 红夜派对 活动现场

应邀参加在SYSTEM举办的红夜派对活动的意大利与中国嘉宾有机会沉浸在设计界的多元语言之中。意大利建筑和工程领域的领先公司Lombardini22的一系列令人难忘的草图和设计图纸成为第62届米兰国际家具展的焦点。自去年以来，Lombardini22的多学科团队一直在与米兰国际家具展合作，重新设计展会的布局、路线和参观体验，从而使展会的概念不断演变。

Networking Lounges （互动休息区）由 Gram Fratesi 设计

伴随着灯光秀和音乐表演，嘉宾还可以“体验”为红夜派对设计的两个特定的设计装置。第一个装置由意大利-丹麦Gam Fratesi工作室设计，其对SYSTEM塔楼的整个楼层进行了重新配置，创造出了一条由欢迎区域和座椅组成的路径，沿途配有休息区，并以严谨的构图、实验方法及诗意为特色。

Prism Installation （棱镜装置） 由 VAVE Studio 设计

第二个项目是由VAVE工作室策划的Prism，它使用了灯光、阴影和大型镜面的多变景观，在代际和地域之间进行一种形而上学的对话：一方面是三位意大利设计大师（Franco Albini、Achille Castiglioni和Vico Magistretti）的先锋精神，多年来，米兰国际家具展一直与他们各自的基金会合作；另一方面则是三位通过卫星展（SaloneSatellite ）这一跳板在国际舞台上崭露头角的中国青年才俊的远见卓识，他们是周宸宸、张雷和马子聪及其各自的设计工作室。

美味大使 —— Samuele Maio 和 Fabio Maiano

最后，来自Dolcedo（因佩里亚）的Casa Della Rocca餐厅的两位美味大使——主厨Samuele Maio和 主厨 Fabio Maiano，为派对增添了独特的“意大利风味”。他们的美食基于对原材料和传统菜肴的追求，并从其国际经验中汲取了创新元素。意大利驻上海总领事馆和ICE上海办事处期望委托两位年轻的利古里亚厨师制作红夜派对的部分菜品，其原因是由大使馆、领事馆、意大利文化机构和ICE驻外办事处共同推动的名为Saperi e Sapori delle Terre Italiane, a 200 Anni dalla Nascita di Pellegrino Artusi的“世界意大利美食周”将于11月13日至19日举行，主题为“品鉴意大利美食：美味与健康”。

米兰国际家具（上海）展览会 2023 红夜派对 活动现场

米兰国际家具（上海）展览会自2016年首届举办以来，凭借120多个以创新性、创造力和制造品质脱颖而出的意大利领先品牌的一系列商品，证明了展会能够满足中意两方市场的期望。在米兰国际家具（上海）展览会即将回归之际，米兰国际家具展再次邀请中国各界人士参加于明年4月在米兰举办的第62届盛会，这必将是一个为两国所有行业的专业人士提供交流与分享机会的绝佳场所。