01

/敢设计，创未来/

科勒精选·同济大学特训营圆满收官！

　　2023年科勒精选·设计总监同济大学特训营，是同济大学建筑与城市规划学院与科勒集团共同携手举办，由同济大学建筑与规划学院提供学术指导，YoungBird组织策划的设计师特训系列课程活动，并由旗下designverse设计宇宙平台提供媒体支持。

　　2023年10月28日，本次科勒精选·设计总监同济大学特训营主题课程在同济大学文远楼开启，同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师 左琰，刘宇扬建筑事务所主持建筑师 刘宇扬，上海无间建筑设计有限公司创始人、设计总监 吴滨三位导师为来自18个城市140位设计师学员带来主题课程，并参与设计论坛环节，在最后结业典礼中，导师们为设计师们颁发结业证书并合影留念。

02

/特训营实录/

10月28日活动现场

▲科勒集团 唐凯，导师左琰、刘宇扬、吴滨，designverse设计宇宙创始人葉春曦

　　10月28日上午9时，designverse设计宇宙创始人葉春曦宣布2023科勒精选·设计总监同济大学特训营课程在同济大学建筑与城市规划学院正式开启：融会贯通，互惠共赢，2023科勒精选·设计总监同济大学特训营将在与最优秀的学术资源和设计导师的互动中探索设计的高质量发展之路，反哺社会设计力量，为促进中国设计更好发展做出可持续的贡献。

　　科勒在中国业务蓬勃发展的过程中，始终重视青年设计力量的成长，连续多年组织设计游学、住宅设计风格榜，科勒教席课程及设计总监特训营等各类设计人才发展项目；同济大学是国内外设计专业顶尖院校，为中国设计产业培养了众多前沿专业人才和知名设计师，是中国设计界的黄埔军校。

▲designverse设计宇宙创始人葉春曦

-主题课程-

-近代住宅室内环境的特征与保护-

　　上海新天地、思南公馆、荣宅、外国弄堂是上海的经典历史住宅保护项目，如何梳理近代上海西式住宅室内风貌的共性特征及遗产价值，并从城市更新视角探讨建筑遗产修缮保护和开发利用的意义和影响？左琰导师通过介绍经典历史住宅保护项目，与在场设计师探讨可为当下设计助力的核心内涵。

▲左琰导师为现场来宾授课

　　在改变的浪潮中，社会与生活方式在变，建筑与设计的风潮同样瞬息万变，在更迭的漩涡中，有哪些经典设计时至今日仍然值得借鉴和学习？从上海新天地改造项目，到思南公馆、荣宅、到孙科别墅的修缮利用，前人的智慧为当下树立了典范。

▲1-2 上海新天地-旧区改造的成功典范

▲2 思南公馆-市中心旧别墅区改造

▲3 Prada荣宅-闹市花园别墅修缮更新

▲4 孙科别墅-上生·新所-城市更新项目

▲5 云南建水古城-活态保护理念

 

-家与城市之间：建筑的再定义-

　　城市更新语境下的新型空间研究近来愈发成为广泛讨论的设计议题，作为新型空间设计领域杰出的研究者，刘宇扬导师以内观城市为方法，挖掘家与城市之间的联系，探索建筑再定义的多重可能。

▲刘宇扬导师主讲现场

　　在家与城市之间，如何探索建筑的“再定义”？对此，刘宇扬导师与现场嘉宾分享了他的五原路事务所、阳朔云庐·青普文化行馆、福建泉州口述历史博物馆等案例，讲述他在参与项目全过程中的思考与体会。

▲1 五原路工作室-充满直觉和灵性的工作空间

▲2 五原路工作室-为了看树而开的天窗

▲3-4 口述历史博物馆-老宅里的记忆九宫格

▲5-6 阳朔云庐 青普文化行馆-与自然共融

 

-当代设计的东方思考-

　　“诗以奇趣为宗，反常合道为趣”。山水观是江南文人自古研习的审美训练，园林思维是通过已存的园林实体，重新解读其解构和转译的方式，通过现代的设计手法与建造技术，以“山水观”作为设计语言，进行当代的转译。吴滨导师的课程聚焦于重现一种被解构过的山水，进而在当下的空间设计中提出东方人的回应。

▲吴滨导师主讲现场

　　意象与意境的递进转化，留白与装饰的平衡，如何通过凝练的设计语言将中国古典园林中的韵味恰如其分地做出当代人的表达？吴滨导师通过上海翠湖五集、安吉酒店、HAI SHANG餐厅等案例，为现场来宾解析当代“摩登东方”的韵味。

▲1 上海翠湖五集-大面积的留白释放想象的天地

▲2 襄阳公寓-内外的交汇自成妙境

▲3-4 安吉酒店-一场消隐于真山水的“白日梦”

▲5-6HAI SHANG-似曾相识的山水

 

-设计论坛-

　　灵感的火花往往诞生于思维的碰撞，理念的交融孕育着崭新的设计未来。设计论坛环节，同济大学建筑与城市规划学院教师、博士生导师 陈易担任主持人，与嘉宾左琰导师、刘宇扬导师和吴滨导师，分别从不同的角度切入，分享他们对于“敢创”的理解，以及是如何将敢创融入本人的教学工作和设计作品之中。

▲论坛现场

▲论坛主持人 陈易教授

 

-传承经典，敢创未来-

　　左琰导师认为，在“敢创”之前，应审视时间的节点与历史的发展变化，以此观照自身的站位，找到生命的原动力，链接精神的故乡。面临重大抉择时，除勇气外，审时度势，不忘历史，也可以从历史经典中汲取前进的动力和智慧。

▲左琰导师

 

-直觉与勇气是成功的铺垫-

　　对于“敢创”精神的理解，刘宇扬导师结合自身的成长背景与大家分享见解。“敢创的精神一方面受到家庭成长背景的影响，另一方面也是直觉与勇气的选择。往前走，新的地点与方向自有新的机会，尝试在新环境中建立在地的关系，这会给你新的勇气去不断地尝试。从小的成功经验中不断总结，并在下一次尝试中寻求突破，由此获得源源不断的勇气，而不仅是复制曾经的自己。"

▲刘宇扬导师分享见解

 

-学习传统，勇于创新-

　　作为摩登东方设计语言的开创者，吴滨导师结合中国经典水墨画为来宾分享他对于”敢创“的理解。

　　他谈到，敢创的核心就是勇气和创新。当下回望的经典，在过去的时代也是创新。设计师切忌固步自封，学习足够多的经典后，应该用自己的方式尝试去创造。"用最大的功力打进去，用最大的勇气打出来"是当代中国画家、山水画大师李可染对传统的态度。学习传统，同时敢于突破创新，这是值得广大设计师朋友们学习的设计思维。

▲吴滨导师

 

-结业典礼-

　　结业典礼环节，导师们为设计师们颁发结业证书并合影留念。

▲导师们与设计总监们合影

　　本次科勒精选·设计总监同济大学特训营旨在搭建一个聚合国内顶尖设计院校的学术资源与一线精英设计师的设计哲思的互动平台，不仅为科勒集团精选的设计师们提供设计前沿资讯的滋养，同时也是广大设计师们不断在设计生涯中汲取新兴理念的优秀样本。

▲嘉宾们与140位设计总监合影留念

 

关于科勒/About KOHLER

　　科勒，始创于1873年的全球厨卫品牌，成立于美国威斯康星州，如今已成为全美最大、历史最悠久的家族企业之一。从第一个“马槽”式浴缸的诞生，到诸多卫浴概念的创新，150年来，科勒秉承着“缔造优雅生活”的理念，创造了许多奇迹，在百年传承中成为全球厨卫经典。在品牌创立150周年之际，科勒将围绕“创心集结”这一主题，在全球各地的科勒体验中心、科勒旗舰店以及2023年的各种展览中开展主题活动，向150年历史致敬。同时，也期待科勒的消费者、合作伙伴、艺术家等才华横溢的创造者，通过设计、创新、幸福感提升和可持续发展，创造更美好的未来，共同开启下一个150年的敢创之旅。

　　Kohler was founded in Wisconsin， USA in 1873， and is one of the largest and oldest family-owned businesses in the United States today. From the birth of the first enameled cast iron bathtub to the innovation of many bathroom concepts， Kohler has persisted in the vision of "Gracious living" for 150 years， created many miracles and became a global kitchen and bathroom leading brand in a century-old heritage.

　　This year， we’re proud to celebrate Kohler’s 150th anniversary and invite our partners， artists， designers， and innovators around the world to create a better future through design， innovation， happiness enhancement and sustainable development. Come all creators. Together， we will shape the next 150 years.