同时，我们将二层背面五间客房取消，拆除东侧两间客房的楼板，并拆除原疏散楼梯一层部分，共同创造了一个两层高的交通系统，获得了一个内部超人尺度的公共空间。这个空间被木饰面墙顶分割包裹，在半层处分出两条路径，分别连接了二层背面的早餐厅和二层及上部的客房（图 49图 50）。如此，客房区域与早餐厅互不干扰。一个埃舍尔《相对性》（Relativity，1953，图 51）般的内部空间让客人入住的常规廊道动线呈现出小径分岔的深远意味，某种山体内部的洞穴感得以在建筑内部体现。原本被房间充满的内部拥有了一个 “内建筑”，山的意象也从内部再现出来。

图 49 阶梯空间，正对玻璃窗内为早餐厅©赵奕龙

 

图 50 两层通高大台阶的公共性©赵奕龙

 

图 51  M.C.埃舍尔（M. C. Escher）《相对性》Relativity，1953

 

餐厅部分的客房隔墙全部拆除，形成了朝向后山的多跨连续空间，结合外部厨房的屋顶露台，我们为原山房的特色餐饮提供了同样具有山林景观的独立空间（图 52）。

图 52 餐厅及外部山景露台©赵奕龙

 

顶层走廊西端的原前后四间客房合并，设置为拥有三个阳台，三面山景的尽端式超大套间（图 55），加上场地内临省道的原辅楼二层内设置的溪景套房。这样，原来的30间客房减少为15间，正好满足了地方政府对民宿项目的要求。（注：根据临安地方关于民宿建设的规定，单个民宿项目内的客房数量不可超过15间）

图 53 改造后二层平面图©久舍营造工作室

 

图 54 改造后四层及loft阁楼层平面©久舍营造工作室

 

此外，我们去掉了原本作为杂物储藏的屋顶和下部因屋面檐口高度而在立面处压低的整层平屋面。原本被缩短的端部柱子通过钢结构加高（图 47），重新根据客房的位置设置钢结构平屋面，并在靠近山体的西南角背侧两间客房设置上屋顶的loft房型（图 56），进一步丰富了客房的类型。屋面露台成为这两间客房的私人活动空间的同时，从场地内最远处视角的正立面轮廓也不受影响。

 

图 55 顶层超大套间©赵宏飞

 

图 56 loft房内部©赵宏飞

 

 

总结

 

至此，经由场地的界定，动线的转折，界面的渗透，结构的改造与内部平面的调整。原本“视而不见”的山水被重新从外部和内部同时看见，建筑和场地自身也融入了环境与过去，成为了与山水共生的一部分。山水不仅被重新“看见”，某种意义上也被再次“重建”。

 

后记

 

鱼乐山房改造从开始设计到建成正式运营，历时两年有余，远超我们开始预计的一年。这让我们对乡村条件下的非专业建设项目积累了丰富的经验与教训。回顾这一过程，很多时候都濒临方案实施不下去的边缘。

 

感谢业主的义无反顾和地方政府在政策层面对项目的大力支持（图 57），才让这个虽然不大但复杂的“小”项目最终能够建成。在完全没有专业营造商统筹介入的条件下，业主和设计方互相充分信任，一起解决了工地上的施工错误、材料替换、现场构造变化等问题。作为设计方，我们也充分利用身边的资源，为这个项目争取了很多设计、材料、施工、后期陈设等有利条件，最终完成度大概有70%左右，已是非常幸运的结果。

 

图 57 在政府召集的现场工作会上汇报方案，并以会议纪要形式确定做法©久舍营造工作室

 

正式运营半年后，我们对山房进行回访。得知在临安地区民宿业整体大环境不佳的情况下，山房的入住率也比预想偏低。但由于客房价格和餐饮特色，山房整体的收入水平依然比之前大幅提高。并且，由于价位的提升，客人素质也相应提升。改造后的空间吸引了更多高素质的客人与团体，客观上也影响着业主夫妇的生活状态，这也是让我们甚为欣慰的地方。

 

 

项目信息

项目名称：鱼乐山房建筑室内整体改造设计 

项目地址：浙江省杭州市临安区太湖源镇    

建筑面积：约1100㎡  

摄影版权：赵奕龙、赵宏飞、范久江     

灯光设计：上海品光照明设计

软装设计：深圳雯华设计

结构加固设计及施工：能肖文团队  

客户：夏鞠萍，姜永水  

主要材料及品牌：

木饰面材料：臻藏古木

其余：现场制作   

 

公司介绍：

久舍营造建筑工作室 

由范久江与翟文婷于2015年在杭州创立。工作室是一家15人左右的小型设计机构，工作范围涵盖建筑设计、建筑及空间改造设计、室内设计。工作室坚持从建筑学基本问题出发，研究建造活动各个层面的内容，关注材料、结构与构造，并不断积极尝试以空间生产介入社区营造。工作室相信建筑与使用者、设计者之间会持续（continuation）地相互影响并改变各自的轨迹，因此需要设计者具备健康的空间价值观念和预见性的思考能力。