2019年6月21日，由香港建筑师学会主办、香港特別行政区政府“创意香港”赞助的第四届《香港建筑师学会两岸四地建筑设计论坛及大奖》在香港JW万豪酒店圆满举行。

 

今年主办机构以《塑造‧无形：两岸四地建筑师与一带一路及非洲建筑》为主题，用“无形艺术创作”配合“建筑”，用创意去重塑城市特性。论坛首次跨越两岸四地，邀请来自一带一路国家的建筑精英，通过交流，启发不同背景的建筑师就创新的建筑议题进行讨论，分析挑战与机遇。与此同时，备受国际建筑界关注的“两岸四地建筑设计大奖”公布得奖名单，表扬优秀的建筑设计作品。

 

建筑师们“寻根”，打破地域限制

 

论坛除内地、香港、台湾及澳门的建筑师代表外，更邀请到“一带一路”邻近国家多位拥有丰富经验和杰出成就的建筑师担任演讲嘉宾。香港商务及经济发展局局长邱腾华先生、GBS（Gold Bauhinia Star）、JP（Justice of the Peace）出席了论坛，共同见证建筑业界的大型盛事。

 

香港建筑师学会建筑设计论坛合照

 

香港建筑师学会会长李国兴先生在致辞中感谢创意香港及各协办机构的大力支持，今年活动有多个亮点，包括学生组別作品数目打破纪录；获得8个驻香港“一带一路”国家总领事馆支持；成功招募多位“一带一路”国家建筑系学生参与本届活动，并与两岸四地的学生交流、学习。    

 

香港建筑师学会会长李国兴

 

香港商务及经济发展局局长邱腾华先生出席活动时表示，建筑是推动香港未来经济发展的重要力量之一。香港虽然是弹丸之地，却在“一带一路”倡议中担当了十分积极而独特的角色，成为不同城市和文化的交流平台。“一带一路”倡议为沿线国家和香港带来大量合作机会，特別在基础建设等方面。为配合「一带一路」的发展，两岸四地的建筑师应该把握机遇，设计体现文化多样性的作品，增进各方合作。此外，今年活动新增本地建筑导赏团，可让更多本地学生参与盛事，成为十分重要的环节。

 

商务及经济发展局局长邱腾华

 

中国建筑学会秘书长仲继寿先生认为，此次活动让“一带一路”沿途国家可以打破地域界限，互相交流不同的建筑文化和技术，让更多中国建筑师走向世界，也让世界的建筑文化走入中国，可谓意义深远。

 

中国建筑学会秘书长仲继寿先生

 

论坛和座谈会：以建筑风格回应一带一路国家的文化多样性

 

本届论坛邀请了中国工程院院士崔恺、香港利安顾问有限公司董事总经理李少颖、台湾李祖原联合建筑师事务所主持李祖原、澳门利宝建筑设计有限公司联合创办人RUI LEAO、法国Jean Marc Ibos & Myrto Vitart创办人Myrto Viart、伊朗Mehrdad Iravanian Architects 行政总裁、总建筑师 Mehrdad Iravanian、土耳其EAA- Emre Arolat Architecture执行合伙人Gonca PASOLAR、荷兰台夫特理工大学荣休教授Alexander TZONIS担任论坛的演讲嘉宾，这些知名的建筑师、理论家、历史学者和教育工作者，与人们一起分享他们对全球建筑文化与当前的发展模式的真知灼见。

 

演讲的最后环节是座谈会。科建国际集团有限公司主席及行政总裁罗发礼、IDEA创始合伙人及主持建筑师高岩、维也纳应用艺术大学建筑学院教授Liane LEFAIVRE、伊朗ME MAR NASHR合伙人KAMRAN AFSHAR NADERI、南非建筑师Peter RICH、澳门圣若瑟大学建筑系署理系主任NUNO SOARES、交通大学人文社会学院建筑研究所教授曾成德，这7位嘉宾，就“如何以建筑风格回应一带一路国家的文化多样性”为主题，一起分享了彼此的见解。

 

座谈会合照

 

中国工程院院士崔恺以内地绿色建筑的发展状况为主题做了发言。他认为中国内地在过于快速的发展进程中，污染严重，故亟需发展绿色建筑，保护环境应成为建筑的主流趋势。通过一边研究一边实践，崔恺院士介绍了“北京世园会中国馆”、“海口市民中心”、“中国建筑设计研究院创新大厦”、“雄安新区市民服务中心临时办公区”、“遂宁五馆”五大新项目，带领人们一起思考绿色建筑的概念、现状和未来。

 

中国工程院院士崔恺

 

澳门利宝建筑设计有限公司联合创办人RUI LEAO提出，建筑要与当代文化进行融合。他以澳门的项目为例，说明建筑是如何与周边环境在形态学上的进行呼应，以及澳门填海和博彩业与建筑项目的关联性。

 

澳门利宝建筑设计有限公司联合创办人RUI LEAO

 

法国Jean Marc Ibos & Myrto Vitart创办人Myrto Viart女士十分关注城市规划之中的公共空间问题，她认为，建筑要让公共空间发挥连接社区和人群的作用。她以法国中部一个靠近城市中心的工业仓库活化项目为例，提出只有建筑项目与环境、传统、文化相结合，才能经受长久考验的结论。

 

法国Jean Marc Ibos & Myrto Vitart创办人Myrto Viart

 

伊朗Mehrdad Iravanian Architects 行政总裁、总建筑师 Mehrdad Iravanian以《Shape and shapeless DIVISION of the world》为主题发表演讲，他认为吗，世界是模糊的，而有形和无形是相对的概念，之间有无数的可能性，建筑师扮演了连接者的角色。

 

伊朗Mehrdad Iravanian Architects 行政总裁、总建筑师 Mehrdad Iravanian

 

荷兰台夫特理工大学荣休教授Alexander TZONIS回顾了二战后城市建筑发展的状况，认为当下建筑界越来越关注人性、生活质量和幸福感。在社交媒体发达的时代，社会更为复杂和多样化，建筑界面临的挑战是如何自处，如何与环境互动。新一代的建筑师为世界带来了新的审美和见地，而过去资本主义发展所带来的后果应该被借鉴，“一带一路”是非常好的想法，因为它将人性、社区和想法集结在一起。

 

荷兰台夫特理工大学荣休教授Alexander TZONIS

 

交通大学人文社会学院建筑研究所教授曾成德在接受采访时表示，香港建筑师学会两岸四地建筑设计论坛每届都在进步，本届围绕着“一带一路”，邀请到了来自南非、土耳其、伊朗等地的建筑界人士，非常难得。虽然来自不同地区，但论坛表明，全世界的建筑界有着趋近的语境，就是对地域性的再思考。该趋势由上世纪90年代全球化进程中逐渐发展出，时代精神和场所精神成为两个基本的主轴。

 

交通大学人文社会学院建筑研究所教授曾成德（左）和中国工程院院士崔恺（右）

 

南非建筑师Peter RICH（左）和法国Jean Marc Ibos & Myrto Vitart创办人Myrto Viart（右）

 

香港利安顾问有限公司董事总经理李少颖

 

台湾李祖原联合建筑师事务所主持李祖原

 

土耳其 EAA- Emre Arolat Architecture执行合伙人Gonca PASOLAR

 

大奖：两岸四地建筑设计八项大奖，大师级与后起之秀的作品展示平台


 

本届“两岸四地建筑设计大奖”得到了业界的良好反应，参赛非常踊跃，主办机构收到近二百份参赛作品，角逐8个类別奖项。为确保大奖的公平及公正性，香港建筑师学会广邀来自不同国家和地区的著名学者、建筑师及专家组等成国际评审团，最后选出金奖、银奖和优异奖。

 

6月21日晚上，2019“两岸四地建筑设计大奖”颁奖晚宴在香港JW万豪酒店隆重举办。

 

金奖获奖者上台领奖

 

专业组国际评审包括荷兰代尔夫特理工大学教授Alexander TZONIS教授、南非建筑师Peter RICH、法国建筑师Myrto Vitart、南非建筑师Katherine Maree OTTEN、维也纳应用艺术大学建筑学院教授Liane LEFAIVRE。  

 

国际评审

 

2019年香港建筑师学会两岸四地建筑设计论坛及大奖筹委会主席陈泽斌先生表示：“今年所有参赛作品水准皆非常高，都展现出创意及对建筑的追求。大奖促进了大中华地区建筑师及建筑系学生之间的交流，也为两岸四地建筑系毕业生将来的发展奠定了重要基础。”

 

本届大奖的8大建筑类別涵盖住宅、商业、文化及康乐、 教育及宗教、运输及基建、社会福利建筑及未兴建的建筑方案设计，旨在为两岸四地的建筑师带来一个互相观摩的机会，并同时以此表扬在创意、营造宜居环境、促进经济发展及建筑设计的知识承传方面作出卓越贡献的优秀建筑设计，希望透过奖项让人们可以更多了解及关注华人建筑师的成就。

 

2019年香港建筑师学会两岸四地建筑设计大奖的提名作品大多尽可能保留地方历史，努力将当地文化融入新建筑物之中。住宅组别的金奖作品《云南鲁甸光明村灾后重建示范项目》是为一对地震后失去家园的老年夫妇设计建造的住宅。2014年云南鲁甸地震，老年夫妇所居住的光明村传统夯土建筑严重损毁。项目团队使用了“高科学，低技术”的策略，遵循“本土技术，本土材料，本土工匠”的原则，不仅为老年夫妇重建家园，更为传统夯土建筑加入新时代的科技和生命力。通过提升传统夯土建筑的抗震性能和室内环境质量，确保了建筑安全，保护了当地历史悠久、生态环保的建造技术，更传承和改善了与之共生的乡村生活方式。在项目团队的帮助下，新型抗震夯土技术已被推广到西南农村地区，为当地政府的农村政策提供了指导和依据。  

 

云南鲁甸光明村灾后重建示范项目

 

《娄山关战斗遗址陈列馆》荣获小区、文化及康乐设施组别的金奖，项目团队不希望在和平年代过度渲染战争历史，因此以建筑的方式追溯历史，平和地展示这段历史的非凡意义。陈列馆位于娄山关景区通往遗址的道路关口上，是游客步行进入娄山关景区的必经之路，占地面积9000平方米，总建筑面积6056平方米。团队代表在获奖感言中感叹基地四周群山环绕，位于生态很好的山谷。基于对生态环境的保护，建筑大部分埋入地下，消隐融合于山峦起伏的自然环境之中。设计理念借鉴概念艺术思想，探索以极简、抽象的建筑语汇诠释历史事件的可能性与生成逻辑，尊重场所自然属性，构建自然时空。团队最后成功地把战争历史进行诗意地诠译，获评审们的认同。

 

娄山关战斗遗址陈列馆

 

主办机构为了促进两岸四地建筑学系学生交流，培育未来精英，本届继续设立“两岸四地建筑设计大奖学生组”，以“塑造‧无形”为议题，挑战学生对“有形”及“无形”之间的理解。学生组別委员会联席主席陈翠儿表示，今年学生组別作品数目为历界最高，而且质量并重。

 

讲座、工作坊和导赏团：为学生度身打造延伸活动

 

2019《年香港建筑师学会两岸四地建筑设计论坛及大奖》在6月21日结束之后，本届活动将一连数日为中学生及大专生度身打造讲座、工作坊及本地导赏团，力求让莘莘学子更深入了解建筑行业，体验“其他学习经历”。

 

2019年6月22日，香港知专设计学院举办讲座及工作坊，邀请伊朗、南非及香港著名建筑师多角度剖析建筑塑造的无形价值。工作坊则由建筑师邓耀伦主持，运用paper lego让参与者透过实践了解建筑理论，发挥各自创意。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2019年6月23日的导赏团，通过建筑师的专业导览，带领学生欣赏本地著名建筑。导赏项目包括The Mills、大馆、香港艺术馆、K11 Atelier和ARTUS。

 

报名参加导赏团的Zoe说：“作为design student，好开心透过这个建筑导赏，认识香港历史建筑保护工作，我了解到，只有通过多方努力才能让建筑重现百年前的面貌，才能在城市发展过程中，保存人们过去的生活痕迹。我希望这些保护工作能得到更多的支持。”

 

 

关于《两岸四地建筑设计论坛及大奖》

本届香港建筑师学会两岸四地建筑设计论坛今届就邀请到来自两岸四地及一带一路国家和地区，具备丰富经验及杰出地位的知名建筑师、理论家、历史学者和教育工作者担任论坛的演讲嘉宾，分享他们对全球建筑文化与当前的发展模式的真知灼见。大会更邀请到来自希腊的荷兰代尔夫特理工大学教授Alexander TZONIS、设计马蓬古布韦展览中心的著名南非建筑师Peter RICH、获奖无数的南非建筑师Katherine Maree OTTEN ，以及维也纳应用艺术大学建筑学院Liane LEFAIVRE教授担任设计大奖评审，以崭新的建筑观念和文化背景，为两岸四地的建筑提出宝贵意见和交流，助建筑师了解多元文化，重塑两岸四地建筑美学，在国际建筑设计舞台上更上一层楼。
网址：www.hkia.net/cadsa/2019

 

关于“创意香港”

“创意香港”是香港特別行政区政府於2009年6月成立的单位，隸属商务及经济发展局通讯及创意产业科，专责推动香港创意产业的发展。现时的策略重点为培育人才及促进初创企业的发展、开拓市场，以及推动香港成为亚洲创意之都，并在社会营造创意氛围。「创意香港」自2013年起赞助「香港建筑师学会两岸四地建筑设计论坛及大奖展览」及其他项目，以推广香港建筑业。创意香港 : www.createhk.gov.hk