阅读室中历史与现代的冲撞

建筑师对于项目第一阶段内的六间阅览室都进行了与基地历史特征相适应的设计介入。有些阅览室是新建的，如位于一层的表演艺术室和文献室；有些则是在原址上进行了修复，如被列入历史建筑保护名单的手稿室和阅览室。在最终的设计成果中，建筑师保留了图书陈列室原本的金属和木材自承重结构和由铸铁格栅构成的地面，并且在其中设置阅读区，让读者可以藏品间穿梭。

学院的第二阅览室被设置在Petits-Champs翼楼的木制走廊中，其中应用了另一项翻新技术，使之可以适应新的建筑规范。建筑师根据空间的不同在墙面、天花和窗户中使用了多种更新建筑的手段，有些隐蔽，有些外露。改造后的或新或旧的房间都体现了设计的核心理念，将历史与现代编织在了一起。

相互关联的圆厅

Petit-Champs圆厅由三个圆厅叠加而成，具有鲜明地建筑特征。建筑师对这些相互连接的历史空间进行了翻修，使其在满足需要的功能的同时，展现属于自己的话语特征。

改造后，位于首层的圆厅成为了巴黎文献学院的入口，建筑师在其中运用了木材、石头、玻璃和金属等一系列现代语汇，以适应新的功能并满足当今技术上的要求。走廊和弯曲的隔墙被人工照亮，强调出了建筑的空间。位于二层的历史陈列室曾经被叫做“捐赠室”，现在其中储藏了文献学院的珍贵工作成果，并设置了一间特殊的工作室。

建筑师对Labrouste设计的装饰进行了清理，使其重新展现于人们面前。房间内唯一可见的现代技术元素为一座精密的不锈钢吊灯，由钢索悬挂在空中。灯光经过室内材料的反射，照亮了天花上的装饰画，同时让人们能够更清楚地欣赏专为这个美丽房间设计的巨大圆桌。

三层屋顶下的圆顶陈列室被改造成了办公和会议空间，其中裸露的木制结构经历了彻底翻修，在人工照明和天窗采光的共同作用下如展品一般呈现在世人面前。

项目名称：法国国家图书馆黎塞留方院改造项目

项目地点：法国

摄影师： Takuji Shimmura ,Marchand Meffre