（11月28日，浙江省桐乡）怀念儿时记忆中食物的本味；渴望暂时远离喧嚣城市融入自在乡野；周末想和亲友一起拥抱自然的美好……今天在桐乡揭幕试营业的百翠山居，或能满足城市精英回归精致乡村生活的种种渴求。

桐乡百翠山居，由平安不动产与百翠山居携手打造，毗邻高铁桐乡站，占地面积792亩，以传统田园乡村的设计理念，寄情于群山绿水浓荫，为集住宿、餐饮、休闲、运动、养生等为一体的多元化乡奢度假目的地，力求以“家人服务家人”的管家式服务理念，打造国内高端一站式田园度假标杆。

为了让久居都市的人们，感受中国传统瓷文化的魅力，桐乡百翠山居寻访适合江南水土的古传工艺与技法，呈现古法造瓷的手工温润与匠人精神。邀请景德镇非物质文化遗产制瓷柴窑“柴烧”“建窑”传承人冯上论先生与余和柱先生，搜寻13,821块景德镇老窑砖，复建成江南第一家古镇窑“土圭垚”。

活动当天，当地政府领导与来自全国的政商界嘉宾、艺术大师、新闻媒体共同见证了“桐乡百翠山居”的诞生，并热情参与江南首家古镇窑“土圭垚”复烧的点火仪式。众人拾柴火焰高，在熊熊窑火的映衬下，在朗朗星空燃起的焰火表演中，整个活动达到了高潮。

建筑设计意大利获奖

格桑花迎风摇曳，夯土屋自然质朴，“简于形，精于心”的设计理念糅合在农庄的细微之处。百翠山居品牌创立者郭立新先生出生于江浙农村，此设计本身亦是他童年生活的些许投射，融入了老屋旧宅特有的美好回忆——“百家饭”，每到饭点邻里互相串门品尝各家菜肴，因此，农庄房屋相连，共有院落空间，关系紧密，其乐融融。

每套房中的敞卧室、起居室、观景平台、独立院落、与望亭和园区内各种功能会所构成的6度立体空间，满足一家人对亲密公共空间需求的同时，亦提供多种享受慢生活的度假体验。隐于山水间，推窗见竹林，听风听雨，原木原瓦，民间匠人手工打造的江南民宿，与传统的田园自然融为一体。屋内，原木的家具，考究岁月的装饰，经由花草点缀，精致而温馨。

值得一提的是，这隅“以土为系”的设计去年更荣获“2015年米兰世博会农业主题景观设计一等奖”。意大利知名景观艺术大师、任教多所大学的设计大家瓦莱里奥•莫拉比托（Valerio Morabito），以道家五大基本元素的“土”为基础，解构“土生农田与农耕社会”；与杭州室内设计师“杭州三陈”之一的陈奕文进行修整，将郭立新先生的原生态思路实现，为人们呈现一处东方秘境。

其实，早在桐乡百翠山居之前，百翠山居品牌创立者、董事长郭立新先生已于2009年在湖州长兴县（陆羽写茶经的地方）设立长兴百翠山居。郭总坦言，当“农夫”并非因为所谓的“田园情怀”，纯粹是机缘巧合，有了合适的地方、难得的资源，才顺理成章成就了这桩山水田园的美事。“为什么有人一直要回归田园？因为曾经失去过，或者说未曾拥有过，经历人生起伏沧桑，才会渴望回归人类本源的乡野自然力量”，郭总解释说，“城市繁荣的背后有着关于田园的必然触动，其实我们生活的地方追根溯源本没有城市概念，都是乡村，时至今日大部分人也是来自乡村。如今重燃田园梦，是因为在繁华城市i找不到真正的绿色美景，清新空气与有机健康的食物，才想要返乡、回乡，每个人都有各自的田园梦，人对自然的需求是不受环境、教育、背景等影响的。”