编辑：贾楠

采访对象：伟格思室内设计（北京）有限公司设计总监    翁伟锴

翁伟锴先生,伟格思室内设计（北京）有限公司设计总监，IARI国际室内设计师,[Politecnico Di Milano]意大利米兰理工大学设计管理硕士，先后在香港及国内多家知名设计公司及企业担任总设计师/项目总监，过去参与多个-香港、国内外大型项目。

从事了二十多年的商业项目设计，翁先生对设计有着更为“商业”的认知。他所追求的设计不仅为了表现美感，更是为了辅助客户达成最终的商业目标。“以人为本”是他多年坚持的设计理念。

伟格思室内设计（北京）有限公司设计总监    翁伟锴

ID-CHINA：在设计行业已有二十多年的您所坚持的设计理念是什么？

翁伟锴：如果要用一个词来表现，我想“以人为本”是我这么多年来一直所坚持的设计理念。无论多么美的设计最终都是要服务于人的，我并不排斥设计中表现出的商业性。设计是一种艺术，更是一种辅助“工具”，举例商铺或者餐厅，设计需要达成的不仅是漂亮，更要将未来的经营模式考虑在内，设计要辅助该项目达成最终的商业目标。因此我认为设计服务应该结合商业和艺术两部分。

“以人为本”顾名思义要以客户的需求为先，当然艺术元素也是不可缺少的。对于艺术的把控我更注意的是材料和工艺。只有将适当的材料与最恰当的工艺相结合，才能让它们散发出自身的魅力，达成最完美的效果。

总体来说令人满意的设计效果是既满足了客户的需求，同时又能实现了我对设计、艺术的创新及追求。

ID-CHINA：您做过很多不同类型的商业项目，那么您最喜欢的是哪个类别的商业项目？

翁伟锴：我做过的商业项目类型很多，例如酒店、会所、样板间、零售店、购物中心等。相比之下，我更喜欢做酒店的项目。对于酒店设计而言实现的不仅仅是住宿，它还需要兼顾很多功能，例如餐饮、娱乐、商务、宴会、spa等等。在一个建筑中需要容纳的东西很多，这对于设计师而言不仅有更多的发挥空间，而且也非常具有挑战性。

ID-CHINA：如果给您更多的选择，您在未来希望做哪类空间的设计？

翁伟锴：以前我会更多的关注自己所专注的设计领域。但自从我自己的孩子出生后，有了更丰富的生活体验。现在我会更关注教育、医疗、养老的项目。举例说：现在国内房地产急速发展的同时，更多人口集中至一线及二线城市，但我们的医疗、教育却并没有跟上。国内的大多数医院还处于比较老旧的状态，医院中的动线设计不合理，内外的环境也过于严肃，在自己亲身体验过之后，我越来越希望能够用自己的专业来改善这种状态，多参与教育、医疗、养老的项目，这可以说是作为设计师的社会责任感。

万科金域华府售楼中心

万科金域华府售楼中心

万科金域华府售楼中心

万科金域华府售楼中心