编辑：贾楠

文字：谭溢宋

图片：Allard van der Hoek

以历史建筑的身份和特征为设计灵感，由van Dongen-Koschuch 建筑事务所操刀的“The Kampanje”是荷兰Den Helder区一座新建的文化中心兼剧院, 坐落在城市的Willemsoord旧港口区。该项目对一系列原有的港口建筑进行了改造，这些古老建筑已经具有超过170年的历史，因此在维系历史内涵的基础上创造新的面貌，并非简单之事。项目还引入了新的公共功能，包括有一座音乐厅、灵活多用的演艺空间、一个艺术中心、多个办公室以及一间餐厅，希望表达出对于结构、工艺、公共空间和水岸空间的相互融合。

出于对保持室内和室外空间的独有特征的考虑，设计受到了一定的限制，需要小心而全面地思量该进行怎样的改造。为了保证已有百年历史的大厅的空间体验，全新的礼堂运用了玻璃来开展设计。得益于玻璃这一独特材质，设计师一方面刻划出新建筑的透明性这一特色，整个礼堂显得宽敞明亮，极大增强了空间感，另一方面又能将现存历史建筑的内在本质巧妙融入，保留其难以替代的沧桑味道。虽然如此，但礼堂与这座受保护建筑依然自然地融合在了一起，并且玻璃的使用为内部创造了连续的景观；观赏与被观赏成为了其中的一个导向主题。这恰也是剧院历史上一个经久不变的主题，是演艺这种社会活动的重要组成部分。建筑改造的力量体现在了修复的精准性上，让原有的和新建的自然地结合于一体。