杨焕生毕业于东海大学建筑研究所，拥有该专业硕士学位，时任杨焕生设计师事务所主持人建筑室内设计事务所执行总监。他与搭档郭士豪共同进退至今，二人即为组合，又拥有不同的领域专长，互补之余又不断激发彼此的能量，成为今年两岸三地不容忽视新生组合力量。

　　杨焕生本人擅长“多元化”设计，他的作品呈现出多元思维的设计面向，从纹路、线条、质料、裁剪、配饰、摆设到收边都整合在整体规划设计中，希冀作品所呈现的不仅是空间的美感，更重要的是表现对于空间细节的要求。在他看来，空间是不该去被定义在人们对文字理解的规范内，唯有不断地尝试与突破，才能孕育出让人意想不到的空间效果。

ID-CHINA：2014年您的很多设计作品都分别获得了不同的奖项，其中“CAF’E DE FLORE”获得了ID-CHINA金外滩奖，这个作品在空间中设置了许多类似屏风的装置，而这些类似“屏风”的装置又并没有完全将空间阻隔，为什么会有这样的设计？

杨焕生：本案的咖啡馆位于半世纪的旧建筑，在设计上主要做的改动便是拆除原有隔间及动线，这也拆除了历史轨迹慢慢附加而上的违章立面。进行这种局部拆除是有必要的，原有的违章里面既沉重又累赘，破坏这些里面是为了建筑重生。解开这些累赘的部分之后，咖啡馆的立面顿时“轻松”不少，也还原了建筑本身的自明定位。经过改造之后的建筑，实际上是在经过半世纪之后获得了一次重生的机会，当原有的墙面被拆除之后，动线也随之改变，利用屏风重新界定的空间的尺度，再透过镜面从垂直与平面交错，反射及重覆了室内的金属元素使空间景深无限延伸，也为空间创造出虚实并置的对话关系。透过镜像效果捕捉餐厅流动的人影或闪光，让瞬变的反映光影与人进行互动，被植入空间的全新元素重新赋予半世纪建筑新的生命力，这便是设置这些装置的初衷。

ID-CHINA：在您的作品中都巧妙地融合了光影变化，您认为光和影对于空间设计而言有什么重要的地位吗？

杨焕生：光、影对空间的重要性是不言而喻的。光与影赋予空间的表现是最不需加以修饰自然纹理的对话，随着时间、日出日落，大自然中循环的气息脉动，呼应着各种材质、线条、肌理、纹路等，光影给予一个空间的是生生不息的样貌与生命。

ID-CHINA：有媒体评价您为“空间调酒师”，可见对于空间的设计您更喜欢多元化，为什么会钟情于“多元化”的设计？

杨焕生：在我看来，空间是不该去被定义在人们对文字理解的规范内，包括对风格的诠释也是。我期待的是每一次成果都能超越在期待之上，所以不放弃去做任何尝试与突破，渴望能孕育出更多被人记忆的元素，用多元的思维创造多元的空间。

• 杨焕生作品：