法国艺术之旅 FRENCH ART TOUR, 上海 2014
      2014年11月20日－12月31日
      陶瓷艺术，玻璃艺术，法兰西生活艺品

      法国艺术家联合会在中法建交50周年之际，举办“法国艺术之旅”系列展览。这次模式新颖的主题艺术展销会将在上海的三个地标性文化场馆中拉开帷幕，他们分别是：陶华苑(Tao Art Gallery)，上海琉璃艺术博物馆(Liuli China Museum)，设季荟.拉法耶艺术设计中心(Lafayette Art & Design Center)。

      这次别开生面的活动将通过四十余名法国艺术家的作品，第一次向中国的观众展示当代法国艺术领域丰富多彩的全景图。

      法国艺术家联合会(Ateliers d’Art de France)是法国艺术领域专业组织中的标杆和代表。作为巴黎家居装饰展 (Maison&Objet) 的合伙方以及巴黎大皇宫里举办的专业级别艺术创新双年展 (Révélations) 的组织方，法国艺术家联合会与巴黎诸多顶尖博物馆与画廊一起，成功举办了不同形式的展览活动，旨在将艺术家们丰富的创造力和法式的技术呈现给大众。

      作为中法建交50周年系列文化活动的一部分，“法国艺术之旅”是法国艺术家联合会在中国举办的第一个活动。

      作为本次活动的合作方，陶华苑(Tao Art Gallery)，上海琉璃艺术博物馆(Liuli China Museum)，设季荟.拉法耶艺术设计中心(Lafayette Art & Design Center)这三家在浦西中心城区的文化艺术场馆，将在6周的时间内展出总共两百件代表法国艺术最高水准的当代作品。在上海举办此次活动并非偶然之选。中法两国在艺术创作方面均有着悠久的历史，文化艺术活动层出不穷。

      与巴黎在欧洲的地位相似，上海是承载着亚洲最具活力的现代创意的大都市，同时也汇聚着一大批品味不凡并希望寻求自我风格的人们。

      “法国艺术之旅”将为中国群众带来一场不可错过的法国艺术盛会，参观者还有机会购买到43位艺术家大胆多样的高品质艺术作品。

      陶瓷，玻璃和法兰西生活艺品是构成本次活动的三个主题。

      陶瓷艺术 — 陶华苑

      陶艺有着上千年的历史，它基于四个基本元素：水，土，火和空气。陶瓷可塑性非常强，可以根据人们天马行空的想象而塑形，是现代艺术中最为灵活的表象形式之一。

      陶华苑是上海陶瓷艺术的胜地，届时将展出十二位艺术家优秀的陶瓷艺术珍品。

      琉璃艺术 — 上海琉璃艺术博物馆
 

      玻璃是光的载体，是一种纯洁的物质，脆弱而凝重，是现代艺术家们灵感的来源。根据诸多关于远古历史的记载，玻璃是美和迷的象征。

      上海琉璃艺术博物馆是玻璃艺术者们的必经之地。该馆中陈列着十二位法国著名艺术家的作品。这些艺术家以其精湛的技艺和对于玻璃可塑性的探索而闻名。

     法兰西生活艺品 — 设季荟.拉法耶艺术设计中心

      该展厅陈列的作品是人类智慧的结晶，这些艺术品装点着我们的生活，我们的环境，也对我们生活的方式产生着潜移默化的影响。这些作品运用了诸多技能，表现出了人类无边的想象空间。

      设季荟.拉法耶艺术设计中心这一崭新的场馆专门用于呈现创意之作，此次将陈列十九位杰出艺术家的作品，体现法国的生活艺术与文化。

      展览地址：

      Gallery name: 陶华苑 (TAO GALLERY)
      Exhibition title: 陶瓷艺术 (Ceramic Arts)
      Address: 上海市黄浦区福州路431号2楼西侧 (2F, No.431 Fuzhou Road, Shanghai)
      Telephone: +86 21 63752769
      Opening Hours: 周二～周日10am-6pm (10am - 6pm Tuesday to Sunday)
      Admission: 免费入场 (Free entry)
      Website: www.china-maacc.com
     Wifi access: Yes

      Gallery name: 上海琉璃艺术博物馆 (LIULI CHINA MUSEUM)
      Exhibition title: 玻璃艺术 (Glass Arts)
      Address: 上海市泰康路25 (25 Tai Kang Road, Shanghai)
      Telephone: +86 21 64672268
      Opening Hours: 周二～周日10am-5pm (10am - 5pm Tuesday to Sunday)
      Admission: 成人票：20元；免费: 儿童，学生，65岁以上老人，军警人员，残疾人士持有效证件（Adult 20 RMB; Free entry *with validID*: children, students, police officers, military servicemen, disabled visitors and senior citizens aged 65 and over）
      Website: www.liulichinamuseum.com
      Other notes: 团体参观如需导览，请提前电话预约 (Prior appointment needed for group guided tour)
      Wifi access: TBC

      Gallery name: 设季荟•拉法耶艺术设计中心 (LAFAYETTE ART & DESIGN CENTER)
      Exhibition title: 法兰西生活艺品 (The Art of French Living)
      Address: 上海市黄浦区复兴中路323号(No. 323 Fu Xing Road, Shanghai, China)
      Telephone: +86 21 63295651
      Opening Hours: 周二～周日10am-5pm (10am - 5pm Tuesday to Sunday)
      Admission: 免费入场 (Free entry)
      Website: www.hidesigncn.com
      Wifi access: TBC