亲爱的朋友们:
晚上好!欢迎大家前来参加我们一年一度的名人堂颁奖及慈善晚宴。
我今晚想表达的内容是祝贺、感恩、善举。
在这里祝贺当选2013年名人堂成员的设计师和设计机构,祝贺郑中、伍中框、吕永中、程绍正韬、林振中、如恩设计;
HALL OF FAME是由美国Interior Design 杂志创建于1986年,旨在鼓励为设计行业发展与强大做出杰出贡献的设计师,2007年Interior Design中文版杂志,创建中国的名人堂,希望借助这个平台把优秀的设计和正能量推广和传递下去。
12月4日,在纽约的康莱德酒店举办了第二十九届的名人堂颁奖晚宴,Paul Masi and Harry Bates,Collin Burry,Lyndon Neri and Rossana Hu,Kenneth Wampler,当选了美国名人堂成员。
美国的名人堂成员是由往届的名人堂成员推荐,之后由Interior Design的编辑团队根据被推荐者的项目作品,最后选出新一届的成员。2013年的中国名人堂成员也是由过去六届的名人堂成员推荐,然后选出的。在这里我们一起回顾为推动行业做出贡献的名人堂成员们:
他们是:
2007 年堂成员(崔恺、张智强、林学明、登琨艳、叶铮、梁志天、陈耀光)
2008 年堂成员(马岩松、苏丹、林伟而、李玮珉、王晖、陈俊豪、张晔、Filippo Gabbiani、Andrea Destefanis)
2009 年堂成员(安东、陈幼坚、何镇强、姜峰、邱德光)
2010 年堂成员(季裕棠、戴昆、沈立东、张工、崔华峰)
2011 年堂成员(梁景华、琚宾、朱小地、石大宇)
2012 年堂成员(杜康生、方振华、刘红蕾、孟建国)
再次祝贺和感谢他们获得名人堂终身成就奖和为推动行业发展做出的贡献。
明年2014年就是我们Interior Design在中国的第十年了,回想我们在中国发展的日子,得到在座各位还有很多人的帮助和支持,在这里感谢大家。
杂志走到今天,我还想特别感谢几位:
首先要感谢中国建筑学会室内设计分会CIID,在中文版进入中国以后,CIID一直帮助和支持着我们,记得宁波、桂林、每年的年会都带着我们,介绍我们年轻人入行学习,向设计师推广我们的杂志,感谢叶红女士、张士礼先生、饶良修先生,他们也来到了我们的晚宴现场,再次支持我们。
接下来要感谢的人是赵虎先生,他为我们在中国的发展和成长付出了多年的智慧和心血,也是他在我离开ID团队,加入DOMUS四年之后,找我回来。感谢他曾经为我们做过的一切。
最后要感谢的是IDG和IDG亚洲区高级副总裁徐洲女士,共同的价值观让我们走到一起,她在精神上鼓励和支持我,她允许我慢慢来,凭良心做事,希望我们的团队也能为推动行业发展尽一份力。
当然还要感谢我们的团队,我们一起经历困难、变迁和发展;从2004年10月ID杂志进入中国,然后创立美国室内设计中文网,出版area建筑杂志,今年3月又出版美国今日家具FURNITURE TODAY中文版,12月与广州设计周合办了Furnishing Asia亚洲软装展,这一路走来都是团队每个人付出的成果,一起为公司创造价值,整合行业发展平台。
2010年我们在名人堂慈善晚宴启动了四川甘孜州巴塘县11万平米教育园区的援建项目,北建院、中建院、墨臣、中旭数字建筑工作室、直向建筑、陶磊建筑工作室、华汇设计北京分公司、北京筑境天成建筑设计有限公司、ASW,九家设计单位一起为教育园区捐赠了设计。
今年9月巴塘教育园区的项目破土动工了,陶磊、北建院的尤明和我又去了巴塘,进行施工前的沟通。他们的善举会被我们和巴塘的孩子永远记住,再次感谢他们。善心和善举有着不同的形式,今晚我们的慈善捐赠和拍卖,希望能筹得善款解决一些学生的困难;大家的善心和善举不是用捐赠和拍卖的金额去衡量,但是聚少成多,希望可以多资助一些孩子们!谢谢大家!
真心的希望大家今晚能开心,周末愉快!