国产小资物——Atelier Murmur耳语工作室
点击: 37735 次 来源: www.id-china.com.cn 时间: 2013-05-23
编辑：马海金
采访：Sam
图片：Atelier Murmur耳语工作室
她们是三个志趣相投的朋友，Atelier Murmur耳语工作室是她们游学回国后一起创建的梦的起点。她们曾在法国学习、生活，虽然本身并不是陶瓷专业出身，但兴趣使然，让她们在法国时就开始自学并进入陶艺工作室当学徒，回国后品牌的成立便显得顺理成章。
ID-CHINA：对于不懂法文的人们来说Atelier Murmur显得很新奇，请问它代表着什么？
Atelier Murmur：我们理解的Murmur是盘旋在耳边的声音，是大自然里窸窸窣窣的声音……也是在生活中一些细微的，正在发生的，很容易被人忽略的细节。我们早期就一直用这个名字做几个人对话的摄影展览，现在我们希望通过这个名字，用陶瓷来传达我们听到的不为人知的声音。
ID-CHINA：我们了解到，你们是三个不同专业的设计师在一起工作的，你们是以怎样的方式展开设计的呢？
Atelier Murmur：我们的设计方式基本上都是针对材料来进行一些实验，一个人发现了一些可能性，然后大家分别以此做实验并开始自己的创作，然后就是讨论、再实验，周而复始。当然三人有各自擅长的工艺，所以某些产品由专人负责，这种合作方式会提升作品的质量。“手先行”，很重要。很多时候我们是做了之后才会有想法，当然，接触之后我们看到了材料带来的最真实的魅力。
ID-CHINA：你们的产品特色强烈，用现代的话说“很小资”，请问你们是要达到这个效果的么？
Atelier Murmur：我们的东西实验性很强，每一次的实验都是对这个材料进一步去了解，希望可以不断地探测它的极限。如果要说产品的特点，关键词可能是：纯粹、简单、轻薄、生命力。希望通过陶瓷这个载体，去改变一些固有的观念，希望每个人都能通过自己的体会，重新理解习以为常的事物和环境。比如那些轻薄如纸的烛台，很多人用手触碰它的时候会感叹，原来陶瓷可以是这个样子的，它们的表面、色泽、重量、纹理，与我们平时看到的日用陶瓷成品非常不同，这个时候人们自己就会产生联想和思考。
ID-CHINA：想必创作的过程除了枯燥之余，对你们来说也是一件趣事。
Atelier Murmur：是的。在创作的过程中会经常发生一些错误的操作，但事后会觉得这错的挺好，然后继续沿用保留，以至于我们都想把工作室的名称改为“atelier défaut”——“瑕疵”工作室了。记得我们有一款杯子的形态是有节奏的扭曲，那是因为在做的时候为了尽快脱模而敲打模具壁，等脱模之后才发现土太柔软，以至于产品部分上发生了扭曲，像是杯子多了几个关节。
ID-CHINA：材料一直都是产品设计的关键，Atelier Murmur对于材料是如何看待的？
Atelier Murmur：我们目前专注于陶瓷，因为它是一个非常有趣、实验性很强的材料。其结果有可控性和不可控性两方面，所以每次打开炉子都是我们最期待的事情。目前我们以瓷为主，不过也一直在尝试各种不同的材料，例如纸、玻璃、水泥、竹等，有的考虑跟陶瓷进行结合，如果表达得恰如其分，我想未来会体现在我们的作品里。
ID-CHINA：据我所知，大多数产品设计师都有打算与品牌合作，你们是否也考虑过以这样的形式将产品公诸于世？
Atelier Murmur：到目前为止，我们已经与一些国外的独立品牌有小量的合作，未来我们会在“失物招领”有一个展览的合作。我们非常希望可以和不同的领域、不同文化的品牌进行有趣的合作，我们不想限制住合作的方式，只要可以擦出火花，可以做有创造力的事情，都会觉得有意义。
ID-CHINA：你们的产品针对中国市场有哪些期许？小众产品是否能够大众化？
Atelier Murmur：希望在中国我们的作品能被大家“看进去”，产生共鸣。我们并没有希望Atelier Murmur的东西会变成像宜家或无印良品那样的大众流行品牌。但是目前确实有针对中国市场做一些努力和改变，期待它是可以被人们买去，跟自己的日常生活发生一定的联系。我们的发展方向不一定是以市场这个标准来衡量的，但是被大众欣赏和认可当然和我们的目标不矛盾。我们的东西本身就是生活的、自然的，对大众来说也是这样。
分享到：
