背景
　　在当今愈演愈烈的中国城市化进程(urbanization)当中，CBD化是诸多大城市都要经历的。所谓CBD化，就是指城市中心或主要地区的商业化，譬如纽约的Manhattan，东京的六本木，巴黎的La Defense，和北京的国贸等。通过对世界上比较成型的CBD地区的观察，我们不难发现，它们往往成为不同类型。其中比较成功的一类拥有多类型的建筑、多层次的文化、丰富的城市肌理、多姿多彩且在24小时内均匀分布的公共活动，它们具有参观价值并吸引大量游客、安全且交通便捷。另一类不是很成功的CBD则由单调的办公楼组成，活动主要集中在朝九晚六的时间段内，商务时间过后人去楼空，街道变为公共活动的黑洞和犯罪滋生的场所。前者成为都市生活的原动力和象征，为政府和市民所向往。后者则成为城市的“癌症”，为人们避之不及，陷入此类问题的城市也在想方设法对CBD进行改造，以走上城市发展的良性循环。
　　北京的CBD，又称国贸，名称源于1984年建于此的国际贸易中心。该地区以东三环和建国路上的国贸桥为中心，东起东四环的华茂中心，西至永安里和建国门，北起京广桥，南至通惠河北岸，云集了数以万计的国际与国内企业，标志性建筑包括国贸中心、银泰中心、CCTV新址、京广中心、北京电视台、建外SOHO、嘉里中心、世贸天街、万达广场、LG双子座等。每天有数以百万计的人流来往穿梭于这座城中之城，共同带动起北京的经济脉搏。
　　尚8
　　和国贸地区林立的高楼大厦形成鲜明对照的，是位于万达广场西侧，郎家园8号的尚8创意产业园。尚8创立于2007年，原址是北京电信电缆总厂，厂区内是20世纪50至70年代中国工业时期建筑，占地55亩，总建筑面积6.9万平方米。其中2.2万平米，8栋建筑被改为loft空间，即保留了旧厂房的建筑形态和历史痕迹，又融合了新锐的传媒元素。目前已入驻影视、广告、设计、传媒、时尚、艺术等文化创意企业160余家，平均每天有2200余名创意人士在园区工作。园区的工业化建筑风格和爬满常青藤的老墙，与周围的现代化楼群相得益彰。时常在这里举办的艺术展、讨论会、展示会等吸引了慕名而来的中外访客。尚8在建筑类型、城市肌理、活动主题等方面都为国贸地区增加了新的层面和韵味。甚至有人说它是CBD的“绿肺”，一处让人们可以借此呼吸文化，艺术气息，滋养心灵的地方。而将已经失去生产价值的老厂房改造为拥有新生命力的创意产业园，即避免了重建的浪费，又使得历史得以积淀与延续。尚8是对CBD进行“文化注入”的成功典范。
　　文化注入
　　城市文化注入(Urban cultural infusion)是对城市肌理的改造和增加，以达到引进和丰富该地区文化元素的目的。其实施形式多种多样，可能是建筑尺度的建造、改建、改造，也可以是城市尺度的干预，包括设施、装置。在尚8这个例子中，对老建筑的再利用是一种节约型的发展模式，符合当前人类社会发展的潮流。但另一方面，中国传统观念上的对老建筑的态度也往往是物理上的有机更新，但是不断换代的物理建筑为文化精神的延续提供了载体。这是看似矛盾的不同途径，但是这种表面上的矛盾性和复杂性恰恰为设计师提供了突破的机会。
　　竞赛
　　本次Architects In Mission (AIM)竞赛的题目，是如何通过建筑干预，对尚8这种身处CBD的文化型建筑进行物理上的或概念上的改进，使其以某种形式和日益发展的CBD共同进步，扮演好一个文化载体的角色。参赛者有两个选择：
　　一、 参赛者可以采取多种多样的建筑干预的策略和手段，在尚8原有场地内进行设计，引进新型建筑。
　　二、 我们更鼓励参赛者超越尚8现有的范围，在更大的城市尺度内用更灵活多样的手段提供解决办法
　　总之，我们所希望看到的，是在北京CBD区进行“文化注入”(Cultural Infusion)的手段，以增加CBD的文化丰富性和吸引力，使其成为一个成功的CBD典范。