English  |  E-newsletter

您当前的位置:首页 » 设计动态 » 设计资讯 »未来九龙东:兼容、共通——第十三届威尼斯国际建筑双年展香港展览

未来九龙东:兼容、共通——第十三届威尼斯国际建筑双年展香港展览

点击: 30413 次 来源: 美国室内设计中文网 时间: 2012-08-20

      由香港建筑师学会和香港艺术发展局合办、配合本届威尼斯国际建筑双年展大会总策展人David Chipperfield 提出的主题「共通点」(Common Ground)而构建的第13届威尼斯国际建筑双年展香港展览将以「城间/城内- 魅笔生城」命名,强调城市发展过程中社会兼容性和文化多样性的重要,集中探讨九龙东这为香港城市、建筑和文化更新均提供了「共通点」的发展平台。

 

    罗健中先生(欧华尔顾问有限公司董事)获委任为是次建筑双年展香港展览的主策展人,将带领十三个来自艺术、音乐、建筑、设计等不同文化背景的参展团体,审视过去、现在与未来九龙东的规划。九龙东是世界上其中一个最大规模城市更新计划的所在地,对香港未来整体发展影响深远,各团体会在香港展览中展示一系列将于这片面积达320公顷的重建区域所实行的各种有趣、生动的独特作品项目,期望将九龙东塑造成兼容和富多样性共通点之地。

 

    这次香港展览将提供一个平台让大家研讨如何在这个被誉为香港最后一次具规模的城市更新计划的土壤上规划成功平衡社会和文化元素的社区,确保不同领域、不一样思维的各方各面均可立足其中。

 

    香港特别行政区行政会议成员及可持续发展委员会主席陈智思议员指「今天,香港比以往任何一刻都更尊重和接纳文化的差异,致力保持多元社会、包容并兼的传统优势。事实上,任何一个国际大都会的可持续发展模式,都必须具备兼容的特性,了解及欣赏多元共通的社会价值。」威尼斯国际建筑双年展开幕在即,陈智思议员表示衷心希望与香港市民见证于威尼斯行将开展有关九龙东的讨论,同时寄望当香港展览于明年春天回归本土时,与香港市民一齐积极参与有关交流。

 

    香港建筑师学会会长林光祺建筑师道:「借着参与威尼斯双年展,香港有幸与世界分享其在建筑、社会和文化发展上的成就和创意。展览同时也提供了难得的国际交流平台,让各界在对话中思索过去、畅想未来。」

 

    香港艺术发展局总监周勇平先生表示,香港艺术发展局将为于威尼斯进行的香港展览提供策略性的场地,并参与展览督导小组,协助策展团队筹办出色的展览。

 

    双年展香港展览策展人罗健中先生透过香港展览提出了尖锐的问题: 1)香港能否在维持商业发展的同时寻找到新的继续成功之道,并且能够更全面、更多元地在各个文化领域上与民共议? 2)香港有能否在其珠三角大城区之一的身份以外,保守其独特的定位、面貌?如果城市发展中没有地下、擦边球或与有关方面重点对着干的创意活动,这城市就变得千遍一律,生命力就成疑问,甚或成了死域。

 

    罗建中续称,香港展览将分别展示政府在九龙东规划的一些大型新发展项目,以及由民间自发性、无正式规划的创意活动项目,并彰显两者之间可能出现的矛盾及联系。寄语在这样的基础上,给予各方足够养分和水的滋润,发展香港成富饶、可持续发展的城市。

 

   双年展香港展览新闻发布​​会今天于九龙东的奥沙Open画廊举行,并于会上公布香港展览的各参展团体及展出的项目。

 

    第十三届威尼斯国际建筑双年展香港展览由香港及深圳两地政府部门赞助,主要赞助机构为香港特别行政区政府创意香港,重点工作是去牵头、倡导和推动香港创意经济的发展。其他赞助机构包括香港特别行政区政府发展局及深圳城市/建筑双年展组织委员会。展览同时亦得到多个私人企业支持,包括恒基兆业地产有限公司、Viabizzuno 与Giant Communications等。此外,香港展览亦获多个政府部门、建筑设计与文化艺术相关的机构及大专院校支持。

陈智思议员表示衷心希望与香港市民见证于威尼斯行将开展有关九龙东的讨论

罗健中先生获委任为是次建筑双年展香港展览的主策展人

 

分享到: 分享到新浪微博 分享至腾讯微博 分享到QQ空间 分享到人人网 分享到开心网

相关文章

关于IDchina  |  联系我们  |  招聘信息  |  投稿

未经版权所有人明确的书面许可,不得以任何方式或媒体翻印或转载本网站的部分或全部内容
of this website is subject to its terms use.
京ICP备10023688号-2   京公网安备11010102000367号