2012年9月7-11日：巴黎家居装饰博览会

2012年9月10-16日：巴黎设计周

 

巴黎家居装饰博览会淋漓尽致呈现出时尚家居。

不可错过的专业聚会，每年在巴黎举办两届，国际创作全部的体现。

 

聚焦配饰

 

        巴黎家居装饰博览会推出“聚焦”。由一个特殊的标记区分开，在6号馆前部的这个4000M2新展示区将集中最具创新力的各种配饰展商。选出的200家展商每年将被重新审核，以便向观众提供一个最好且独特的时尚物品、儿童物品、香氛&SPA用品的活动的画面。一个将迅速成为扑捉未来不同潮流趋势的不可错过的窗口。

 

巴黎家居装饰博览会‘户外家居展’开展

 

        5年来，户外家居展已经是一种装饰由内向外延伸的生活艺术的潮流趋势的一个反映。专业户外家居用品分销商和法国及国际专业人士也将户外家居展作为一个参照。它的展出内容在过去几年内被逐渐丰富，并表现出一种多元化的创造力和强烈的风格。今天，它的发展正是巴黎家居装饰博览会横向战略的一部分。今后，户外家居装饰的现象将表现在全球大部分的地方。

 

 

精粹-2012年9月灵感路线

 

        首先是由Elizabeth Leriche为我们展示的“极简”系列，2号馆：以 “更少”作为做出最佳选择的第一要素，是当下反奢华配饰（拒绝过度装饰）风格的表现形式。纯粹的几何图形、简洁的线条、透明的材质、轻巧的外形，不同层次的色彩，赋予这种表现形式更丰富的情感要素。设计，即是将严谨和令人思考的元素巧妙结合，创造极简艺术。时髦的“禁锢”风格，将空间从厚重的物体中释放出来，展现出最纯粹的美的本质。

 

        接下来是François Bernard带来的“元素”，1号馆：舒适的生活即改变参数。简单的永恒，但富有情感和感觉，正是当下主流。几何形的，生物原形的，分子的或抽象的造型，都从类似水、土壤、火和空气等简单物质中提取元素。设计，即从气象学和气候学中汲取灵感，为当下的环境创造新的表发方式。在轻巧与厚重、闪耀与透明、力量与流畅之间，新一代的物品创造出来任我们想象。

 

        最后是Vincent Grégoire (NellyRodi)在3号馆带来的“是的，未来！”：奔向明天！不断涌现的技术追随着创新型世界版图开拓的步伐。有悖于常见的似曾相识，现代化将轻微的变化变成常态，激发我们的想象力。创新全面加速了设计领域的积极能量。材质和相对应的外观正在绘制关于未来的蓝图，感官与感受将完美结合。用水和光，我们开拓新的生活方式。未来就在这里！

 

绿线之路

 

        巴黎家居装饰博览会推出的‘绿线’是为了推荐出最出色致力保护环境的展商。为此，巴黎家居装饰博览会的主办方召集该领域的内行作为《裁判-合作伙伴》，从一个合理并独立的角度来看：媒体、Prima Maison, Maison Française, Néoplanèt的知名代表…

        “绿色态度”也体现在2011年1月和9月的巴黎家居装饰博览会上。

        从基本的行为来对比企业整体责任感，“绿色态度”体现在“绿线”的标记上，包括节约资源（材料、运输、能源消耗）、环保责任感（100%产品可回收）、环保理念（创新和创作的步伐）、环保的交流活动（有效提出可持续发展的方法）。

　　当消费者将购买行为看作个人信仰的表达，并一直呼吁更多的透明度，对于巴黎家居装饰博览会的展商来说重要的是增加企业的价值，鼓励发展负责任的态度和产品。

　　从2012年1月开始，巴黎家居装饰博览会为每个展商准备了一个特殊的标记。

 

卡片智慧， 7号馆

 

　　卡片智慧展每季为观众推选6位极其有潜力的年轻设计师：集合San Sheng Wu Xing, Zanun Nurangga, Ko kado, Heewon Kim, Decha Archiananun 和Grace Tanutama，所有的选手都与亚洲版《Elle DECORATION》共同合作。

 

不要错过：为优化您的参观而提供的服务与活动。

 

研讨会，5B馆

 

　　围绕着巴黎的主题，本届博览会推出了9场研讨会，将让您置身于巴黎这个创作环境中。

 

- 9月7日周五

 

14h00 – 15h00 :与2012年年度室内设计师Hubert le Gall对话

15h30 – 16h30 :法国新生设计师形象代表Philippe Nigro, Pierre Favresse, Guillaume Delvigne

 

- 9月8日周六

 

巴黎未来

11h30 - 12h30 :巴士站的新时代：更舒适、更多服务…属于他们的公共空间

14h00 - 15h00 :面对“家居未来”

 

- 9月9日周日

 

巴黎扩散

11h30 - 12h30 :面对网络份额新的分配，重新确定新的客户关系

14h00 - 15h00 :怎样保护知识产权？

15h30 - 16h30 : Manu Maestria巴黎制造

 

- 9月10日周日

 

巴黎路线

11h30 - 12h30 : 设计-艺术廊：在国际氛围下如何生存？

14h00 - 15h00 :时尚酒店

 

新！大自然的设计，6号馆

 

　　花店/园艺用品店也自我装饰一番来吸引消费者，在6号馆的中心位置展示了一个有创意的理念和潮流趋势，观众将被这些植物所震撼。树、植物、花是最著名设计师们的灵感来源。它们是唯美主义设计的精髓（外形、颜色…），也有其他作用（装饰、令人愉悦、带来和谐）。植物带来的这种新的看法绝对是当下最流行的。

 

贵宾休息室，5B馆

 

　　位于5B馆的当代设计区，这块令人放松的空间专门用来社交和商务交流。不同领域的专业人士能够在这里：参与各类组织的活动（颁奖、辩论会、签约、鸡尾酒会…）；与有“ARCHI DESIGNER”特殊标志的展商一起工作；与同行和合作伙伴交流想法、项目、新品；与专业媒体的记者碰面。

 

OPEN D GROUP带来的零售空间展，5B馆

 

　　巴黎家居装饰博览会在2012年9月由OPEN D GROUP事务所推出了一个教学、实训的空间，它将展示经过一系列不同的步骤达成的一个零售项目：通过一系列客户、建筑装饰理念、陈列的管理，来突显品牌的身份。创建于2002年7月的OPEN D GROUP是一个专业的产品设计和构建零售理念的事务所。它的专业领域被法国和其它国家的翘楚公司所认可，覆盖了化妆品、香水、钟表/珠宝、酒，生活艺术等领域。它在巴黎、迪拜、新加坡、纽约、香港、希腊、贝鲁特、孟买、还有上海的分部也成功的为品牌定制了形象，如：COTY, FAUCHON, HUGO BOSS, DOLCE&GABBANA, ARMANI, DELSEY, GUERLAIN, RALPH LAUREN, DIESEL等等。推出整体解决方案，工作团队将品牌策略融入进产品设计和包装，将陈列设计或零售方式一起打包进产品中销售。它坚定的目标是让艺术创造与商业目的并存。Open D Group事务所差异性和补充性的特点使其能推出一个关注教学和实训的零售空间，届时真正的专家将生动地为你呈现打造一个品牌、一个理念的每一流程：品牌打造、产品设计和陈列/零售的环境。这个空间将忠诚地执行“有效融入唯美主义”这一哲学理念，使得顾客最终成为买家。

 

MatériO实验室，“简化”，5B馆

 

　　MatériO是着眼于材料与科技创新领域的一项独立的专业服务，它展示各种可以实际应用的创新新品。书面上说“简化”，“简单的材料”，同时也是“顾虑的简化”融入我们重拾基本价值的理念，并集合材料的选取、技术和创新，考虑如何在这复杂的世界上，将精密与简化量方面融合。

 

“法国艺术工作坊”年轻设计师的展台，4号馆

 

　　由‘法国艺术工作坊’1959年首创，每年年轻设计师的竞赛选出的12位高质量、创新、有技术含量的获奖者。每一季，‘法国艺术工作坊’能让6件获奖者在‘手工艺品展’艺术工艺空间的中心展出。他们也能在一定条件下，为法国或其它国家的职业买家展示他们工作的过程。在2012年9月的这一季展会，将有这些设计师参展：Dorine Decayeux-珠宝设计师、Anna Le Reun-造型师、Pauline Ronget-玻璃彩画匠、Sylvie Hoarau-折纸艺术家、Florence Pauliac-陶艺家、Cyril-John Rousseau-玻璃彩画匠。他们是艺术手工艺的新星。一个活跃的先锋队，特殊技艺的传承人，加入了创新和个人的风格，并能在这样年轻设计师的展台上找到一个真正的跳板。

 

想象屋，4号馆

 

　　9月，想象屋-2号将带来19世纪末的灵魂。黑暗中的光明、新维多利亚时代的荒诞、拿破仑3世的富裕、当代花花公子的姿态、新维多利亚的灵魂和神秘，这些都是9月‘想象屋’的关键词。

第二届巴黎设计周，2012年9月10日周一至16日周日

 

　　2011年9月由巴黎家居装饰博览会的组织方推出，首次亮相即立刻吸引了大批专业人士，爱好者及好奇的观众。

　

　　9月10日至16日将迎来一届新的更大规模的巴黎设计周。更加丰富的内容将满足不同的参与公众的期待。

 

　　展示厅、设计工作室、艺术廊、概念店、建筑设计事务所、各类文化机构、还有酒店和餐厅将隆重展出他们的新品、主题展、提前亮相的国际品牌、以及根据巴黎家居装饰博览会富有活力的特点呈现的美味佳肴。

 

　　参观路线分布在巴黎各主要街区，巴黎设计周今年推荐了不同的主题路线，观众可根据自己的兴趣来选择：

 

　　- 艺术与设计：探寻设计画廊、博物馆或巴黎的建筑、古迹、同时领略更具未来感的当代艺术家的作品

 

　　- 设计和建筑：建筑、大规模的设计，建筑师和设计师基于同样的目标共同创作：为建筑的用户营造一个理想的环境。“设计和建筑”这条路线将向您展示巴黎建筑的活力，完美结合设计和建筑的方法：建筑师和设计师对多样化的建筑参考选取材料：传统方法和工艺或创新科技新材料。

 

　　- 最新设计：探寻当代设计中最有代表性品牌的新品。

 

　　- 数码科技设计和革新：工程师和设计师携手打造未来居住形式和环境的理念。

 

　　- 设计在法国：展示所有法国的技巧，设计的发展和分类，通过工业结构的转变和技术的革新融合习俗和传统。

 

　　- 巴黎设计周之Doolittle：专为儿童的设计：玩具、甚至孩童周围家具的理念设计。设计旨在唤醒儿童的创造力，提议适合他们的物品及环境。与Doolittle合作，巴黎设计周推荐了围绕儿童的一系列最具创意的场所。

 

　　- 事物与设计：我们获取对食物的认知首先是通过视觉和味觉。对菜肴加以设计能升华并丰富一餐的内容，这点在今天尤为重要。在好的室内设计，包装，餐桌艺术环境下美食一顿是一场感官和美官的体验。

 

　　- 移动和运动：城市和环境的核心问题，城市中心的高密集度和郊区的扩大使移动成了问题。交通工具方式被重新定义，为舒适的群居生活和好好的在城市生活（噪音，安全，污染），交通工具趋向于适应新的生活模式。

 

　　其他路线将逐渐完善主题内容，为今天的大多数人定义设计提出新的观点，并找到所有通往巴黎当代创作的道路。

 

Now ! le off

 

NOW！le off是巴黎设计周不可错过的的中心点。针对年轻设计师的该展在第一届设计周上取得了空前的成功。它吸引了11000名观众来发现来自法国及其它欧洲国家的艺术天才，他们向公众展示他们的作品。您也有机会同最富盛名的设计学校直接的交流。

 

NOW！le off在去年推出了80位新兴设计师，其中大部分利用这个平台开拓了他们的职业生涯。今年，有近100名的设计师参展来施展自己创作才华。

 

说明：

scènes d'intérieur, now! design à vivre, MAISON&OBJET | projets |, MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR et craft l'espace métiers d'art.2012/2013秋冬系列

 

时间 : 

2012年9月7-10日: 9：30-19：00.

2012年9月11日: 9：30-18：00.

 

地点 :

巴黎北郊维勒蓬特展览园

Halls 1, 2, 3, 4, 5A, 5B, 6, 7, 8.

 

展会区域分布 :

Hall 1 : ethnic chic.MIC

Hall 2 : textile

Hall 3 : la table

Hall 4 : côté déco références 

Hall 5A : côté déco charme

Hall 5B : côté déco ACTUEL

Hall 6 : accessoires maison

Hall 7: MAISON&OBJET projets

Hall 7 : scènes d’intérieur 

Hall 8 : MAISON&OBJET OUTDOOR INDOOR 

Hall 8 :now ! design àvivre

 

主办方：

法国艺术工坊与法国励展集团组成的子公司

Tel. +33 (0)1 44 29 02 00 - Fax : +33 (0)1 44 29 02 01 

email : info@safisalons.fr 

法国艺术工坊总裁: Serge Nicole

法国励展集团总裁: Louis Algoud

总经理 : Etienne Cochet 

联络主管 : Philippe Chomat 

Tel. +33 (0)1 44 29 02 19 - Fax : +33 (0)1 44 29 03 96 

email : philippe.chomat@safisalons.fr 

 

法国及国际媒体联系：

- 装饰，设计和艺术贸易报道

agence 14 septembre 

Tel. +33 (0)1 55 28 38 28

Fax +33 (0)1 55 28 38 29 agence MLA - connection RP

Tel. +33 (0)1 53 24 99 19 

Fax +33 (0)1 48 00 94 60

Email : laurentdestrees@14septembre.fr email : mariejoserousset@mlapresse.fr

 

- 一般，主流和经济报道

bureau de presse Pascale Venot

Tel. +33 (0)1 53 53 44 61 – Fax : +33 (0)1 53 75 27 66

Email : sbanjy@pascalevenot.com

 

意大利媒体联络 :

MAISON&OBJET, scènes d’intérieur, now! design à vivre, MAISON&OBJET l projets l, MAISON&OBJET OUTDOOR_INDOOR, MAISON&OBJET éditeurs

- Studio Viterbo - Mariangela Viterbo 

Tél. : 39 02 551 10 54

m.viterbo@studioviterbo.it 

 

观展信息，敬请咨询：

巴黎家居装饰博览会中国代表机构GLI CHINA的Hannah GAO小姐

北京市朝阳区东三环中路宏天商务中心（呼家楼宾馆院内）7306室邮编：100026

Tel: +86/10 84476350  Fax: +86/10 84476350 

E-mail: beijing@glichina.com.cn 

 

巴黎家居装饰博览会中国代表机构GLI CHINA的 Melodie YE小姐

中国上海市徐汇区天钥桥路325号嘉汇国际广场A栋2020室  邮编：200030 

Tel：+86/21 33632637  Fax: +86/21 33632635   

Email: tradeshow@glichina.com.cn