编辑:李慧 采访:李慧 图片提供:香港设计营商周
由香港设计中心举办的“ 设计营商周2011”,一如既往以“推动设计与商界紧密互惠的联系,藉此鼓励商界发掘优良设计及创新思维的商业价值和潜力”为目标,搭起中国与世界交流的桥梁,为“中国制造”转型为“中国创造”铺路。“设计营商周2011”于11 月28日至12 月3 日在香港会议展览中心举行。本年度,“设计营商周”邀得德国作为伙伴国家,围绕“设计、创新及品牌概念”的核心话题,分享成功的设计营商经验。“设计营商周”在国际设计舞台上稳步建立显赫的地位,并成为享誉国际的最佳创意工业及学术交流平台。参加“设计营商周2011”的有来自国际级设计大师及众多新锐华人设计师。ID 对其中三位演讲嘉宾进行了专访,分别是日本Nosigner工作室的Nosigner,清庭设计中心创办人及创意总监石大宇,自造社创始人宋涛。
ID: 您认为设计与商业的关系是什么?
Nosigner:现在所有设计都以创新技术为导向。技术创新是20 世纪的资本。设计和创新是每个企业非常重要的能力。例如,现在世界上最有价值的公司是苹果公司,这是一个技术整合的公司。设计和商业的价值,过去有着很远的距离,但是现在关系越来越近。
ID:您创立了“清庭”品牌,什么原因促使您最终决定要创立自己的品牌呢?创立自己的品牌,或是与一些知名品牌合作,这两种形式有什么异同?
石大宇:1996 年时我得了戴比尔斯国际钻饰设计大赛大奖,我认为这是一个机会,所以就跟太太林妙玲回到了台湾成立“清庭”。一开始,我们向欧美国家借鉴他们发展成熟的设计产业模式,但后来发现,光是遵循他们的发展路径,华人设计还是无法获得真正的认可。最终还是要回到自己的文化寻找养分,强调原创设计的重要性。促进设计界、产业界的良性循环,并且从传统工艺、传统文化中汲取先人的智慧,发展出属于中华文化思维的设计概念,并以此跟其他文明的设计观进行交流。创立自己的品牌,是可以按自身的喜好去进行设计,沟通自身的设计观点,相对来说能更专注,过程也较单纯,但是要负担极大的失败风险;与其他品牌合作,必须考虑到合作品牌以往的市场、形象、风格、生产模式、对于此次合作的特殊动机和预期结果等,在既定框架中寻求突破、展现原创性,体现最大的商业价值。
ID:作为设计营商周2011 的演讲者,请您介绍一下在“传统产业与设计”论坛上的议题。
宋涛:我的主题是文人设计。亚洲文化的力量多体现在它由来已久的审美哲学上:中国多元、复杂的神秘主义传统、日本的大和禅风、印度带有浓郁神力的华丽媚惑,以及东南亚的自然主义。这些带有独特哲学趣味的审美,既保持有各自的特色,又相互浸润、一脉相通,潜移默化地影响着不同地域的艺术和设计方式,塑造着居于不同文化之中的人们各不相同的生活情致。有韧性的地域设计,必定根植于具有独立自养特质的地域哲学中,以形成审美中独特的品位格调,这种格调在设计中的体现在中国古代就有所体现,甚至影响到今天的中国本土设计的诸多方面。