采访/文：周硕

采访对象：Ibride设计师Rachel Convers、Benoit Convers

图片提供：﹛t a l e s态思代理﹜

    这个童话故事从1996年的法国开始。三位来自同一家族并热爱设计的成员，以Hybrid(混血的意思)在法语中的谐音，为他们同概念的家具设计品牌命名---Ibride，一个有着纯正法国血统却颠覆传统法式家居设计的品牌就此诞生。Ibride的设计大多从大自然和历史故事中汲取灵感，通过与生活功能的“混血”，改变人们对于日常熟悉形象的固有观念，赋予物件一种秘密的新生命。他们的家具，就像童话故事里会走路的扑克牌，或者会说话的玫瑰花一样，为生活带来更生动的情节，为平凡日子里添上一分对浪漫的憧憬。

   Ibride的两个法国设计师Rachel Convers和Benoit Convers是夫妻档。Rachel是插画师，Benoit主要负责结构设计。动物似乎是他们一直以来关注和描摹的主题。出于对艺术史的研究和对往昔的怀恋，更多时候，这些“动物”总是和某些历史产生某种瓜葛，也隐藏着某些隐秘的故事。而每个作品都能无拘无束的自由呼吸，诉说自己的故事。

IDC:  Ibride的成立与“混血”这个词颇有渊源，能否为我们详细介绍一下这中间的故事？

B: Ibride是根据法语hybride演变而来的，这个名字的由来首先要从我们的企业讲起，我们的企业有三个人，彼此负责的内容是不一样的，我做结构设计，Rechel做平面图像设计，她的妹妹在公司里做运营，公司是由三个不同特质的人交叉组合而成的，这是混血的第一层含义。其次，我们的作品不是独立存在的，我们会把看上去毫不相干的元素通过某种纽带链接起来，我们会将人物，动物自然因素联合起来赋予他们新的生命。混血还体现在我们彼此设计的交流，平面与结构的交流。人与动物的交流。当然，一物多用也是混血的“混血”的另一体现，探讨的是事物的两面性。

IDC: Ibride想传达怎样的设计理念？

B：我们的设计实际上是想建立人和自然界环境的关系，每当要设计一样东西的时候会去观察环绕在我们生活周围的动物，会根据他们的特性去设计，就像到处跑的小狗。我们不单单是要设计一个具有小狗外形的小板凳，更重要的想通过设计建立一种人与物件的关系。除此之外还有一种思想在设计中很重要：联想。就像我们设计的Dandy系列秘密书架，它不是一个简单的书架，是有玄关的，它所暗示的另一层意义是，其实每个人都有不想让别人知道的秘密，任何事物都不是表面那么简单的。见到他的人，知道他的文化，了解它的背景，自然会去深思他所蕴藏的深意。我们在看一个物件的时候通常不会去想他跟人的情感有什么关系，而Ibride就是想表达这样的理念，将物件与人的情感建立关系，这才是我们设计的根源。我们的作品都像一个人物在跟你诉说一个故事。