文字：沈艳婕
采访对象：Dennis Chan  Qeelin,Hongkong
采访时间：2008年12月
 

　　“BoBo族”，今天早上还在翻阅一本时尚刊物的年末史记，回顾往昔10年，归纳集整出10个具有代表性的名词标签，Qeelin就是这样一个带给我们惊喜与感动的“BoBo族”幕后策划者，让我们与Dennis Chan一同在世界的中心宠爱BoBo！
FRAME China：您代表Qeelin来参加香港营销周，本届的主题是OPEN MIND，您对这怎样理解？
Dennis Chan：我觉得BODW在亚洲来讲是一个很好的机会，让一些做创意工作的人能够碰在一起。很幸运我是第三次在这边演讲。另外，我觉得我们亚洲人在这里一起讲这个东西是非常好的。而OPEN MIND基本上是我们创业工作者的共同目标。不然怎么做好呢？这次有很多Designer来到这边，是件很好的事情。我经常去欧洲，像在荷兰，他们那边的Designer就好像香港的7-11一样，非常多。荷兰人很忠实设计，设计对他们来讲就好像日常生活的一部分，虽然目前对于我们中国来说，距离好的设计还有一点奢侈。
FRAME China：听说Qeelin的CEO是法国人，Designer是香港设计师。这样的组合是不是便于为Qeelin带来明星效应？
Dennis Chan：像滨崎步，张曼玉之类的明星，其实他们全部都真的是我们的客人，很多人会以为是我们找她们来代言走红地毯，其实并没有。
FRAME China：您跟法国的这个合作是香港出设计，法国出品牌吗？
Dennis Chan：我的设计成果出来后拿去国外做成品牌。所以说，我们的概念设计是东方化的， 品牌是西方的。现在世界越来越小，比如一个全球化的广告宣传片一样，都是找每个国家最好的人去合作。我就好比一个导演来说，是从全世界领域内找最好的人来做同一件事。
FRAME China：我觉得在您的珠宝设计中融入了许多中国元素，但也不是一眼被识破的，这种表达方式源于您受到的何种启示呢？
Dennis Chan：我觉得对于Qeelin这个品牌来说，最主要的是它设计师，怎么把它的主题体现出来，它要表达的是什么。我们跟别的品牌不一样的地方是，别人可能是先有一件东西再去设计，而我们则是先有一个想法或是梦想再去创造这样东西，再慢慢去成立一个公司。所以说我们是没有很多的束缚，不用去考虑这样东西会不会好卖。从97年到04年的时候，没有任何压力，所有源泉都是去探索这种理念。梦想是一个起点，产品只是一个回报。我是想跟别人分享自己的设计，自己的感受。
FRAME China：现在您的饰品需要一个很好的材料和技术支持，那像这样一个创意，有可能成为一个好的作品，也有可能成为一个不好的作品，那这种风险您是怎么来把握的呢？
Dennis Chan：这是牵涉到一个设计本身能力的问题。平衡是最重要的，这个是第一点。然后就是选材，因为我们可以很骄傲的说，我们所选择的材料都是最好的。我们想做的是中国最好的品牌。然后怎么样去把一个设计做成一个成品，对于我们设计师来说是一个很复杂的事情，这是没有程式化的。
FRAME China：最后，对于中国年轻的设计师来说，有没有一些建议给他们，让他们的设计能更好的成长，以至于以后能成为一个很好的品牌。
Dennis Chan：我以前是做室内的，但后来觉得这样不能完全体现自己的理念。从概念，设计，生产，到营销都是有一系列流程的，我觉得有一个大局观比较好。设计师，最终是要放眼世界。因为现在面对的不是一个本土市场，而是一个更加开放的全球市场。另外，忠于自己。没有人能比自己更认识自己想要做什么！