编辑：沈艳婕

设计：HASSELL

摄影：Graham Uden Photography

 灰色的大理石地面与空间中德手绘图案形成鲜明的对比。

设计上的挑战
    在设计德意志银行香港总部上遇到最大的挑战是如何在十二个办公楼层里连接 2400多位员工及多个业务单位，同时提供一个高效能设施共享的设计。此项目取得成功的关键元素是实现了一个尊重当地文化并符合德意志银行全球定位的品牌体验。HASSELL 协同企业顾问 DEGW 深入理解银行的各个业务及其办公环境，从而设计出一个具整体性及能有效地支持每个业务单位功能需求的环境。当中的业务包括私人理财，交易及小型零售银行业务大厅。创建一个完美的客户体验是另一项设计大纲里的重要部分。当中两个客户楼层除了坐拥一览无余的维港海景和大型画廊风格的接待处，更设置了各种私人会议室及餐饮设备。

德意志图案的过道挂画。

楼梯一侧

垂直网络
    在每层的核心电梯空间设置了一道互相连同的楼梯通往共享的商务休闲室，大大提升了楼层之间的沟通和交流。为提高工作区的开放性，所有功能空间，如储藏室，办公室，公用设施或技术室均以背向楼层核心来设计。每个房间均采用了不同高度和深度的调色板材料来区别不同的功能空间。周边装配玻璃窗能为客户区增加视线范围并为工作区提供充足的自然光线。

黑镜与蓝玻一如既往的表现着空间的严谨状态。

歌颂本土艺术与文化
    室内装饰材料经过精心挑选，本地产的石材铺装地面以及装饰性绿竹其持久性与可持续性优良，亦同时反映了当地的文化。德意志银行通过自家的收藏，展览，在香港及世界各地的企业合作，逐渐地走近当代艺术。该项目通过展示来自香港，中国大陆，韩国以及台湾的艺术作品，进一步促进本地区新兴的当代艺术。
    经由在客户接待楼层及所有员工商务休闲空间中所安装的灯箱，设计团队尽可能地将特别委任的艺术品融入设计中。这些灯箱展示了摄影图片、大幅挂画、画卷及装置艺术品等，并以其特点为不同的空间营造一个令人印象深刻的背景。

办公区域

位于休息层的咖啡厅与吧台。

可持续发展的设计
    为配合德意志银行对环境的可持续发展做出的承诺， 该项目力求达到LEED-CI的金级标准。可持续发展主要特点之一在于建筑的中央楼梯，它的设计提倡了在上下楼过程中使用楼梯而非电梯，并考虑到共同使用更多的能耗设施这一情况。设计计划在空间内最大限度的提高自然采光并降低人工采光的使用，同时通过采用含低挥发有机化合物的材料，在每间商务休闲室和一般办公空间内种植植物来提高室内空气质量。

中型会议室

大型会议室

项目地点：中国香港九龙环球贸易广场（ICC）
客户：Deutsche Bank AG
面积：30,000平方米
完工时间：2010年11月
设计团队：Matthew Blain, Carolyn Solley, Glenn Wing, Kathy Roberts, Raymond Lai, Norman Lee, Karen Lok, Ling Lam, Norman Ha, Carmen La