The complete Panos Infinity LED downlight range will be presented at Light+Building and will be available from May 2010. There will be a choice between two different diameters (150 and 200 mm), with two mounting depths of 100 mm and 140 mm for the LOW and HIGH versions, respectively. Combined with four different reflector versions and the frameless option, perfect lighting solutions for all areas of application can be implemented.
整个Panos Infinity LED筒灯系列将在Light+Building展览会上发布，并将于2010年5月正式发售。这款灯具有两种直径（150和200毫米）和两种高度（100毫米和140毫米）可供选择，配合四种不同的光学反射器和无边框设计，成为所有应用领域理想的照明解决方案。
 

The modular design of the Panos Infinity downlight emphasises the future-oriented approach even further. Thus, the LED lighting chamber and the passive cooling system are combined into a unit that can be separated from the control gear and reflector without any tools. Replacing the LED module is therefore very straightforward.
Panos Infinity筒灯的模块化设计进一步强调了面向未来的设计理念。像这样将LED发光体和被动冷却系统合并为一个单元，并与控制器件和反射器分离。更换LED模块无需任何工具，因而非常简单。
 

A five-year guarantee is supplied with the Panos Infinity downlight range comprising control gear and LED. Furthermore, the entire product range complies with the criteria of the sophisticated eco+ product label developed by Zumtobel to identify particularly energy-efficient products.
奥德堡为Panos Infinity筒灯系列及其控制器件和LED提供5年质量保证。此外，整个产品系列均符合奥德堡开发的eco+产品标签标准，便于快速识别节能产品。