文:张森
图片:Design Studio S
“Capsule”中文译成“胶囊”或“舱床”,“胶囊式住宿”概念的提出与对都市生活方式的革新式要归功于日本建筑师黑川纪章。1972年对中银胶囊大楼提出了“胶囊式住宿”的观点——大楼被看作一个完整的母体,其中独立的房间(unit)比喻为母体细胞;当单间衰败或遭受破坏时,能单独地被抽离出来,进行更新或重建,以使得母体的生命(整个大楼)在个体细胞(单间)的自我代谢中得以继续。
京都市下京区的9h(nine hours)旅馆成功地将人们的目光重新凝聚到30多年前盛行一时的“胶囊式住宿”。 舱体式房间只有一张单人床大小,而这看似简单的设计背后却隐藏了诸多玄机,只为了一夜9小时的高质量睡眠。
1小时洗浴,7个小时睡眠,外加1小时休息,共9小时。顾客每次可以在酒店驻留17个小时,每晚的价格是4900日元。从第一间胶囊旅馆的1600日元一夜到目前的4900日元,胶囊旅馆仍旧被追捧,被哄抬,却从未被超越!它已经远远偏离了原来单纯的一夜式旅店的思想,来此居住的人们仅为了体验一把活在胶囊内的满足感,真感慨大和民族能“疯狂”到如此地步。但就设计角度来看,9h确实是一个不错的设计典范;如果上升到社会层面,假如这种旅店能够普及到各个层次的酒店品牌,或许也能在降低酒店业的土地耗资方面做点贡献。
最初的胶囊旅馆并没有做到按性别区分居住,介于日本文化的影响,很多女性顾客也都敬而远之这种中性的集中住宿环境。9h的设计师柴田文江(Design Studio S)看到了这一现象,作为一位女性,她在跟开发商洽谈的时候就要求停止男女客房混住的状况,提出采用男女分用电梯以及设计男女客房分层方案,这是9h在胶囊型旅馆业里的最大突破。另一个亮点则是品牌的推广,大到门脸、接待处,小到一纸一笔,全部都由柴田文江亲自操刀设计,一水儿的9h品牌logo,美观、整体,着实体现出日本的设计特色——纯!禅!