作者:Simone Stefano Deugenio
采访对象:丹尼斯.桑塔奇亚拉(Denis Santachiara)、多比亚.斯伽帕(Tobia Scarpa)
采访:Area杂志独家专访
意大利维罗纳国际石材展览会(Marmomacc)呈现设计氛围
丹尼斯.桑塔奇亚拉(Denis Santachiara)为Testi Fratelli设计了大理石厨房厨具,此厨具设备带有放置刀具的装置。
赞美大理石怪诞且“无足轻重”品质的10个设计方案成为第42届意大利维罗纳(Verona)国际石材展览会(Marmomacc)上Evelina Bazzond和安德里亚.奇奥蒂(Andrea Ciotti)构思的一个明星事件。丹尼斯.桑塔奇亚拉(Denis Santachiara)发现一种能使大理石对光产生透明效果的办法,就是把它磨得像刀片一样薄并面向光源。泰斯提?弗拉迪利(Testi Fratelli)设计了一套明亮的厨房厨具,连刀具都是用同种材料制成的。
丹尼斯.桑塔奇亚拉(Denis Santachiara)发现一种能使大理石对光产生透明效果的办法,就是把它磨得像刀片一样薄并面向光源。为Testi Fratelli,他设计了一套明亮的厨房厨具,连刀具都是用同种材料制成的。
Area:大理石和设计……这似乎是一对矛盾?
DS:设计当中很少用大理石。但是现在用电脑控数值控制的机器新技术的出现,使得制作石头部件变成了可能。我制作了刀具。这个想法是出自于把大理石作为刀片使用的念头。我选用了一块质地好而且硬的大理石。室内装修的大理石表面。
Area:在“流畅效果”的表面下有什么潜能可以开发吗?
D.S.:在当代的室内装修中,大理石前景广阔,如果人们能够继续开发出新的更高的大理石制作技术,那么特殊形式的大理石表面的处理就能够创造出来。到目前为止,“展现在你的房子中的大理石”是最有地位的。大理石惟一的价值就是它与身俱来的贵族气息和它实际的价值。这些品质使得它具有了些许特权。但是就我看来,大理石本身具有巨大的富有表现力的潜质,尤其是和其他材料放在一起的时候,和这些材料形成鲜明对比的就是它的品质是最出类拔萃的。这样就能创造出非常有趣的镜像效应。
Area:你在意大利维罗纳国际石材展览会上展出的那件物品所要传达的讯息是什么啊?
D.S.:发现大理石之轻,而且在这个方案中,同时要寻找到一种对光产生透明效果的方法并且像刀片一样锐利。大理石也是一种传统的厨房材料,适合于准备食物和做面包。对于单身公寓中的小厨房来说,这正是制作厨房桌面的主要材料,大理石经过加工处理后,灯光就能穿透它,而且在台子上面还可以放一套大理石刀具。
Area:你如何看待大理石和设计者之间的关系?
D.S.:到目前为止大理石切割机和设计者之间的伙伴关系确实还没有形成,因为迄今惟一已经稳固建立起来的就是具有介于建筑与建筑学类型的传统,而不是陈列室类型的(即只是具体应用的,还没有上升到艺术层面)。同样面临的问题还有就是如何来发布石头设计产品。与设计者合作就意味着公司要把注意力集中在细节上。大理石物体中的瑕疵在几厘米远处就能被看到,不像搞建筑那样。我们的脑海当中必须时时刻刻想着这些数值。
斯伽帕(Scarpa)先生,你理解设计的方式显然是很有趣的,因为你不仅仅是把大理石设计出一个形状来,而且确确实实有一种“设计理念”可以融入到作品系列之中。
多比亚.斯伽帕(Tobia Scarpa)为Agglonord 设计了用树脂和水泥制成的接合剂混合装置。
Area:斯伽帕(Scarpa)先生,你理解设计的方式显然是很有趣的,因为你不仅仅是把大理石设计出一个形状来,而且确确实实有一种“设计理念”可以融入到作品系列之中。(多比亚.斯伽帕(Tobia Scarpa),Agglonord树脂和用水泥制成的接合剂粘合产品的代理商)
T.S.:设计是那些具有长远眼光的人们的需求。制造一块石头并不是设计。设计者和艺术家之间的区别就是,艺术家发明的东西能够立刻成为一件艺术品,而设计具备的能是能把它本身进行及时设计并成为艺术品。我们生活在无意识的快乐之中。我们的世界是无足轻重的世界。所有贬低思想和梦想的技巧都是为了达到完美而进行的。对于我来说,这就意味着放弃生命。我们处于一种环境当中,在这种环境中,我们的社会的全部功能构造都是为了产生一件单一的物体。设计是仅有的壁垒,它有潜力保护我们陷入单纯的职责之中。
Area:在你的设计中,你是如何构造材料的……
T.S.:具有不同形状的碎片的大理石做成的具有很好形状的混合体是通过树脂和用水泥制成的接合剂粘合在一起的,把它粘合成一整块石头,然后再磨制和垂直、水平和斜截面切割。这样就可以创造出新颖的,与众不同的大理石风景,使这个材料看起来别有洞天。在生产产品中这是一种创新的设计,与Agglonord的工艺很相称。它能够被做成非常薄的形状覆盖到船舶外表,可以应用到建筑当中被安装到正面通风的地方,或者是使用到合成材料上。