｢设计｣，将唤起物与物、物与人、人与空间，那不可度量的感知与想象。

基于对历史和城市的尊重，设计愈来愈追求催化空间艺术美学的魅力，以审慎的视角探究并讨论时代和地域的关联性。

现在，我们就将｢设计｣的一切魅力，呈现到你的眼前！

 

 

专业让人思索，艺术让人灵感飞扬

设计，让艺术无处不在

 

2019喜盈门·冬季摩登设计节

让生活充满艺术，让艺术融入生活

于上海喜盈门盛大开幕！

 

 

冬季摩登设计节开幕仪式

 

11月16日现场，迎来了来自世界各地的艺术界、设计界等各界重要嘉宾的莅临。

 

2019喜盈门·冬季摩登设计节，包含：Giancarlo De Carlo and ILAUD 中国首展、BETTER THAN BETTER设计师作品联展、室内雕塑公园、艺术陈设品鉴沙龙、“无艺术不生活”家居艺术体验月等一系列精彩活动。

 

这些活动将同时在喜盈门国际建材家居品牌中心、喜盈门橱柜品牌中心、喜盈门地板木业品牌中心、喜盈门定制卫浴品牌中心共同筹办。

 

重要嘉宾：

 

上海喜盈门建材有限公司总经理  丁奕辰先生

 

意大利驻上海总领馆文化处处长  Alberto Manai先生

 

模范设计咨询（上海）有限公司CEO、Oltresalone创始人、同济大学客座教授、ILAUD成员  Per Erik Bjornsen先生

 

上海千人计划专家教授 同济大学设计创意学院意大利帕维亚大学建筑与工程学院研究员ILAUD成员  TIZIANO CATTANEO先生

 

苏州西交利物浦大学教授、ILAUD成员  Sandro Rolla先生

 

米兰建筑师协会及其基金会的董事会成员  Stefano Tropea先生

 

上海喜盈门营销企划总监&云艺术中心负责人  杨蕾女士

 

元集文化创始人  唐月女士

 

元集文化联合创始人  王丽娃女士

 

知名艺术家2019云室内雕塑公园策划人  袁侃先生

 

渗透艺术创始人  刘斯琪女士

 

知名艺术家  刘刚先生

 

合乙联合创始人兼设计总监  杭宏先生

 

嘉宾致辞

 

上海喜盈门建材有限公司总经理丁奕辰先生，由衷表示了对本次合作伙伴ILAUD（国际建筑和城市设计实验室）的感谢，搭建起中意设计界合作的桥梁，将Giancarlo De Carlo and ILAUD中国首展落地于此，呈现给上海业界。

 

ILAUD中国首展拉开了中意设计师交流的序幕，将意大利先进的城市规划和建筑设计理念呈现给中国设计界的朋友们，并携手探讨高速度发展的中国城市化进程所带来的无穷机遇。

 

上海喜盈门建材有限公司总经理  丁奕辰先生

 

意大利驻上海总领馆文化处处长Alberto Manai 先生，表达了本次与上海喜盈门进行设计与艺术的合作的欣喜之情。同时，展望了未来更多形式与内容合作的无限可能。

 

意大利驻上海总领馆文化处处长  Alberto Manai先生

 

ILAUD成员Per Erik Bjornsen 先生、Sandro Rolla先生、TIZIANO CATTANEO先生，共同为我们分享了ILAUD诞生至今具有代表性的事迹与感想。其开展的研究工作都有非常扎实的学术基础，其影响力也不仅限于意大利学术圈，更向世界各地通过各种形式影响着行业的发展与进步。

 

ILAUD在创始人Giancarlo De Carlo的影响和启示下，将建筑设计在保持施工的基本要素外，与更多的领域相融合，如政治、历史、艺术、社会环境等，创造适合现代的新城市设计。而ILAUD中国首展，正向大家展示了这最重要的设计理念。

 

苏州西交利物浦大学教授，ILAUD成员  Sandro Rolla先生

ILAUD成员代表模范设计咨询（上海）有限公司CEO

Oltresalone 创始人  Per Erik Bjornsen 先生

上海千人计划专家教授、同济大学设计创意学院意大利帕维亚大学建筑与工程学院研究员ILAUD成员  TIZIANO CATTANEO先生

 

米兰建筑师协会及其基金会的董事会成员Stefano Tropea先生，为我们分享了各类来自米兰的建筑项目，如图纸收藏、摄影、设计展示等。这都是激发现代设计师不断创新的灵感与动力。

 

在与ILAUD合作下，Giancarlo De Carlo先生的作品也被出版成书籍，将珍贵的产品设计和手稿展现给大众。

 

米兰建筑师协会及其基金会的董事会成员  Stefano Tropea先生

 

上海喜盈门营销企划总监&云艺术中心负责人杨蕾女士为大家带来了CIMEN&云艺术中心2.0艺术服务发布。

 

上海喜盈门云艺术中心一直秉承着让生活充满艺术，让艺术融入生活的理念，并把这一理念践⾏到商业空间的尝试中，让观众重新体验全新的消费环境，更是对公共艺术和商业空间之间界限的一次探索。

 

上海喜盈门营销企划总监&云艺术中心负责人  杨蕾女士

 

元集文化创始人唐月女士表示，作为云艺术中心、艺术品运营合作方，为上海喜盈门的商业空间带来了艺术的洗礼。元集文化，始终坚持艺术是另一种感受和看待世界的方式，艺术品在各个空间的展示，将拉近与人和生活之间的距离。

 

元集文化创始人  唐月女士

 

 “无艺术不生活”论坛

 

“无艺术不生活”作为上海喜盈门的一个活动标签，让越来越多的人近距离感受到了艺术。设计和艺术如何互相影响、如何影响我们的生活，它们之间的关系始终是个永久不衰的话题。

 

“无艺术不生活”的论坛环节，通过各位艺术家、设计师及重要嘉宾的分享，使得“让生活充满艺术、让艺术融入生活”这样的抽象议题在我们的当代生活⾥成为现实。

 

无艺术不生活 论坛环节

 

剪彩仪式

 

各界重要嘉宾剪彩仪式

 

Giancarlo De Carlo and ILAUD 中国首展

2019.11.16-12.20

 

Giancarlo De Carlo and ILAUD 中国首展现场

 

Giancarlo De Carlo and ILAUD 中国首展

Introduction of exhibition 展览介绍

 

中国正在经历其第三阶段的城市化进程，以城市更新为主导，实现资源的可持续化利用。

 

例如，上海市2035城市总体规划中明确指出，要实现内生式发展，必须以“存量利用”代替“增量生产”。

 

China is now experiencing its third phase of urbanization oriented to urban regeneration toward a sustainable use of resources.

 

For instance, Shanghai`s Municipal Master Plan for 2040 clearly stated that it is necessary to focus on “stock appreciation” instead of “incremental production” to achieve the goal of connotative development.

 

本次展览希望通过ILAUD的经历，展示那些吉卡洛·德·卡洛（Giancarlo De Carlo）在建筑设计和建筑教育方面留下的宝贵财富的重要时刻。

 

因此，本次展览的两个主要目的不是去展示吉卡洛的作品本身，而是去展示他的方法和对建筑的独特理解。

 

首先，本次展览想要展示的是：以项目的建设和沟通方式为特征的建筑参与过程；现有建筑环境的公众参与和再利用；城市景观与资源，尤其是市民之间的关系。其二，展览将会集中展示ILAUD以学生为中心的教学方法。其目的是引入新的思想和实践，以更好地回应当下中国和世界日趋复杂的社会上的新需求。

 

This exhibition wants to catch the momentum presenting the legacy of Giancarlo De Carlo’s works in both architectural design and architectural education thorough the ILAUD experience.

 

Hence, the exhibition has two main goals that are not to show De Carlo’s works in itself but his approach and understanding of architecture instead.

 

First, the participative process of architecture characterized by the construction and communication methods of the project; participation and reuse of the existing built environment; the relationship between urban landscapes and resources and, above all, the citizens. Second goal is to present the experience of ILAUD, which is based on a student-centered pedagogy approach. The aim is to introduce new ideas and practices, which can respond more appropriately to the requests raised by the new needs of a complex society in China and in the world.

 

室内雕塑公园

 

室内雕塑公园展览现场

 

摩登禧夜

 

冬季摩登设计节禧夜——艺术之夜，在绚丽夺目的灯光下，搭配美酒与美食的盛宴，各界嘉宾们度过了一个极其美好的夜晚。

 

 

ILAUD主席分享与签名

 

ILAUD 主席Prof. Paolo Ceccarelli先生坦言，他十分喜爱上海这个城市，并预祝ILAUD中国首展圆满成功！同时，对于意大利与上海的设计、文化和艺术的碰撞，他表示出了相当的期待。归国后，他也希望把在这里的所见所闻与宝贵的经验分享给自己的朋友。

 

ILAUD 主席 Prof. Paolo Ceccarelli先生

 

签名活动现场

 

精彩花絮

 

采访环节

 

 

 

 

 

签到环节

 

 

 

 

 

 

 

其他花絮

 

 

 

 

 

 

 

 

 

学术支持

 

 

特别鸣谢支持机构