“ A true great man of talent is inthe process of work feel most happy.”

Johann Wolfgang von Goethe 

“ 一个有真正大才能的人却在工作过程中感到最高度的快乐。”

 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

 

 

办公思考

工作，随形态变化发生场所需求变化。

The place of work changes with the work form.

 

古先哲广场里思考人生命题，这是理想与内因驱动导向的工作；近代大型集成流水线穿梭格子，工业商业经济中管理导向的工作；而未来的工作则是自由、没有拘束，舒适通透化的多功能导向。

 

Thinking about the proposition of life in the square ofancient sages, which is the work of ideal and internal driving;Modern large-scale integrated assembly line shuttling grid, management-oriented work in industrial commercial economy;

The future workplace is free , comfortable and transparent multi-functional guidance.

 

 

本案办公空间设计的重心是：关注办公空间里 人思考的空间需求，引导创造办公环境里的 视觉体感 及 办公行为模式 。

 

The core value of this office interior design :  pay attention to the space needs of people thinking in the office space, guide and create the visual sense and office behavior mode in the office environment.

 

花都中轴场景 外立面

 

使办公者工作中获得精神的高度集中，产生工作“心流”—— 创造 • 遇见 办公室，为花都中轴未来办公的可能性作尝试。

To get a high concentration of spirit in work and generate work "flow" —— Create• Spark Office, for Huadu axis future office possibilities.

 

 

初遇原空间

First encounter Theoriginal space

 

光是建筑的心情

依日光轨迹模块里模拟布局

对的  它将是个四面敞亮通透之地

 

Light is the mood of architecture

Simulate the layout according to the daylight track

See, it will be openand transparent on all four sides

 

 

创造 空间格局视野 

>>>CreateThe vision of spatial pattern<<<

立刀切割抽离

二次裁剪 退让 重组

Vertical knifecutting away

Yield and Reorganization

 

 

 

减法错综有致

整块厚实连体天花上盖连接

缓解隔间零碎

 

Subtraction is complicated

Whole thick and jointed smallpox upper cover connected the space

Ease compartment fragmentation

 

斜对的盒

连贯轻放 处理视线落点

营造舒适透亮的视野体感

 

Inclined to box

Consistently handleline of sight drop

Create a comfortable and clear visual experience

 

 

 

 

 

遇见 专注工作体验

I can focus on my work here

 

环境心理学表明空间距离具有功能指向

善用距离的暗示

地毯天花与落地玻璃 推出 分明区域

 

Environmental psychology shows that spatial distance has functional orientation

Make use of the suggestive areas of distance

 

 

 

围两个高处矩盒  平行高低

深度办公或 灵感攫取

 

The two boxes at thetop echo each other

We can work deep orcapture inspiration there

 

与一味致力消除环境边界的全开放式办公相比，JLa更注重空间的物理刚需及办公心理因素的平衡：办公，需要分明的个人空间以进行深度思考工作。

 

JLa pays more attention to the balance of physical rigor of space and office psychology：Office work requires distinct personal Spaces for deep thinking.

 

 

 

以铺地材料为域线，有宽阔自由，也有格子办公高度集中个人精力，排列松紧带来积极的空间暗示：鼓励、接纳 不同的办公状态。

 

With paving material as the domain line, it gives the positive spatialimplications : encouraging and accepting different office conditions.

 

 

创造 预见 办公行为模式引导

>>>  Create & Predict

Office behavior model guidance<<<

 

办公环境并不止有专注奋斗，也需要开阔区域给团队进行集中讨论。空间里有意创造能使 个人 和 集体 产生遇见和交流的条件 —— 两盒子对空间的界定，为团体讨论提供多角度沟通交汇的可能。

 

Spaces intentionally create conditions that allow individuals and groups to meet and communicate —— The space definition of the two boxes provides the possibility ofmulti-angle communication.

 

 

工作是生活中不可或缺的养成和试炼，无形中固化引导人们后天的行为和思维模式。歌德所言的最高度快乐，也是全心全意在工作中塑造丰盈自我的快乐。

 

Work is an indispensable form and test in life, which imperceptibly solidifies and guides people's acquired behavior and thinking mode. 

 

In Goethe's words, the highestlevel of happiness is also the pleasure of whole heartedly shaping ourselves in our work.

 

 

 

 

 

创造•遇见办公室里，高低处围合讨论与公共区视觉贯通，物理动线创造预留同事模式之间交流行程，养成员工舒适知觉和高效行为模式。

 

In the Create • Spark Office，different positions are enclosed for discussion and the public area is connected, movement lines are reserved for communication , so as to develop the employees' comfortable perception and efficient behavior patterns.

 

 

办公空间设计力点 Summary of design

 

 

一，视线体感拓宽公共空间圈，调动可支配区域灵活性以便团体集中头脑风暴与讨论；

二，平衡个人办公高度专注体验，提供深度工作时必要条件，效率需要分明的环境；

三，总格局和谐共通，办公行为权重预测、形态融洽以及行为引导，化单线维度的视觉和沟通为 多线复合动线维度。

 

 

1， Vision and somatosensity broaden the circle of public space and mobilize the flexibility of the disposable area；

 

2， Reserve personal office experience space with high concentration to provide necessary conditions for deep work；

 

3，The vision and communication of single line dimension are transformed intomulti-line composite moving line dimension.

 

 

The floor plan 平面图 

 

遇见 未来

未来AI或会全面替代办公中快速重复的工作内容，高效精准生产下，人类的劳动剩余价值似乎变得丰厚且无用…… 但历史轨迹的演进给我们足够信心：人类无有可取代的情感力和思考，应对创造未来办公的样子。 

 

The trajectory of history gives us confidence that humanity has the emotional power to face the future.

 

 

花都中轴呈现的 更关注人性思考、相信团队协作无限可能性 而营造的办公行为生态，或能为此提供一些价值参考。

 

The office shows more attention to human thinking, believe in the infinite possibilities , which may provide some valuable references for the future.

 

 

【 项目信息 】

项目名称| 创造 • 遇见 花都中轴

项目类型| 办公室

项目业主| 广东保利

项目面积| 620 sq.m

设计总监| 刘家耀

设计团队| 余秋霞、陈雪仪

技术团队| 黎明华、赖傲敏、刘小凤

空间摄影 | 冯健  

平面文案| 朱家健 郑雪

完成时间 | 2019年5月

商务热线 | 83545961

 

 

机构简介

 

 

 

JLa設計集團 （JAMES LIANG & ASSOCIATES LIMITED）由香港著名設計師梁曦文先生，於1989年在香港創立。“自律與尊重”是JLa的發展之道，集團經營主體涵蓋：城市規劃與建築設計、室內裝飾設計、軟裝陳設、公共藝術四大版塊。

JLa Design Group (JAMES LIANG & ASSOCIATES LIMITED) was founded in Hong Kong in 1989 by Mr. Liang Xiwen, a famous designer in Hong Kong. "Self-discipline and respect" is the way of JLa's development. The group's main business body covers four sections: urban planning and architectural design, interior decoration design, soft furnishings and public art.

 

經三十年的穩健經營，JLa設計集團逐步建立成熟的運營體系與穩定的業務市場，先後於成都、廈門、武漢、澳門、重庆建立分公司，並將廣州作為國內運營總部。

 

After nearly 30 years of steady operation, JLa Design Group has gradually established a mature operation system and a stable business market, successively established branches in Chengdu, Xiamen, Wuhan Macao and Chongqing, and Guangzhou as the domestic operation headquarters.

 

【 代表作品 】

保利鱼珠港

保利紫云

金融城米墅

金融城艺术展厅

榄核星海小镇

保利三乐文创

保利晨曦之城

南海渔村小蟹哥

南海渔村二沙一号

青岛天汇时间展厅

…

 

 梁曦文   

JLa設計集團創始人/董事/設計總監

JLa創意教育  創始人

香港室內設計協會高級會員

AIC 國際藝術與設計產業研究中心  亞太運營基地 主任

廣州市公共藝術家協會副會長

廣州市公共藝術家協會空間與藝術專委會主任

廣州市設計產業協會副會長

廣州市康老協會副會長

 

梁曦文（James Liang）先生1989年畢業於香港教育學院，擁有多年在崗教學經驗。秉承“自律與尊重”作为處事原則，並將其確定為JLa的立業精神，帶領夥伴三十年內主持近千個海內外優秀項目。熱心公益、溫潤執著，以及對設計事業的熱愛與堅持，成就了他和他的JLa設計集團，被業界權威媒體譽為“設計紳士&平衡大師”。 

 

Mr. Liang graduated from the Hong Kong Institute of Education in 1989 and has many years of on-the-job teaching experience.  Adhering to the principle of "self-discipline and respect", and defining it as the spirit of JLa, we have led our partners to host nearly 1,000 excellent projects at home and abroad in the past 30 years.  Enthusiasm for public welfare, gentleness and perseverance, as well as the love and perseverance of the design cause, have made him and his JLa Design Group, which has been praised by the authoritative media of the industry as "Design Gentleman-Master of Balance".

 

刘家耀

 

刘家耀，香港JLa设计集团 设计总监，2017金堂奖年度最佳展示空间、2017筑巢奖最佳公共文化空间金奖、2018 TROPHY AWARD商业和办公类别卓越奖获得者，中国设计新势力榜全国TOP10青年设计师。

 

其作品风格多元，设计中注重艺术的表达与融入，使得空间具有极丰富的人文气息及内涵。

 

Melody Lau , Director of Design, JLa Design Group, Hong Kong, is the winner of the Golden Hall Award for Best Display Space and Nesting Award for Best Public Cultural Space in 2017. His works are diverse in style and pay attention to artistic expression and integration in design, which makes the space rich in humanistic flavor and connotation.

 

作为一名跨界设计师，他曾参与不同范畴的项目设计与管理。多年多元化的设计背景使他相信：保持多维度的设计思考及丰富的感观文化体验，比设计的风格与技巧更为重要—— 在空间设计中善用品牌运营策略，并最终以服务客户和用户体验作为目标，方可设计出商业与人文艺术价值兼具的作品。

As a cross-border designer, he has participated in project design and management in different fields.  The diversified design background for many years convinced him that it was more important to maintain multi-dimensional design thinking and rich experience of sensory culture than design style and skills. Only by using good brand operation strategy in space design and ultimately serving customers and user experience as the goal, could we design a combination of commercial and humanistic artistic values. Works of art.