米兰国际（上海）家具博览会昨天正式落幕，《Elle Decoration家居廊》策划的这场融合中国和意大利设计，传统与当代的“融合”展，成为连接中意文化的桥梁。作为有责任的媒体，我们也希望在米兰展上竖起一面中国的旗帜，展现东方美学的国际魅力！

 

 认识“融合”

融合展的两位策展人：《Elle Decoration家居廊》首席内容官孙信喜与喜舍创始人、喜研Life品牌顾问厐喜。

 

“融合展”所在的圆形穹顶展厅，结构上满满意大利建筑风情，《Elle Decoration家居廊》用高低错落的中式建筑在这里激发全新的视觉生命。哑光金属屋顶、水泥墙体的设计也将空间分隔成不同的区域，斑驳的树影，给人带来沉浸式的体验，宛若坐于竹林间，又犹如步入苏杭庭院般让人流连。

 

 

设计师师建民的作品《开光绣墩》和《小猪吃奶 无墩》桌装饰着入口处，不锈钢的质感与桌上黄色的花瓣交相辉映，一花一叶展现着文人品格，体现出融合之境。

 

 

左边Crakle置物架修饰着空空的墙面，逸笔草草， 勾勒出对东方无穷的想象，又似乎在吸引着我们继续向前探索。

 

 

在Ginestra扶手椅上放着《邂逅》系列的雕塑，扭曲的管状陶质雕塑和上方弧形的金属Superluna落地灯，有着形态的呼应又似乎有材质间对比，让这个角落变得有趣。而Eda-Mame能满足你对沙发的所有想象！一个单一的物体，它融合了三种类型的座椅你会觉得它是高后座椅子、安乐椅又或者是泡泡椅，让你想要一头扎进这柔软的“曲线”中去！

 

 

来自璞素的新知小书桌配上扶风扶手椅，尽展书房的古风古韵，而在桌面放上新中式晓月花插，金属环形又给空间带来一丝现代感，一铜一木展现融合之境。

 

 

在温庭筠《菩萨蛮》中曾有过这样的描述：“照花前后镜，花面交相映。”，而Turri素月梳妆台将其中的意境赋予给这个空间；当你卸下了一天的疲惫，坐在梳妆台前，收拾好一天的心情，从镜中给自己一个微笑，明天又会是新的一天。

 

 

来自大器的小桌上放置着两件自造社的新石器，而在其旁是Porada的Flamingo衣架，一石一木都保持着线的单纯性，让人更多关注到一种看不见的生长与生命力，不止是生命生长本身，也可以是各种物质的、精神的、自然生命的生长。

 

 

 

在这初冬时节，在展厅一隅的Giorgetti的Too餐酒车将一抹明黄的春意带入空间，而墙面上邱加设计的物之所在和Porada的CELL3书架展现了木头两种不同韵味，以现代的手法，赋予材质新的质态。两盏Foscarini的Gregg户外灯像两个温润而明亮的球体， 与旁边的The Melting Console Table水滴边桌，用原本刚硬的金属构筑出自然的柔美。家具和艺术品有机共存，诠释“融合”之意。

 

 

而另一边Minotti带给我们一个不一样的空间，Ring&Aeron系列咖啡桌的搭配Tape系列沙发产生奇妙反应，产生了饶有趣味的效果，六边形的多面几何特质让人心动不已；用Oluce的Las落地灯点缀上部空间，打破原本深沉而稳重的空间。

 

 

是否曾想象过，自己坐在Giorgetti的Alexa扶手椅上，Romeo咖啡桌上的咖啡还冒着热气，你从Natuzzi Italia的Plisse书架上拿下一本书，翻开，享受只属于自己的宁静的午后时光。

 

 

上下“清影”系列屏风下藏着隐秘的空间里，高低错落的TOREI 系列的长椅和圆椅再加上来自Baxter的Ginestra扶手椅，简洁的黑色线条勾勒出极富意境的空间层次感，也不乏东方韵味。

 

 

将Molteni&C的Panna Cotta茶几和D.156.3休闲椅配上Poltrona Frau的Ren书架，极具东方韵味的深浅灰交错，犹如墨汁滴入清水中，晕染在整个空间里，勾勒出极富意境的空间层次感，一花一木透露东方韵味。

 

 

地上的美丽瓷砖，是获得了这次的EDIDA最佳墙面装饰奖的见南花的浮游系列，出自设计师林宇鸣之手，成了展览中最清丽的一角！

 

现场人头攒动，很多观展者在展厅中兴致盎然地翻阅着年度精选特刊的《中国室内设计年鉴》。

 

进入上海展览中心，就能不断地看到人群涌入西馆的穹顶空间，“融合展”无疑成了这次米兰展最受欢迎的展览之一。

 

 

 对谈 “融合”

 

 

为了让更多人了解这个空间的理念，我们还特别安排了两位策展人《Elle Decoration家居廊》首席内容官孙信喜与喜舍创始人、喜研Life品牌顾问厐喜，以“双喜”的完美组合在开幕现场与大家分享他们心中的融合之意。

 

 

2018年，《Elle Decoration家居廊》将传统与现代，过去与当下相结合，以设计为线索，融东西之意，合雅艺之美，用更加开阔的全球化视野探索东方设计在日益趋同的全球化语境下的现状，深入思考属于当代国人的生活方式和审美情怀。对于未来，孙信喜表示希望能一直延续下去，让《Elle Decoration家居廊》成为中西方文化交流的平台。

 

台下坐满了观众，都听得十分认真。

 

汉京中心商业总监王思元也以“专注人居，为生活而创新”为主题进行了分享。

 

 

除此之外，我们还隆重邀请到了2018EDIDA中国区年度设计师 GamFratesi来到现场，就“传统和革新的融合”的主题进行分享。

 

 

建筑师Stine Gam和Enrico Fratesi共同创立了GamFratesi，这两人既是亲密爱人又是默契拍档，一个是来自丹麦一个是来自意大利，两人的组合本身就是“融合”最好的体现。

 

本次融合展已经完美落幕，作为《Elle Decoration家居廊》2018美学升级，也要特别感谢此次融合展独家冠名——来自深圳创意地产先行者汉京集团，特别鸣谢：意大利Turri，以及家天地、AREA Living、米兰国际家具展主办方、意大利S.PELLEGRINO圣培露充气天然矿泉水等对此次展览的特别支持。

 

编辑 | 孙佳慧

编辑助理 | 张真珍

造型 | Roger  

摄影 | 张伟豪

本文为《ELLE DECORATION家居廊》版权所有，

欢迎转发朋友圈；