在今年3月举办的DESIGN SHANGHAI上,全球编制地板领军品牌,来自瑞典的Bolon推出了以自然为灵感的新型地板系列ELEMENTS,Bolon首次邀请亚洲知名设计组合Neri&Hu为ELEMENTS打造空间方案。Bolon品牌的COO Marie Eklund和CEO Annica Eklund,以及Bolon中国总代理般龙贸易(上海)有限公司的总经理颜德松先生亲临现场。美国《室内设计》中文版应邀对颜德松先生进行了采访。
自然美学
Elements系列反映了自然环境的色调和纹理。它有两种经纱基底:灰色和米色,其灵感来自于大自然中温暖、浅灰色的混合物。这些经纱被编织进纬线,色调能让人联想到亚麻、橡木、灰烬、软木、桦木、大理石、胡桃木、火石、羊毛和丝绸等元素。Elements地板给人以手工外观和亚麻般的触觉既视感。
“Elements是以自然为基础,是北欧或东亚意义上颇具经典设计的例子。这样的效果并不刻意抢眼,但有确实的存在感。一切都是为了营造和谐的感觉,与继承了我们设计思想的典故,”Bolon 首席执行官 Marie Eklund 如此说。
Bolon的CCO Annica Eklund补充道:“我们希望能够帮助您创造一个温馨、欣喜的空间,但仍有着现代的设计感。这就是Elements系列和 Bolon 的真谛:以人为本。”
加强耐用性
Elements系列基于 Bolon 研发团队开发的一种新型纱线,其底衬制造使用了高达 33% 的回收材料。新的H形异形纱具有柔和与欣喜的美学特色,同时也确保了有着较好的抗日常磨损性,Elements系列因此能够承受大空间中常见的高频率脚踏。
“本款产品有着静怡、自然的美学特色,这意味着它可以用于大面积的空间,或在各种大小的空间创造一个统一的感觉。Elements为人们的空间提供了一个有待发挥的‘画布’,” Bolon设计团队的Petra Lundblad说。
Neri&Hu的空间方案
Bolon 委托著名的跨学科设计实践组合Neri&Hu 打造了空间方案,确保能传达当代特色和自然审美,并根据Elements系列背后的概念将北欧和东亚的设计传统结合起来。Neri&Hu 的设计方案背后有着多年研究成果,共同呼应着 Bolon 自身的设计理念。
方案于2018年2月在斯德哥尔摩家具展览会、3月的DESIGN SHANGHAI和4月的米兰Salone del Mobile展会上展出。
Neri&Hu 对合作这样评论到:“Bolon 的纺织融入了设计师无限的热情,每条线纱都经过精心选择。这是一次鼓舞人心的合作,我们希望我们能够在未来的项目继续合作。”
现场采访
Bolon中国总代理般龙贸易(上海)有限公司的总经理颜德松先生
ID中文版:您负责Bolon在中国市场的总代理,2018年Bolon在中国市场的发展计划有哪些?
颜德松:2018年Bolon迎来了三年一次的大更新,这些更新将过去我们已有的系列做了颜色的替换和升级,加入了许多新的色彩,除此以外,还有我们全新的系列 Elements。新系列的设计灵感来自瑞典森林、湖泊,它朴素柔和的色调营造出一种平衡、典雅的环境氛围,不仅适合北欧空间设计,也更适合亚洲的环境空间搭配。另外,瑞典Bolon在今年还推出了一种厚度达到5mm的方块地板,这种地板材料拥有良好的隔音性能,同时也能针对目前国内办公空间高架地板品质良莠不齐的状态做出更好的改善。这些在产品上的推陈出新,对中国市场的发展都有一定的针对性,能够更好地适应未来的中国市场。
ID中文版:中国消费者对编织地板品类较陌生,相比传统木地板,编织地板有哪些优势?此次与Neri&Hu合作,您觉得对中国市场品牌推广有哪些影响?
颜德松:传统木地板会有一些性能上的缺陷,价格也相对昂贵,而Bolon早在2014年就推出了一种仿镶木地板形状的Bolon Studio™,这种长条形的Bolon Studio™可以搭配Bolon系列当中的许多颜色,既可以营造出传统镶木地板的设计效果,同时还更加多元化,颜色更加丰富,设计效果更加独特,是对传统木地板的一种升级选择。此次Bolon与Neri&Hu的合作,也是Bolon第一次和亚洲籍著名设计师合作,这对中国市场品牌推广有非常良好的帮助,Neri&Hu风格偏向于亚洲的设计美学,同时也有着与北欧类似的极简风格,借助Neri&Hu,Bolon诠释出北欧与亚洲极简风格的相似性和完美融合性,让更多的中国设计师以及业主了解Bolon的设计风格。
ID中文版:随着中国的消费升级,作为全进口高端品牌,您如何看待中国市场发展前景?
颜德松:中国在近十年经济突飞猛进,跻身世界经济大国,国人的消费水平明显提高,人们对自己的生活以及生活环境的品质要求也越来越高,而Bolon是编织地板的领导品牌,有着近70年的发展历史,无论是技术还是设计、品质都达到了非常高的水平,非常符合现在国人追求品质的要求。
ID中文版:作为BOLON的中国独家代理商,您认为BOLON的优势体现在哪里?
颜德松:Bolon一直都是我的最爱,我以我是中国独家代理为荣。Bolon在全世界50多个国家推广,有着其他产品无法取代的优势:它是全球唯一拥有原厂承诺提供高达15年的品质保证,这得源于它对自己质量的自信;它是全球编织地板界唯一环保的产品,是全世界唯一100%不含邻苯二甲酸酯的产品,因而获得了美国FloorScroe、澳洲Greentag、英国Breeam等著名环保认证;它有着非常优秀的设计外观、还有针对设计师个人风格体现的设计方案Bolon Studio™,可以满足多元化的客户设计需求。
ID中文版:针对此次推出的ELEMENTS系列,你们企业会提供哪些特色方案和服务来满足设计师们的需求?
颜德松:2018年的新品设计灵感来自于瑞典森林、湖泊等自然元素,呈现出低调典雅的中性之美,可以适用于任何空间。为了能更好地为我们的客户服务,我们储备了大量的产品库存以及产品样本供客户做实样选择,我们拥有自己专业的设计团队,可以为设计师以及业主提供符合他们要求的设计方案,通过我们自身对产品的熟悉度,帮助客户更快、更好地设计出满足他们要求的地面方案。我们还有训练有素的施工团队,他们接受过瑞典专业的技术培训,可以解决在实际施工作业中的任何问题,帮助客户完成高品质的施工要求。我们做到全方位去体现Bolon环保的品质要求,要求在实际的施工流程中所有辅材也必须是环保的,从而让客户享受到Bolon产品的最优投资回报率,让整个设计作品能够达到尽善尽美的品质要求。
关于 BOLON
Bolon 是一家瑞典设计公司,打造让公共空间实现创新效果的地板解决方案。这是一家由姐妹 Annica Eklund 和 Marie Eklund 运营的第三代家族企业。在她们的领导下,Bolon 已经从一家传统纺织厂转变为一个国际设计品牌,与阿玛尼、谷歌、沃尔沃汽车、阿迪达斯、Skype、Missoni和 Rezidor 酒店集团等客户合作。Bolon 对可持续发展有着坚定的承诺,其在瑞典 Ulricehamn 的一家工厂设计并生产所有产品。该公司因其屡获殊荣的地板而闻名全球,并与全球最受好评的创新者和创意者合作。 2017 年营业额3亿瑞典克朗。在职员工人数120。www.bolon.com