编辑：赵亚琦

文字：张森文字工作组

图片：Heatherwick工作室

2013年11月，在V&A码头与Jochen Zeitz的合作下，耗资5000万南非兰特（合3000万英镑）的蔡茨非洲当代艺术博物馆（Zeitz MOCAA）作为一个非营利性的公共文化机构正式成立。Zeitz MOCAA的设计由Heatherwick工作室负责完成，以发展当地的旅游业。

Zeitz MOCAA地处非洲游客最多，同时也是文化及历史枢纽的开普敦，位于一个天然而古老的活港口边缘，以标志性的桌山为背景，凭借海洋、山峰、城市碗（city bowl）和V&A海滨的美景，每天将吸引多达10万名游客来访。

这座形态看似单一的混凝土建筑由两个部分组成：一栋楼层分明的塔楼，以及42个蜂窝状的高大筒仓。该项目最大的难点在于将这些紧密结合的混凝土管道转变为适用于艺术展示的空间，同时保留建筑既有的工业痕迹。

Zeitz MOCAA的总面积约达6,000平方米，包含了80个画廊空间、屋顶雕塑花园、艺术品储存和保护区、书店、餐厅、酒吧以及阅览室。同时博物馆还将设立多个以服装、摄影、策展、动态影像、行为实践和艺术教育等为中心的艺术展示空间。

建筑师在Zeitz MOCAA内部开凿出一个形似拱顶教堂的中庭，使之成为博物馆的核心。中庭在建筑的中央形成一个个洞口，为环布于中庭的各层展览区域提供了路径，也使得整个空间更具有艺术色彩。