编辑：赵亚琦

文字：张森文字工作组

图片：Tõnu Tunnel

塔林是爱沙尼亚共和国首都，同时也是爱沙尼亚最大的城市和经济文化中心，春季凉爽少雨，夏秋季温暖湿润，冬季寒冷多雪，四季分明。塔林三面环水，风景秀丽古朴，是北欧唯一一座保持着中世纪外貌和格调的城市。

对于Arhitekt 11来说，规划Äripäev办公室的灵感来自于20世纪初的一个非常特殊的工厂建筑。Äripäev是爱沙尼亚共和国最著名、最大的商业报纸、广播和出版公司。该项目旨在Äripäev为其280名员工设计一处开放式的办公空间。

被选定的空间是前卢瑟胶合板制造工厂的路德机器室，从20世纪初便是波罗的海国家最大的工业建筑之一。办公空间的高度为12.60米，长度为63.70米，宽度为38.30米。Äripäev办公室占地面积共有2739平方米，其中2326平方米作为主办公空间。

作为一个现代的开放型媒体公司，Äripäev为280名员工创造了一个具有基于活动的工作空间。工作环境又空间的外围向中心移动，具有开放式或封闭式的会议厅、图书馆以及工作型咖啡馆，而位于中心的则是一个公共空间。