世界知名丹麦设计事务所SHL加盟Perkins+Will
两大上海办公室将联手服务

本次合作将壮大SHL在中国的发展实力；充实Perkins+Will的设计理念并巩固文化实践业务

上海 – 2018年1月24日 – 作为斯堪的纳维亚地区最富盛名的设计事务所之一，Schmidt Hammer Lassen (SHL)正式加盟Perkins+Will全球建筑设计事务所，双方的战略伙伴关系将拓展SHL在中国的发展，强化Perkins+Will在可持续性与卓越设计方面的投入和努力。

SHL成立于1986年，以标志性的、高度可持续的公共和文化建筑闻名于世，其代表作品主要包括：丹麦哥本哈根的皇家图书馆扩建项目；位于丹麦第二大城市奥胡斯的ARoS 艺术博物馆；格陵兰岛努克的努克文化中心；以及荷兰海牙的国际刑事法庭（ICC）等。在中国，SHL自2011年起便开展成功的设计实践工作，SHL上海办公室的作品包括：上海图书馆东馆、深圳东部环保发电厂、宁波日报报业集团总部大楼、宁波市图书馆新馆以及梦工厂的梦剧场等。

Perkins+Will首席执行官Phil Harrison指出，通过将Perkins+Will八十三载的卓越设计传承与SHL辉煌的丹麦设计成就相结合，联合起来的两家公司将在公共和文化建筑领域做出更为杰出的贡献。

Harrison表示：“这次合作非常特别，部分原因在于Perkins+Will与Schmidt Hammer Lassen共同的价值观：卓越设计、可持续性、追求创新与最高水准的客户服务。我们还保有同样的设计精神，深信卓尔不凡的建筑始终都是民主的，并要服务于更大的善举。我们在每个层面都很匹配。”

这种匹配性在中国表现得尤为突出。SHL与Perkins+Will的中国项目作品相得益彰。Perkins+Will在中国最具重要意义的部分作品包括：苏州市科技馆、上海自然博物馆、中石油集团石化工程科研成果中试及转化中心、上海东方蓝海国际广场、东方渔人码头、温州肯恩大学图书馆以及上海徐汇南部医疗中心等。

Perkins+Will国际战略总监Richard Marshall表示：“Perkins+Will在中国拥有三十年的设计历史，完成的作品包括一些在中国最受推崇和最为重要的建筑作品，我们深知如何帮助我们的中国客户实现发展愿景。SHL在中国的设计作品正在不断增加，——诸如上海图书馆东馆——我们的联合必定会带来更大的积极影响。”
 

相辅相成的发展目标

除共同的目标与追求之外，两家设计事务所还拥有共同的市场发展策略。Perkins+Will的发展目标是吸引不同背景和专业的人才，拓展公共文化实践工作，强化设计能力。与此同时，SHL的发展目标则是拓展新的市场版图，发展客户群体，将开创性的设计研究应用到实践当中。“我们希望成为一家以设计为驱动力、以客户为导向的公司，一家以卓越的工作效率出产和交付非凡设计的公司。与Perkins+Will结盟使我们在获得更大的组织机构的支持、技术与拓展范围的同时，还能继续保持我们这块重要的品牌部分。”SHL首席执行官BenteDamgaard表示，“这是一个绝佳的机遇。”

Damgaard继续说：“Perkins+Will的全球平台还为SHL的国际客户带来了许多益处，因为他们现在拥有的是在同一家设计事务所需要的一切资源、人才与技能 ——包括专业研究。这会简化沟通流程，促进互动交流，确保项目的顺利交付。”

 “Perkins+Will的全球平台将会为我们带来新工具、新技术，以及其他的益处，这对我们的中国客户而言将会是尤为重要的，这也将使我们得以更加高效地交付水准卓越的丹麦设计服务。”2011年与Chris Hardie共同创立SHL上海办公室的陆蓉表示，“我们能做的将会更多 ——我们将会承担更为复杂的项目——为从不向质量和创新妥协的客户服务。”

设计力量强强联合

Perkins+Will与SHL的联合将得益于两家设计事务所在历史传承与追求卓越等方面的支持。

在过去的八十多年里，Perkins+Will设计的形态优美、思虑周全的地标项目 ——如：位于美国伊利诺伊州芝加哥的具有革新意义的莱斯大学医疗中心；上海自然博物馆；位于加拿大多伦多的阿尔比恩图书馆——生动体现了公司的设计内涵。SHL的获奖级建筑设计作品——包括承载公共艺术品的、具有公共艺术价值的建筑项目——也展现了公司三十二年的卓越设计历史。部分建成作品包括：斯堪的纳维亚地区规模最大的公共图书馆Dokk1城市媒体空间/多媒体图书馆；位于瑞典的音乐厅、议会中心及酒店综合体Malmö Live；以及以鼓励文化交融为目的的、包含音乐厅和剧场在内的丹麦文叙瑟尔剧院。

2011年与陆蓉联合创立SHL上海办公室的Chris Hardie 表示：“作为始创于丹麦的建筑事务所，SHL的设计哲学 —— 无论我们在世界任何地方 —— 在本质上都是丹麦设计。我们重视设计的简约和功能性，美感与光影，人文与社会价值。我们将与 Perkins+Will的新同仁一道秉承这些价值理念，发扬丹麦设计精神。”

创造可持续设计协同效应

SHL与Perkins+Will皆是可持续设计领域公认的领袖。通过高性能、环境呼应型设计，两家设计事务所将会为大幅度削减导致气候变化的温室气体排放量和提高人身健康及生态健康做出贡献。两家设计事务所已经完成的符合或超越多项国际绿色建筑认证标准的项目数以百计——累积总建筑量高达数亿平方英尺。事务所的众多员工皆是可持续设计领域极富声望的业界专家。

“可持续性深植于Perkins+Will和SHL的DNA当中。“Damgaard表示，“它是两家事务所共生的协同效应 —— 也是本次合作合理性的又一例证。”
 

文化多元性

此次合作也颂扬了不同的文化、习俗、语言与传统，以及这些不同元素相互交融时所迸发出的设计创新。

Harrison表示：“两家公司都主张人才与创新力的全球多元化发展。我们将设计文化、审美价值与感性认知的结合视为一股积极的力量，它将会引领我们创造更出色、更周全、更包容的建筑。在Perkins+Will，我们认同并颂扬SHL的丹麦设计传统，期待它在多方面为我们共同的项目作品带来积极的影响。”

Perkins+Will上海办公室总经理吕羽表示：“将Perkins+Will在中国的卓越设计成就与SHL的丹麦设计理念相结合，我们有能力为客户提供独一无二的服务——我们的设计水准、严苛表现和专业技能在中国市场都会是无可匹及的。这是我们喜迎中国新年的一种极好的、相当积极的方式。”
 

END

Perkins+Will简介

Perkins+Will是一家创立于1935年的建筑设计事务所，坚持倡导多专业综合协作和基于实际研究的工作方式。创立之初，我们便深信设计拥有改变生活和提升社群的积极力量。我们服务的客户来自于世界各地，工作目标是为人们打造健康永续的生活、学习、工作、娱乐及康复环境。Perkins+Will在全世界拥有20余个办公室，专业人员共计2200人以上，其中包括许多专注于建筑设计、室内设计、品牌环境、城市设计和景观设计等专业领域的顶尖人才。我们服务的客户在可持续性、复原力、卫生保健、交通移动性等众多领域都与我们保持着长期的合作关系，此外，我们目前还在倡导主题研究计划，并将之命名为十座“研究实验室“，对创新设计技术与解决方案发挥催化作用，目的是创造更美好、更智慧和更具竞争力的建筑环境。

Perkins+Will每年获得数以百计的设计奖项，是倡导企业社会责任感的进步领袖，始终高居于全球顶级设计事务所行列。更多详情请访问www.perkinswill.com。

Perkins+Will上海办公室简介

Perkins+Will在亚洲开展设计实践工作已达三十年之久，始终致力于提出具有环境责任感的、文化关联性的和具有重大社会意义的建筑设计解决方案。公司在赢得北京顺义国际学校和清华大学美术学院项目后，于2001年创立上海办公室。如今，上海办公室的服务范围涵盖公共文化、企业与商业综合体、医疗、科研、高等教育、基础教育、办公室内和城市设计。代表项目包括：上海自然博物馆、苏州市科技馆、泉峰贸易公司企业总部、中石油集团石化工程科研成果中试及转化中心、上海东方渔人码头、温州肯恩大学图书馆和上海徐汇南部医疗中心等。更多详情请访问www.cn.perkinswill.com。

SHL简介

丹麦SHL 建筑设计事务所于1986年创立于丹麦奥胡斯，由创始合伙人Morten Schmidt、Bjarne Hammer、 John F. Lassen，高级合伙人Kim Holst Jensen、Kristian Lars Ahlmark，以及合伙人陆蓉和Chris Hardie共同领导。SHL 建筑事务所是斯堪的纳维亚地区最富盛名并屡获殊荣的建筑事务所之一。事务所在哥本哈根、奥胡斯和上海设有办公室，在全球范围内提供专业的建筑设计服务，并创造了诸多享有国际口碑和影响力的经典建筑作品。文化和教育建筑、办公、商业、零售和住宅等项目是SHL的基石，这些建筑往往位于多元化及复杂的都市空间内。事务所在图书馆、大型公建及文化地标建筑领域也拥有丰富的全球设计经验，以其创新、绿色及民主的建筑设计理念赢得了国际关注，如今已获得100多项国家级和国际级奖项殊荣。更多详情请访问www.shl.dk。

SHL上海办公室简介

丹麦SHL建筑事务所上海办公室成立于2011年。由合伙人Chris Hardie和陆蓉领导，是亚洲最顶尖的设计工作室之一，拥有众多公共和文化建筑作品。2017年，SHL事务所上海办公室被评为中国最具影响力的建筑设计事务所之一。

SHL上海办公室的作品包括上海图书馆东馆 —— 一座位于浦东核心区、总建筑面积达11万平方米的未来混合型图书馆；黄浦江边的文化地标“梦中心”；位于上海世博地块的5万平方绿色办公园区“绿谷”，将成为浦东发展银行上海总部的所在地；上海西岸水边剧场；12.3万平方米的宁波日报总部大楼；为宁波总工会打造的10.4万平方米的文化综合体“职工之家”；以及将在2018年竣工的宁波市新图书馆。在中国，SHL也与众多新科技产业公司开展合作，服务客户包括小米和NIO蔚来汽车，并为上海漕河泾新兴技术开发区设计完成了两个共享办公空间。2016年，SHL事务所赢得了全球最大的垃圾焚烧发电站 —— 深圳东部环保电厂国际设计竞赛，该项目预计于2020年竣工。更多详情请访问www.shl.dk/cn。