编辑：赵亚琦

文字：张森文字工作组

图片：Naho Kubota

纽约公共图书馆委托设计了面积为12000平方英尺的分馆，这对当地来说是一个很好的消息。而这座Stapleton新馆是在现存的1907 Carrere&Hastings Carnegie图书馆的基础上演化而来，坐落于后者旁边的7000平方英尺的大楼内。图书馆是一座城市文化的象征，Stapleton也不例外，它有着作为现代化的公共机构的使命，对于振兴斯泰普顿地区有着非常重要的作用。

图书馆的设施是老的和新的设施的集合。现存的Carnegie图书馆被改建成了儿童阅览室。新的建筑物由胶合的冷杉木、梁、托梁和屋顶构建而成，这样的材料可以烘托出馆内温暖的氛围，尤其是傍晚，从外面望向开着灯的图书馆时，完全可以体会到书中“书籍是人类灯塔”的描述。裸露的木结构为现代化的公共建筑提供了节奏感，甚至提供了之前没有意料到的物质丰富感。结构上的玻璃幕墙吸引着公众的目光，并且为室内的亮度提供了足够的自然光。辐射供暖系统能够有效地为抛光的混凝土地板提供热量。因此，馆内的读者不用担心室内的供暖设施。