Atelier Bruno Gaudin / 法国国家图书馆翻新
点击: 33882 次 来源: 美国室内设计中文网 时间: 2017-07-24
编辑 / 翻译：陈晓珊
设计：Atelier Bruno Gaudin 和 Virginie Brégal
资料提供：Metropolis Communication
摄影：Takuji Shimmura 和 Marchand Meffre
黎塞留馆（Richelieu Quadrangle）是一座四方结构庭院建筑，入口处的大厅呈圆顶结构。
黎塞留馆是法国国家图书馆的旧址，从 1993 年开始，黎塞留馆也是法国国家艺术历史馆（INHA）的所在地，而黎塞留馆一期翻新工程完成后，国立文献学校图书馆也将入驻这里。三个权威机构将共同在巴黎组成一个独特的历史文化中心。
21 世纪初，建筑老化并遭到弃用。直到 2007 年，建筑师 Bruno Gaudin 和 Virginie Brégal 受委托，并开始深入研究建筑的历史和文化。评估过后，计划对黎塞留馆进行两次大改，旨在修复四方结构的建筑物，恢复昔日华丽的光彩。
由于建筑物强势的历史属性，升级过程需要严格按照既定的技术、安全措施、可行性和功能性进行，最后将建筑、历史和技术三方面合理融合起来。
首先任务是对建筑进行重新分区，重新配置空间的通道，让参观更为便捷。建筑师发现，在这个超过几百年时间的建筑里，有 30 多处不连续的阶梯，这个重要的数据并没有表明真正的空间划分，反而说明了在一连串的目标任务中，这些空隙都是随机的，例如从画廊到阅览室，之间没有有效连接。
Bruno Gaudin 的事务所对这个碎片式的系统作出了回应，并推出垂直柱体的解决方法，让建筑成为一个巨大的“拿破仑蛋糕”，层次分明，结构清晰，使读者可以轻易从一个空间走到另一个空间。这些垂直和水平的柱体根据建筑的动线设计，以南北和东西方向呈现，帮助用户轻易到达每个空间。
这种新的布局方式必须保证满足建筑的功能需求，以及保证建筑的耐用程度，任何改造必须在项目必需的要求之上。于是，新增的楼梯和电梯被安插在主要房间之间的空隙上，丝毫不会破坏建筑原有的结构和整体性。而新增的玻璃长廊和金属围栏为古建筑增添了一份现代感。
空间的重新定义也影响到空间划分中的结构调整，因此，空间本身的指示作用需要非常清晰和明显。位于庭院和花园旁的两个入口共同通向一个大厅，内墙的精致浮雕让前厅成为进入图书馆前的第一道风景，也起到分流游客的作用。前厅在内部连接了建筑的两个部分。除了每个空间必不可少的翻新，建筑师用现代手法赋予场地一种新的理解。
名为 Salle Labrouste 的大阅览室由建筑师 Jean François Lagneau 进行改造，目标是尽量恢复其原有颜色，重新绽放活力，让其在当代语境中继续发挥作用，因此从视觉上只看出极小的变化。
中央书库由擅长运用铁框架结构的法国理性主义建筑师拉布鲁斯特（Henri Labrouste）设计，并建于 1857 年和 1868 年间。书库改造是项目中比较有趣的部分，与大阅览室不同，它不属于历史古迹所以不在保护范围，于是建筑师提出把这里改成成 Salle Labrouste 大阅读室的延伸空间，通过改造地板、天花板等部分，加入金属钢材和照明系统，最后用作公共阅读区域。
这里是改造比较明显的阅览区，统一木色调。
整个一期项目涉及 6 小个阅读室，包括有新增的表演艺术馆、位于 Petits Champs 木长廊的第二文献室，以及保持原位的手稿室，所有空间均按照原始古迹的特征进行修复，天花板、家具和灯光得到的整修，空间效果更为一体化。 Viennot 画廊和 Petits Champs 画廊也是出自拉布鲁斯特之手，空间结构主要由自承重的木、金属架和铸铁格栅地板。Viennot 画廊将用作表演艺术收藏馆，由于不对外开放，收藏馆通过玻璃墙展示，原有的铁围栏没有拆除。
最后要介绍的 Petit-Champs 圆形大厅由三个圆形结构重叠而成，建筑师用木、石材、玻璃和金属等当代建筑语言将其改造，现代不锈钢吊灯利用钢索悬挂在空中。顶层的圆形木结构穹顶被改造成会议室，在人工照明和自然采光下展现出庄严感。
目前法国国家图书馆黎塞留馆一期工程已于 2016 年完成，2017 年初已向公众开放，二期工程预计 2020 年完工。
改造前
设计图
项目名称：The Richelieu Quadrangle Phase 1。
建筑设计：Atelier Bruno Gaudin 和 Virginie Brégal。
主要项目建筑师：Raphaële Le Petit with Guillaume Céleste，Céline Becker 和 Nicolas Reculeau。
客户：法国文化部和通信部、国家教育部。
灯光工程：L’Observatoire 1。
技术工程：EGIS bâtiments。
建设经济学家和古迹专家：Thierry Hellec。
声学工程：ACV Acoustique。
指定古迹改造：首席建筑师 Jean François Lagneau，经济顾问：Cizel。
项目成本：70800000 欧元（不含税）。
项目地点：法国巴黎，黎塞留街。
一期施工时间：2011 年 6 月到 2016 年 5 月。
分享到：
