编辑：贾楠

文字：谭溢宋

图片：Steve Hall / Hedrich Blessing

位于美国芝加哥的Marwen艺术中心创建28年以来一直致力于教育和激励年轻人，为了给他们提供更多学习视觉艺术的机会，该中心进行了扩建，包括一个入口，停车场，多功能长廊空间，15,000平方英尺的全新/翻新工作室，新窗户，暖通空调系统，屋顶以及建筑标识。

从物理、公共性来看，15年来Marwen并不算存在于城市中。而今年，Marwen购买了一座曾是租赁空间的工业建筑并扩大面积建造了一个真正意义上的实体艺术校园。Marwen以全新的身份，向公众传达了其使命和愿景。在进行物理扩张的同时，Marwen还拉开了公众意识运动的帷幕，在大量的交通枢纽附近开展学生工作。Marwen也注重社区活动，与其所服务的社区之间建立起一座新桥梁。

得益于新增的长廊和通往主画廊的新入口，Marwen内部与外部的联系更为紧密，让艺术氛围从建筑内流向外面的停车场、露天广场。景观式大门使学生和参观者感受到已经进入Marwen艺术中心。在到达教学工作室之前，学生先会在凉廊和主画廊处看到同伴和老师们的艺术作品，这里能够帮助学生们发挥想象力，并激发他们想要在此展示自己创作的欲望。