关于伊斯法罕（ISFAHAN）

古老的波斯谚语说：伊斯法罕是半个世界。伊斯法罕城位于海拔1600米的伊朗高原，是一个历史悠久的文化古城，几个世纪以来，伊斯法罕手织地毯在东西方倍受尊崇，十七世纪，波斯国王阿巴斯迁都伊斯法罕城，使波斯地毯进入黄金时代。那个时期世界上最好的地毯均出自伊斯法罕，被使用在波斯王宫、欧洲皇室、教廷和贵族阶层，或铺在地上或象珍贵的油画一样挂在墙上。波斯地毯的盛名很大程度上归功于伊斯法罕，伊斯法罕地毯是由宝石般的中心葵、沙哈巴斯棕榈叶、卷曲的树叶、缠绕的藤蔓及花草构成主要图案，采用世界上最好的羊毛——科尔克羊毛，编织在真丝的经纬线上，伊斯法罕地毯现在仍被认为是世界上最好的波斯地毯。

毯言织造(中国)张启简介

张启1978年出生于中国重庆。北京师范大学艺术与传媒学院毕业。曾为记者，供职于中央电视台，后服务于美国传媒集团IPG。2009年创办TAN|毯言织造（中国）公司，负责中国市场的全面推广。TAN|毯言织造（中国）公司的建立，旨在推动传统地毯编织技艺的传承以及改善和帮助中国地毯手工业者的工作与生活环境。

Born in 1978 in Chongqing, China, Hugh was graduated form Beijing Normal University at major of Arts and Communication. He once worked as a journalist at CCTV, and then took a job at IPG Media group ( a US famous media group) for years. In 2009, Hugh set up TAN China Company, and is responsible for the overall promotion in China market. The establishment of TAN China Co., is aiming to promote the heritage of traditional carpet weaving skills, as well as to improve and help the Chinese carpet craftsmen working and living environment.

设计师 Hossein Rezvani 简介

侯赛因 雷兹瓦尼（Hossein Rezvani）1976年出生于德国汉堡市，从吕内堡大学经济学专业毕业后不久，他就回到了故乡。

出身于波斯地毯世家，他的梦想一直是自己设计面向21世纪的波斯地毯。

2009年他推出了自己的第一批设计作品，实现了自己的梦想。此后多次荣获设计大奖，其中包括红点设计奖和德国国家设计奖等。

他渴望能有所创新，设计出激动人心、永恒持久但同时又能保留传统特色的作品，这些最终构成了他与众不同的独特设计风格。

因此，在设计地毯时，他强调典雅、优质、恒久和创新，目标是重新诠释历史悠久的传统因素。

Hossein Rezvani was born in 1976 in Hamburg / Germany. After finishing his studies in Economics at the University of Lueneburg, he soon returned to his roots.

Coming from a Persian carpet dealer family it has always been his dream to design a Persian carpet for the 21st century. 

He fulfilled his dream in 2009 with his first own Collection. Since then he has won several prestigious design awards, including the reddot design award and the german design award. 

His unique designs arise from the desire to create something new, something that is persistent and touches its beholder without loosing sight of the traditons of his home country however.

He thereby puts emphasis on elegance, premium quality, timelessness and the ambition for new ways of thinking when it comes to his carpets. To reinterprete centuries-old elements is his goal.