编辑：庄玮薇

设计：吉永光秀

文：乃村工艺社

摄影：浅川敏

丰田产业技术纪念馆诞生于1994 年，坐落于日本名古屋市，其前身是丰田汽车创办人丰田喜一郎的父亲为研发织布机而创办的试点工厂。纪念馆通过回顾纺织机械和汽车技术的发展历程，将日本工业技术的历史变革完整地呈现出来。纪念馆所在的红砖厂房名留日本建筑史，丰田将其视为整个集团的历史遗产，悉心保护并向公众开放。2007 年，该建筑被日本政府认定为“现代化产业遗产”。为了庆祝丰田喜一郎诞辰 120 周年，纪念馆进行了大规模装修，旧貌换新颜。

装修一新的丰田产业技术纪念馆，没有采用博物馆惯用的摆放展品、辅以解说的传统展示方式，而是灵活运用舞台展演和漫画，以最直观的方式进行导览，让参观者如同观赏电影或阅读小说一般亲身融入展示空间中，让展示内容直抵人心。纪念馆还保留工厂创建时的部分厂房，选取最具代表性的历史场景，以编排戏剧演出的方式大胆融汇营造出兼具娱乐性与象征性的展示空间。此外，为了让导览解说实现质的飞跃，从“不读不看·无法传达”到“想读想看·撼动人心”，丰田产业技术纪念馆还试着将导览解说化为馆内装饰，让其彻底融入展示空间。

设计师主要通过以下四种方式作为展示手法。首先，采用抽象的表现手法制作等比西洋镜，展示当时最具时代意义的历史瞬间，并配合播映相关影片，向参观者讲述西洋镜场景之外的发展历程，增进理解。其次，将丰田喜一郎说过的话话直接呈现在参观者面前，让他们从中了解当时的人是如何把握时代脉搏、展望日本未来、决意投身汽车事业，而后又历经艰难坎坷，攻克重重难关，迈步走向成功的。再次，用写实画风的漫画手法直观表现展品或照片所难以揭示的时代背景及人物心境，给参观者留下更为深刻的印象。最后，安排馆内工作人员结合等比模型、影片及展品等道具进行现场解说，化被动式的导览为主动式的讲解，增强解说效果。