James Carry：我为设计狂
点击: 31445 次 来源: www.id-china.com.cn 时间: 2015-01-28
文:韩晓岚 图片：lulu
“人造环境的方方面面都吸引着我，而我的职业让我有无数的机遇去挑战一个个设计，使我的才华发挥到淋漓尽致。”威尔逊室内建筑设计公司的主管兼创始人James Carry如是说。他视设计为自己毕生的事业，将经验和创造力投入到每一个设计项目中，不断挖掘独一无二的方法突破重重设计挑战。作为一个乐观主义者，Carry先生立志为人造环境的未来发挥更加重要的作用，并将重点放在项目的环境和文化影响方面。
James Carry简介：
James Carry，威尔逊室内建筑设计公司的主管兼创始人，是拥有25年资历的注册建筑师，在酒店、赌场、水疗中心、会议及住宅项目方面也拥有丰富的经验。由他创立的威尔逊室内建筑设计公司曾30次夺得国际酒店设计最高奖项“金钥匙”大奖。作为酒店设计专家，他创造了许多世界标志性酒店：棕榈岛亚特兰蒂斯酒店、巴哈马亚特兰蒂斯酒店、Mazagan海滩度假村、One Only Royal Mirage度假村、迪拜柏悦酒店、奥兰多皮博迪酒店和MGM快活酒店等等。
ID执行主编韩晓岚和James Carry在访谈中。
ID：您在1971年创立威尔逊室内建筑设计公司，为什么选择创立公司？
James Carry：我的专业是建筑。1971年的时候，我已经在市场做了三年室内设计。自从做室内设计以后，经常去世界各地，接触各种人，这种感觉有点像一个小孩子放出世界一般，而且我对室内设计非常感兴趣，想尝试一下自己做，就开设了这个公司。
设计和建造都是非常困难的一项工作，有点像抚养小孩——痛并快乐着。我觉得最主要是尽力，每天都尽自己最大的努力。室内设计的每个项目都有不同的挑战，因为它的一切都是可视、可触和可感的，挑战非常大。
ID：威尔逊公司的作品都会注意到把艺术和文化融入到设计当中。您如何把当地的艺术和文化融入到设计当中？
James Carry：最主要的还是要考虑到与建筑本身相结合。我们的项目有很大一部分是改建的项目，建筑本身有一些文化特色，当然也需要现场去做考察、跟业主沟通，增强我们对文化的了解。我们也会与当地的一些艺术家合作。对每一个项目，我们尽量做到发挥自己的概念性想法，尽最大努力体现这些想法。
就个人而言，我喜欢收集艺术品，包括全球范围内的有名无名艺术家的作品。对我来说，所有一切非常喜欢的、有意义的东西，都可以称之为艺术品。20多年前，我在意大利拣过类似砖瓦的东西，带回来后，一直放在家里，它就是我的珍宝。
Armani Hotel Dubai Corridor rev。
ID：您对艺术品的判定有自己标准，您认为什么样的室内设计才能称为优秀的室内设计？
James Carry：拿酒店来做例子。酒店更像是一个家外之家，除了漂亮的设计之外，需要带出一些人和人之间才有的那种感觉，给人一种宾至如归之感。大家都喜欢漂亮的东西，但设计师做出的作品要给人一种感情上、心灵上的契合。就像谈恋爱一样，漂亮的姑娘可能更加吸引人，但是真正感动人的还是情感的东西。
ID:请问在一个设计中，您如何平衡创意和商业基准，这两个比较容易冲突的方面?
James Carry：我觉得这个问题非常好。我们在这块有非常明确的指导方针，这一点很重要。对我们来说，有三个方面需要去平衡：一个是业主的需求；另外一个就是设计；第三点是员工的管理。这三个元素都需要平衡。
这次和上海现代建筑设计有限公司的合作也是跟我们公司的方针非常吻合的。我们和现代集团整体的发展方向是一致的，所以才会有这样的合作。
Armani Hotel Duba Lobby。
ID： 威尔逊宣传资料中说你们的设计理念是“为市场而设计”，为什么会有这样的理念？您个人的设计理念是什么？
James Carry：听起来我们的理念好像偏商业，这么说，因为我们想让业主知道，我们是一家愿意倾听业主想法的设计公司。当然这不表示我们只是关注这一方面，除此之外，我们还要倾听设计师内心的要求，还包括将来会使用到的客人的想法，这对我们来说都是市场的定义所在。
在读书的时候，有老师告诉我，在做设计的时候，要表现出我们五官的感受，除此之外还要带来情感上的共鸣。我觉得这对我来说，非常重要。
ID:您采用哪些方式让一个设计引起共鸣？
James Carry：首先，我会聆听业主的意见和想法；第二步，从建筑的角度来考量项目。因为建筑对室内的影响非常大；第三步，先打一个腹稿；第四步，做设计的时候不只盯着这个设计。因为放松的生活，才会有灵感出来。这才是比较有活力的一种设计。另外非常重要的一点是要勤奋。灵感看似是灵光乍现，其实是要经历很久的一个思索过程。我们公司做出来一些非常有创意、有设计感的作品，都是平时努力的结果。
记者： 很多设计师感叹细节和执行容易出问题，你们如何注意细节和整体设计的执行？
James Carry：我觉得细节的处理非常困难。这项工作耗时费力，也一定是团队的合作，而不是个人的成就。没有一个人能把工程全部做完。我非常庆幸有一个优秀的团队，可以充分理解我的思想、我的想法，所以才能够做到最好。我们也和他方合作，包括业主方、工程方。
有的时候，要跳出设计阶段，从大的角度来看待细节的问题，有的时候是要特别投入，特别专注细节。我也经常跟我设计团队的成员说，设计的工作不论大小，全部要以设计师的角度来看。不要因为是一些相对小而琐碎的事情，就不以设计的角度来看。
Four Seasons Hong Kong BlueBar。
记者:威尔逊曾经30次获得国际酒店设计最高的奖项。您认为能多次获奖的重要原因是什么？这些奖项对您个人来说意味着什么？
James Carry：获奖只是其中的一个标准，并不是能够完整定义所谓好坏设计。如同不能说一个电影没有获得奥斯卡奖就不是一个好电影一样。得奖要看当时整个设计的潮流、业态竞争的对手等等。设计要满足艺术的要求，满足使用的要求，能体现设计师的设计热情，才是好的设计。我非常欣赏获奖这种被认可的感觉，相对获奖而言，做好设计更加重要。
记者：作为有着25年设计经验的成功设计师，您个人如何看待中国的设计和设计师？
James Carry：我非常喜欢历史文化的东西。我认为，中国过去的一些设计是非常棒的。其实，中国的设计师也是非常有设计潜力和设计能力的。威尔逊在国外的办公室就有好几位中国设计师，我也非常认可他们的能力。中国和中国设计正处在一个发展变化的阶段，尤其在最近20年，对中国设计师来说，有无限的潜能和变动性，发展空间非常大。
Montage DV Vista Lounge。
记者：威尔逊项目遍布全球各地，作为酒店设计专家，您对未来几年酒店设计的发展趋势有什么看法？
James Carry：不仅是中国，有可能全球将来会比较喜欢敞开式的居住生活，这种敞开式的设计会比较流行。另外就是多文化复式设计，将来应该也会非常流行。将来智能化的东西都会运用到酒店设计中，其宗旨是使设计变得更加舒适，同时还要美观，不能有损设计的经典性。
ID：威尔逊和HBA这两家公司都以做酒店设计著名，在设计上有什么区别?
James Carry：最主要的区别就是HBA的设计更偏稳重一些，我们的设计比较新奇一些。我们更在意设计的设计感，放手设计，这是我们和他们的最大区别。
Grand Hyatt Shenzhen Penthouse Lights。
ID：您很喜欢挑战设计。如果不做设计，您会选择做什么？
James Carry：我一定会做广告行业，如同美剧《广告狂人》一般。我觉得这个行业也是非常有创新的，而且跟设计是相通的。我对设计相关的一切都有兴趣，包括时尚、美食、旅游等等。如果不做广告，第二选择可能是做景观设计师，因为我比较喜欢自然的环境。因为建筑本身跟环境有关联，而环境跟文化和艺术这些都是相关的，不管要做好的建筑师或是设计师，这些都要融合在一起。
分享到：
