采访/文:张丽芳 采访对象:艺缘画会副会长 李德辉
在ID+D设计大赛启动仪式上,作为应邀演讲的嘉宾,李德辉的演讲主题是:“轻谈当代艺术作品与家居设计的配合”。油画,是他的本行,环境问题一直是他绘画的主题,从他的绘画作品中,人们可以感受到画家对丑陋的环境现状的不满和直接而严厉的批判。而这两三年来,新创作的作品在颜色、构图上都发生了很大的改变,他希望作品“在表达自己思想的同时也能令观众感受到艺术带来的愉悦体验”。
1. 您作品的创作主题是什么?
环境污染一直是我关注的问题。不过从表达方式上说,我的创作分为两个阶段。有好几年我都是集中画环境污染的黑暗面,希望借此引起人们对环境问题的重视。这种表达方式的好处是我可以直截了当地抒发当时的心情,而不好的地方是我的情绪会因此变得低沉,包括观众也会受画作所传达的低沉情绪的影响。这两三年来,我尝试使用一些鲜艳的颜色,在构图方面也作了改变,这样在表达自己思想的同时也能令观众感受到艺术带来的愉悦体验。
《化蝶》 尺寸:122*92厘米 时间:2013 材质:塑胶彩麻布
2. 具体的社会问题有很多,比如人口问题、教育问题,为什么您会执着于环境问题?
每个人对事物的感觉和信息接收都不同。环境问题不仅是我们这一代,还是后代子孙们都面对的问题。如果连我们这一代也不去爱惜环境,后一代的生存环境就很糟糕。今年北京甚至广东都多次发生雾霾,香港也会逐渐受影响。面对这些问题,我不再闭门造车,而是尝试用一些新的途径去表达,除了绘画方式上的改变,还有写文章,包括配合产品设计和家具设计,以更有效地推广环保理念。
《红花开》 尺寸:122*122厘米 时间:2013 材质:塑胶彩布本
3. 能否结合一两幅绘画作品,谈谈您现在具体的绘画方式是怎样的?又是如何跟家具设计结合的?
比如我的肖像画,是用很多种不同的颜色层迭而成的,每一层颜色都很薄,后一层颜色都是在前一层颜色干了的基础上涂上去的,这样既有质感,又能保持整体画面的平衡。
虽然表达方式变了,但是我的每幅作品都有它的寓意和思想内涵。比如这次演讲中展示的一幅作品《一缕烟》,色调明丽,适合摆放在家中增添欢快色彩,但同时它也给人带来思考。由雕刻刀雕刻而成的一些白色实物的点,经过管道,变成一缕上升的烟,整个过程跟人生何其相似,人出生的时候一无所有,随着不断成长变得多姿多彩。《化蝶》有一种圆的感觉,一种轮回的禅意,将中国国画所追求的禅和灵与油画融合,是我正在研究和尝试的方式。
《一缕烟》 尺寸:213*153厘米 时间:2013 材质:塑胶彩布本
4. 家居环境也是属于环境的范畴,您对中国人的家居环境有着怎样的观察?英国文化可以如何融入到中国的家居设计中?
以沙发而言,中国传统的沙发不管是使用竹还是木,靠背都是硬的,这跟中国人要求挺起胸膛、端端正正的礼仪有关。西方人则是以自由舒适为出发点,所以沙发对他们而言,可坐可躺。
我个人认为,家具不一定要分国界,中国有中国特色的东西,如何将英国文化融进来才是最重要的。如果说把整套英式家具设计搬过来给中国人使用,是不是合适?这值得商榷。中国传统的家具要求繁复的线条,我觉得也未必适用当下。
就我个人而言,比较喜欢简约的家居设计。我家里的客厅使用的是欧式沙发,因为欧式沙发比较舒服,但餐厅使用的是酸枝餐桌。我很认同中国人使用圆桌吃饭的传统,因为圆桌有利于交流,那种亲切感是很强的。西方人围在客厅的时候很亲切,但吃饭却用长桌,这也是他们矛盾的地方。提到酸枝,我还想说的一点是,现在很多家具只是用一些工具去模仿古典家具的外形,但却没有学习古典家具的入隼等技艺,这是比较遗憾的地方。
《变》 尺寸:213*92厘米 时间:2011 材质:塑胶彩布本
5. 除了油画外,当代艺术还可以怎样跟家居设计结合?
当代艺术与以往欧洲的家居设计摆放的风景画、写实油画不同,很强调视角。观者的心情不同,对艺术作品的感触也不同。从这点出发,再去创作,就可能会有不一样的创作成果。从使用者的角度来说,长期的效应才是最重要的,如果把一些负面的、古灵精怪的、超现实的作品放在家里,居住者不一定能从中获得愉悦感。近些年来,内地民众对艺术的审美水平已经有了很大提升,如果人们在家居设计中能自发自觉地结合艺术作品,那将是一件再好不过的事情。
《小鱼》 尺寸:276*92厘米 时间:2013 材质:塑胶彩布本
《扮鬼脸的女孩》 尺寸:97*104厘米 时间:2013 材质:塑胶彩布本
李德辉个人简介:
1980-1983 于香港大一设计学院修读商业设计课程
1984﹣ 平面设计师/插画师
2002 随陈余生老师学习塑胶彩创作画
2004 以历届最高成绩毕业并成为艺缘画会会员参与每年年展及艺术到会推广艺术
2005 与曾洁芳创办一画院推广艺术教育
2007 作品入选夏利豪基金双年艺术比赛
2012 应现代水墨画家朱兴华先生邀请协由西九文化区管理局M+博物馆主办“西九大戏棚”之花牌及走马灯设计
2013 获邀于香港教育学院举办个人画展“感”