编译：李剑曦

 

克兰布鲁克高中是位于密歇根州布隆菲尔德山的克兰布鲁克科学研究院以及克兰布鲁克艺术及博物馆学院的预科学校。在这所预科学校读书时，大卫·诺山查克（David Nosanchuk）将太多的精力放在了体育和社交方面，几乎没有时间去刻意欣赏这所由伊利尔·萨里南（Eliel Saarinen）设计的校园。随后诺山查克进入密歇根大学，希望能够成为一个企业精英。但是在选修了一门摄影课程并在克兰布鲁克校园里拍摄了一系列的照片之后，他改变了自己的初衷，最终获得了南加州建筑学院的硕士学位。当一位现居住在纽约的研究生同学聘请他设计那里的一个办公空间，从而使他自洛杉矶向东迁移时，克兰布鲁克再一次影响了他职业生涯的方向。办公室装修结束后，组织了一次校友参观活动，让他再一次与学校的官员建立了联系，并被介绍给David M. Schwarz 建筑师事务所（David M.Schwarz Architects）。正是这次引见给他带来了40 多项独特的装修业务。

 

真正的回归出现在大卫·诺山查克与Lake Flato 建筑师事务所（Lake Flato Architects）的合作之中。当时Lake Flato 建筑师事务所正在建造一所新的克兰布鲁克女子中学，并邀请诺山查克的公司Nosan-chuk 根据原有建筑物上的高脚烛台设计了一座新的烛台。在几何学和细节方面，新设计的烛台将阶梯状的新结构与原有烛台的工艺美术装饰完美地结合在了一起。这种象征性的意义在新学校的开幕典礼上并没有被遗忘，聚光灯下一个高脚烛台的模型代表着“生命之光（living light）”从一栋建筑走向了另外一栋建筑。从此以后，除了为自己的母校制作了一块地毯和一组家具之外，诺山查克一直专注于新照明产品的设计工作。